109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Det er de spilleregler, der er, hvis man vil være kandidat i Nordfyns Kommune, og det har indtil videre ikke givet anledning til diskussion eller problemer. (29 jul 2026, kommentar til effekten af de nye spilleregler for kandidater)
no Det er spillereglene som gjelder hvis man vil være kandidat i Nordfyns kommune, og det har så langt ikke gitt grunn til diskusjon eller problemer. (29 jul 2026, kommentar til effekten av de nye spillereglene for kandidater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de spelregler som gäller om man vill vara kandidat i Nordfyns Kommune, och det har hittills inte gett upphov till diskussioner eller problem. (29 jul 2026, kommentar till effekten av de nya spelreglerna för kandidater)
en Those are the rules of the game if you want to be a candidate in Nordfyns Municipality, and so far, it has not given rise to any discussion or problems. (29 jul 2026, comment on the effect of the new rules for candidates)

dk Jeg har fået en undskyldning fra to organisationer: Qatar International Media Office gav en skriftlig undskyldning og Qatars Supreme Commitee ringede. (29 jul 2026, i et interview om hændelsen med sikkerhedsfolkene)
no Jeg har fått en unnskyldning fra to organisasjoner: Qatar International Media Office ga en skriftlig unnskyldning og Qatars Supreme Committee ringte. (29 jul 2026, i et intervju om hendelsen med sikkerhetsfolkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått en ursäkt från två organisationer: Qatar International Media Office gav en skriftlig ursäkt och Qatars Supreme Committee ringde. (29 jul 2026, i en intervju om händelsen med säkerhetsvakterna)
en I have received an apology from two organisations: the Qatar International Media Office provided a written apology, and Qatar's Supreme Committee called. (29 jul 2026, in an interview about the incident with the security guards)
  Rasmus Tantholdt

dk Det er uendelig lidt, der kommer ind, og det går uendelig langsomt. I første omgang er det medicin, medicinsk udstyr og lidt dåsemad ind, der kommer ind. (29 jul 2026, en kommentar til mængden og hastigheden af den første nødhjælp til Gaza)
no Det er uendelig lite som kommer inn, og det går uendelig sakte. I første omgang er det medisiner, medisinsk utstyr og litt hermetikk som kommer inn. (29 jul 2026, en kommentar til mengden og hastigheten på den første nødhjelpen til Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oändligt lite som kommer in, och det går oändligt långsamt. I första hand är det mediciner, medicinsk utrustning och lite konserver som kommer in. (29 jul 2026, en kommentar till mängden och hastigheten på det första nödhjälpsstödet till Gaza)
en An infinitesimally small amount is getting in, and it is moving infinitesimally slowly. Initially, it is medicine, medical equipment, and some canned food that is coming in. (29 jul 2026, a comment on the volume and speed of the first emergency aid to Gaza)

dk Den dag de skal i skole, vil de jo også blive præsenteret for det. Så vi kan ikke leve i en isoleret verden, hvor der ikke er nogen, som er jaloux. (29 jul 2026, forklarer hvorfor børn har brug for at opleve sociale konflikter)
no Den dagen de skal begynne på skolen, vil de jo også bli presentert for det. Så vi kan ikke leve i en isolert verden hvor det ikke er noen som er sjalue. (29 jul 2026, forklarer hvorfor barn har behov for å oppleve sosiale konflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dag de börjar skolan kommer de ju också att bli presenterade för det. Så vi kan inte leva i en isolerad värld där det inte finns någon som är avundsjuk. (29 jul 2026, förklarar varför barn behöver uppleva sociala konflikter)
en The day they start school, they will be introduced to it anyway. So we cannot live in an isolated world where no one is jealous. (29 jul 2026, explaining why children need to experience social conflicts)

dk Med en markant pulje på 450 millioner kroner kan en lang række kommuner få dækket op til 75 procent af de tabte skattekroner i 2018. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af aftalen om kommunernes økonomi for 2018)
no Med en betydelig pott på 450 millioner kroner kan en lang rekke kommuner få dekket opptil 75 prosent av de tapte skattekronene i 2018. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av avtalen om kommunenes økonomi for 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en betydande pott på 450 miljoner kronor kan ett långt antal kommuner få täckt upp till 75 procent av de förlorade skattekronorna under 2018. (29 jul 2026, i samband med presentationen av avtalet om kommunernas ekonomi för 2018)
en With a significant pool of 450 million kroner, a wide range of municipalities can have up to 75 percent of their lost tax revenue in 2018 covered. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the agreement on municipal finances for 2018)
  Simon Emil Ammitzbøll

