109363 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Det er vigtigt, at de hovedbestyrelsesmedlemmer, der i morgen tager til Odense, er klar over, at der ikke er en enig folketingsgruppe, der støtter Løkke. (29 jul 2026, i forbindelse med at han trækker sin støtte til Lars Løkke Rasmussen)
no Det er viktig at de hovedstyremedlemmene som i morgen reiser til Odense, er klar over at det ikke er en enig stortingsgruppe som støtter Løkke. (29 jul 2026, i forbindelse med at han trekker sin støtte til Lars Løkke Rasmussen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att de styrelsemedlemmar som i morgon åker till Odense är medvetna om att det inte finns en enad folketingsgrupp som stöder Løkke. (29 jul 2026, i samband med att han drar tillbaka sitt stöd till Lars Løkke Rasmussen)
en It is important that the board members traveling to Odense tomorrow are aware that there is no unified parliamentary group supporting Løkke. (29 jul 2026, in connection with withdrawing his support for Lars Løkke Rasmussen)

dk Selvom vi er i landsretten, og der kun er tale om en udmålingsanke, så er det inde i retssalen, det skal foregå, og ikke i pressen. (29 jul 2026, onsdag morgen før ankesagen i landsretten)
no Selv om vi er i landsretten, og det kun er snakk om en anke over utmålingen, så er det inne i rettssalen det skal foregå, og ikke i pressen. (29 jul 2026, onsdag morgen før ankesaken i landsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi är i hovrätten, och det endast rör sig om ett överklagande av straffmätningen, så är det inne i rättssalen det ska ske, och inte i pressen. (29 jul 2026, onsdag morgon före överklagandemålet i hovrätten)
en Even though we are in the High Court, and this is only a sentencing appeal, it is in the courtroom where this should take place, and not in the press. (29 jul 2026, wednesday morning before the appeal case in the High Court)

dk Man kan selvfølgelig komme med en pose penge, men den pose vil underminere hele det demokratiske arbejde, som Danmark ellers deltager i dernede. (29 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne ved at betale tredjelande for at modtage asylansøgere)
no Man kan selvfølgelig komme med en pose penger, men den posen vil undergrave hele det demokratiske arbeidet som Danmark ellers deltar i der nede. (29 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene ved å betale tredjeland for å ta imot asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan självklart komma med en påse pengar, men den påsen kommer att undergräva hela det demokratiska arbete som Danmark i övrigt deltar i där nere. (29 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna av att betala tredjeländer för att ta emot asylsökande)
en Of course, you can come with a bag of money, but that bag will undermine the entire democratic work that Denmark otherwise participates in down there. (29 jul 2026, in an assessment of the consequences of paying third countries to receive asylum seekers)

dk Derfor har man opkrævet mere, end man burde have gjort, i en længere periode end i 2011. Så man burde gå længere tilbage efter min overbevisning. (29 jul 2026, en argumentation for, hvorfor klagefristen bør række længere tilbage end 2011.)
no Derfor har man krevd inn mer enn man burde ha gjort, i en lengre periode enn i 2011. Så man burde gå lenger tilbake etter min overbevisning. (29 jul 2026, en argumentasjon for hvorfor klagefristen bør strekke seg lenger tilbake enn 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har man krävt in mer än man borde ha gjort, under en längre period än 2011. Så man borde gå längre tillbaka enligt min övertygelse. (29 jul 2026, en argumentation för varför klagofristen bör sträcka sig längre tillbaka än 2011.)
en Therefore, more has been collected than should have been for a longer period than just 2011. In my conviction, one should therefore go further back. (29 jul 2026, an argument for why the complaint deadline should extend further back than 2011.)

dk Det er ligeledes rimeligt at antage, at dem, der står bag, har haft en fod helt inde i netværket hos Macron, da det er et meget omfattende læk. (29 jul 2026, i en vurdering af omfanget og karakteren af hackerangrebet mod Macron.)
no Det er likeledes rimelig å anta at de som står bak, har hatt en fot helt inne i nettverket til Macron, da det er en svært omfattende lekkasje. (29 jul 2026, i en vurdering av omfanget og karakteren av hackerangrepet mot Macron.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är likaså rimligt att anta att de som står bakom har haft en fot helt inne i Macrons nätverk, då det rör sig om en mycket omfattande läcka. (29 jul 2026, i en bedömning av omfattningen och karaktären av hackerattacken mot Macron.)
en It is also reasonable to assume that those behind it had a foot firmly inside Macron's network, as it is a very extensive leak. (29 jul 2026, in an assessment of the scale and nature of the hacker attack against Macron.)