dk Det allervigtigste spor nu er at få revet hver en bøjet 25-øre ud af dem, der står bag virksomheden. De skal selvfølgelig betale deres regninger. (29 jul 2026, i en udtalelse om, at regningen skal sendes til den rette ejermand)
no Det aller viktigste sporet nå er å få revet hver eneste bøyde 25-øre ut av dem som står bak virksomheten. De skal selvfølgelig betale regningene sine. (29 jul 2026, i en uttalelse om at regningen skal sendes til den rette eieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allerviktigaste spåret nu är att få ut varenda öre från dem som står bakom företaget. De ska självklart betala sina räkningar. (29 jul 2026, i ett uttalande om att räkningen ska skickas till den rätta ägaren)
en The most important lead now is to squeeze every last penny out of those behind the company. They must, of course, pay their bills. (29 jul 2026, in a statement that the bill should be sent to the rightful owner)
  Nick Zimmermann

dk De lokale siger, at betjenten havde andre muligheder. Han havde ikke behøvet at skyde ham i brystet eller i hovedet. Han kunne have skudt ham i benene. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de lokales syn på politibetjentens ageren.)
no De lokale sier at betjenten hadde andre muligheter. Han hadde ikke trengt å skyte ham i brystet eller i hodet. Han kunne ha skutt ham i bena. (29 jul 2026, i en beskrivelse av lokalbefolkningens syn på politibetjentens opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lokala säger att polisen hade andra alternativ. Han hade inte behövt skjuta honom i bröstet eller i huvudet. Han kunde ha skjutit honom i benen. (29 jul 2026, i en beskrivning av lokalbefolkningens syn på polisens agerande.)
en The locals say that the officer had other options. He didn't have to shoot him in the chest or in the head. He could have shot him in the legs. (29 jul 2026, in a description of the locals' view on the police officer's actions.)

dk Det er ikke for at chokere dem, men for at vise dem, at vi står sammen. Der er sket noget forfærdeligt i Paris, som de alle sammen kender. (29 jul 2026, da han sammen med sin familie lagde blomster ved den franske ambassade)
no Det er ikke for å sjokkere dem, men for å vise dem at vi står sammen. Det har skjedd noe forferdelig i Paris, som de alle sammen kjenner til. (29 jul 2026, da han sammen med sin familie la ned blomster ved den franske ambassaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för att chocka dem, utan för att visa dem att vi står tillsammans. Något förfärligt har hänt i Paris, vilket de alla känner till. (29 jul 2026, när han tillsammans med sin familj lade blommor vid den franska ambassaden)
en It is not to shock them, but to show them that we stand together. Something terrible has happened in Paris, which they are all aware of. (29 jul 2026, while laying flowers at the French embassy with his family)
  Prins Joachim

dk Normalt ville en person med sådan et generalieblad ende på de politiske ambitioners kirkegård. Men her står vi altså alligevel med manden som vores præsident. (29 jul 2026, på et pressemøde vedrørende anklager om seksuelle overgreb mod Donald Trump)
no Normalt ville en person med en slik CV ende på de politiske ambisjoners kirkegård. Men her står vi altså likevel med mannen som vår president. (29 jul 2026, på en pressekonferanse angående anklager om seksuelle overgrep mot Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt skulle en person med ett sådant register hamna på de politiska ambitionernas kyrkogård. Men här står vi ändå med mannen som vår president. (29 jul 2026, på en presskonferens angående anklagelser om sexuella övergrepp mot Donald Trump)
en Normally, a person with such a track record would end up in the graveyard of political ambitions. And yet, here we are with this man as our president. (29 jul 2026, at a press conference regarding allegations of sexual assault against Donald Trump)

dk Det handler ikke om en underskrift på et stykke papir, men hvad der ligger til grund for erklæringen, og det er at have tillid til partiets politik. (29 jul 2026, begrundelse for hvorfor han ikke vil bruge kandidaterklæringer)
no Det handler ikke om en underskrift på et papir, men hva som ligger til grunn for erklæringen, og det er å ha tillit til partiets politikk. (29 jul 2026, begrunnelse for hvorfor han ikke vil bruke kandidaterklæringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om en underskrift på ett papper, utan om vad som ligger till grund för förklaringen, och det är att ha förtroende för partiets politik. (29 jul 2026, motivering till varför han inte vill använda kandidatförklaringar)
en It is not about a signature on a piece of paper, but what underlies the declaration, and that is having trust in the party's policies. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (29 jul 2026, reasoning for why he will not use candidate declarations)