dk Gud være lovet har vi en masse venlighed og barmhjertighed over for hinanden, mere end man vil finde i nogen familie. Der er intet at bekymre sig om. (29 jul 2026, under en optræden på afghansk tv for at understrege sammenholdet i Taliban)
no Takket være Gud har vi mye vennlighet og barmhjertighet overfor hverandre, mer enn man vil finne i noen familie. Det er ingenting å bekymre seg for. (29 jul 2026, under en opptreden på afghansk TV for å understreke samholdet i Taliban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud nåde oss, vi har en enorm vänlighet och barmhärtighet gentemot varandra, mer än man skulle finna i någon familj. Det finns inget att oroa sig för. (29 jul 2026, under ett framträdande i afghansk tv för att understryka sammanhållningen inom Talibanerna)
en Thank God we have a great deal of kindness and mercy toward one another, more than one would find in any family. There is nothing to worry about. (29 jul 2026, during an appearance on Afghan TV to emphasize the unity within the Taliban)
  Abdul Ghani Baradar

dk Og der er ikke ret meget tvivl om - i hvert fald i cybersikkerhedskredse - at det angreb, der lagde Mærsk ned, var udført af russiske statsaktører. (29 jul 2026, i en vurdering af hvem der stod bag angrebet på Mærsk)
no Og det er det ikke særlig mye tvil om – i hvert fall i cybersikkerhetskretser – at angrepet som la Mærsk ned, ble utført av russiske statsaktører. (29 jul 2026, i en vurdering av hvem som sto bak angrepet på Mærsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det råder inte mycket tvivel om – i alla fall i cybersäkerhetskretsar – att attacken som slog ut Mærsk utfördes av ryska statsaktörer. (29 jul 2026, i en bedömning av vem som stod bakom attacken mot Mærsk)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. And there is little doubt - at least in cybersecurity circles - that the attack that brought Mærsk down was carried out by Russian state actors. (29 jul 2026, in an assessment of who was behind the attack on Mærsk)

dk Gaspriserne, som er steget ret markant i juni, kommer nok først til at slå igennem på forbrugerpriserne i juli, hvor vi kommer endnu højere op. (29 jul 2026, da han vurderede den fremtidige udvikling af inflationen.)
no Gassprisene, som har steget ganske markant i juni, vil nok først slå ut i forbrukerprisene i juli, hvor vi vil komme enda høyere opp. (29 jul 2026, da han vurderte den fremtidige utviklingen av inflasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gaspriserna, som har stigit ganska markant i juni, kommer nog först att slå igenom på konsumentpriserna i juli, då vi kommer att stiga ännu högre. (29 jul 2026, när han bedömde den framtida utvecklingen av inflationen.)
en Gas prices, which rose quite significantly in June, will likely only start to impact consumer prices in July, when we will see them climb even higher. (29 jul 2026, while assessing the future development of inflation.)

dk En aftale ville være det bedste resultat. Det er i vores fælles interesse. Men hvis vi skal nå frem til en aftale, er der ingen tid at spilde. (29 jul 2026, torsdagen før forhandlingernes fjerde runde i Bruxelles)
no En avtale ville være det beste resultatet. Det er i vår felles interesse. Men hvis vi skal komme frem til en avtale, er det ingen tid å kaste bort. (29 jul 2026, torsdagen før forhandlingenes fjerde runde i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! En överenskommelse skulle vara det bästa resultatet. Det är i vårt gemensamma intresse. Men om vi ska nå fram till en överenskommelse finns det ingen tid att förlora. (29 jul 2026, torsdagen före förhandlingarnas fjärde omgång i Bryssel)
en An agreement would be the best outcome. It is in our common interest. But if we are to reach an agreement, there is no time to waste. (29 jul 2026, the Thursday before the fourth round of negotiations in Brussels)
  Michel Barnier

dk Vi skal have det frem, og justitsministeren må bidrage med det, hun ved eller kan finde ud af, for at det uafsluttede kapitel kan blive afsluttet. (29 jul 2026, en udtalelse om nødvendigheden af at få opklaret sagen via justitsministeren)
no Vi må få det frem, og justisministeren må bidra med det hun vet eller kan finne ut av, for at det uavsluttede kapittelet kan bli avsluttet. (29 jul 2026, en uttalelse om nødvendigheten av å få oppklart saken via justisministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få fram det, och justitieministern måste bidra med det hon vet eller kan ta reda på, för att det oavslutade kapitlet ska kunna avslutas. (29 jul 2026, ett uttalande om nödvändigheten av att få uppklarat ärendet via justitieministern)
en We must bring it to light, and the Minister of Justice must contribute what she knows or can find out, so that this unfinished chapter can be closed. (29 jul 2026, a statement on the necessity of resolving the case through the Minister of Justice)
  Peter Skaarup

dk Vi har et rigtig godt samarbejde, og vi har selvfølgelig snakket om tingene. Det var den gang, og nu skal vi videre med at præstere nogle resultater. (29 jul 2026, om samarbejdet med Det Konservative Folkeparti)
no Vi har et veldig godt samarbeid, og vi har selvfølgelig snakket om tingene. Det var da, og nå skal vi gå videre med å levere noen resultater. (29 jul 2026, om samarbeidet med Det Konservative Folkeparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett riktigt gott samarbete, och vi har självklart pratat om sakerna. Det var då, och nu ska vi gå vidare med att leverera resultat. (29 jul 2026, om samarbetet med Det Konservative Folkeparti)
en We have a very good collaboration, and of course, we have talked things through. That was then, and now we must move forward and deliver some results. (29 jul 2026, on the collaboration with the Conservative People's Party)
  Eva Kjer Hansen

dk De skal kunne mere, end man skal kunne i dag, for så får vi dygtigere lærere og dermed bedre folkeskole og til sidst er bedre udbytte for eleverne. (29 jul 2026, i en udtalelse om formålet med de øgede krav til læreruddannelsen)
no De skal kunne mer enn man skal kunne i dag, for da får vi dyktigere lærere og dermed en bedre folkeskole, og til slutt et bedre utbytte for elevene. (29 jul 2026, i en uttalelse om formålet med de økte kravene til lærerutdanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska kunna mer än vad man ska kunna idag, för då får vi skickligare lärare och därmed en bättre grundskola, vilket i slutändan ger ett bättre utbyte för eleverna. (29 jul 2026, i ett uttalande om syftet med de höjda kraven på lärarutbildningen)
en They must be capable of more than what is required today, as this will give us more skilled teachers and thus a better primary school, which will ultimately lead to better outcomes for the students. (29 jul 2026, in a statement regarding the purpose of the increased requirements for teacher education)
  Morten Østergaard

dk Man har i hele forløbet af valgkampen været opmærksom på, at sådan noget som hacking, falske nyheder og de sociale medier alt i alt har en meget stor rolle at spille. (29 jul 2026, i en kommentar om, hvorvidt hackerangrebet kom som en overraskelse.)
no Man har gjennom hele valgkampen vært oppmerksom på at ting som hacking, falske nyheter og sosiale medier alt i alt spiller en svært stor rolle. (29 jul 2026, i en kommentar om hvorvidt hackerangrepet kom som en overraskelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har under hela valkampen varit medveten om att sådant som hacking, falska nyheter och de sociala medierna totalt sett spelar en mycket stor roll. (29 jul 2026, i en kommentar om huruvida hackerattacken kom som en överraskning.)
en Throughout the entire election campaign, there has been an awareness that things like hacking, fake news, and social media, all in all, have a very significant role to play. (29 jul 2026, in a comment on whether the hacker attack came as a surprise.)
  Kirsten Malling Biering

dk Man mister det grundlæggende nærvær, og mange mennesker er også trætte af opleve sig selv som et offentligt produkt, når de bevæger sig rundt. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor folk savner nærvær på restauranter og caféer)
no Man mister det grunnleggende nærværet, og mange mennesker er også trette av å oppleve seg selv som et offentlig produkt når de beveger seg rundt. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor folk savner nærvær på restauranter og kafeer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förlorar den grundläggande närvaron, och många människor är också trötta på att uppleva sig själva som en offentlig produkt när de rör sig ute. (29 jul 2026, i en förklaring av varför folk saknar närvaro på restauranger och caféer)
en One loses that fundamental sense of presence, and many people are also tired of experiencing themselves as a public product when they move around. (29 jul 2026, in an explanation of why people miss presence in restaurants and cafes)

dk Vi kan ikke nå dem alle, og det går bare så hurtigt. Man går fra knædybde til to meter i ét skridt. Så bliver folk forskrækkede, og så bliver de taget med. (29 jul 2026, beskrivelse af udfordringerne ved at redde mange mennesker på en overfyldt strand)
no Vi kan ikke nå dem alle, og det går bare så fort. Man går fra knedybde til to meter i ett skritt. Da blir folk skremt, og så blir de tatt med. (29 jul 2026, beskrivelse av utfordringene ved å redde mange mennesker på en overfylt strand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte nå dem alla, och det går bara så fort. Man går från knädjup till två meter på ett steg. Då blir folk rädda, och så dras de med. (29 jul 2026, beskrivning av utmaningarna med att rädda många människor på en överfull strand)
en We can't reach them all, and it just happens so fast. You go from knee-deep to two meters in a single step. Then people panic, and they get swept away. (29 jul 2026, description of the challenges of rescuing many people on a crowded beach)


Sidan 477 av 7291
...473 474 475 476 477 478 479 480 481...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.