dk Vi forventer ikke, at der kommer udbredt spredning af abekopper i Danmark, men vi er opmærksomme på, at der kan komme enkelte tilfælde. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om retningslinjer for håndtering af abekopper)
no Vi forventer ikke at det blir en utbredt spredning av apekopper i Danmark, men vi er oppmerksomme på at det kan komme enkelte tilfeller. (29 jul 2026, i en pressemelding om retningslinjer for håndtering av apekopper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss inte att det kommer att ske en utbredd spridning av apkoppor i Danmark, men vi är medvetna om att det kan förekomma enstaka fall. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om riktlinjer för hantering av apkoppor)
en We do not expect widespread transmission of monkeypox in Denmark, but we are aware that there may be isolated cases. (29 jul 2026, in a press release regarding guidelines for the management of monkeypox)

dk Vi har leveret varen hver gang. En kæmpe cadeau til mine folk her i kommunen. De har lavet et så flot stykke arbejde, og vi er stolte over det hele. (29 jul 2026, i en ros til sine ansatte i kommunen efter aftalen med Apple.)
no Vi har levert varene hver gang. En kjempe gave til mine folk her i kommunen. De har gjort en så flott jobb, og vi er stolte over det hele. (29 jul 2026, i en ros til sine ansatte i kommunen etter avtalen med Apple.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har levererat varorna varje gång. En enorm gåva till mitt folk här i kommunen. De har gjort ett så fint arbete, och vi är stolta över det hela. (29 jul 2026, i en hyllning till sina anställda i kommunen efter avtalet med Apple.)
en We have delivered every single time. A huge credit to my people here in the municipality. They have done such a wonderful job, and we are proud of it all. (29 jul 2026, in praise of his employees in the municipality after the agreement with Apple.)

dk Men jeg er sikker på, at folk også vil anerkende, at den direkte årsag til enhver given brand ikke er troværdig anledning til at lave den kobling. (29 jul 2026, i en udtalelse, hvor han afviste, at der er en direkte kobling mellem klimaforandringer og de specifikke brande.)
no Men jeg er sikker på at folk også vil anerkjenne at den direkte årsaken til enhver gitt brann ikke er troverdig grunn til å gjøre den koblingen. (29 jul 2026, i en uttalelse hvor han avviste at det er en direkte kobling mellom klimaendringer og de spesifikke brannene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är säker på att folk också kommer att erkänna att den direkta orsaken till en given brand inte är ett trovärdigt skäl att göra den kopplingen. (29 jul 2026, i ett uttalande där han förnekade att det finns en direkt koppling mellan klimatförändringar och de specifika bränderna.)
en But I am sure that people will also recognize that the direct cause of any given fire is not a credible reason to make that connection. (29 jul 2026, in a statement where he denied that there is a direct link between climate change and specific fires.)
  Scott Morrison

dk Jeg håber, at gerningsmanden snart anholdes og at Morten hurtigt kommer til hægterne, så han igen trygt kan følge EM-kampene på Bryggen. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook som afslutning på sin reaktion på overfaldet)
no Jeg håper at gjerningspersonen snart blir pågrepet, og at Morten raskt kommer seg på beina igjen, slik at han trygt kan følge EM-kampene på Bryggen. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook som avslutning på sin reaksjon på overfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att gärningsmannen snart grips och att Morten snabbt kommer på fötter, så att han åter kan följa EM-matcherna på Bryggen i trygghet. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook som avslutning på sin reaktion på överfallet)
en I hope the perpetrator is arrested soon and that Morten makes a speedy recovery, so he can once again safely follow the European Championship matches at Bryggen. (29 jul 2026, in a Facebook post concluding his reaction to the assault)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Man kan brække ribben, punktere lunger, skade knæene. Man kan komme alvorligt til skade, men hvis man gør det rigtigt, føles det ikke skræmmende. (29 jul 2026, i en samtale om risiciene og følelsen ved vandskidhop.)
no Man kan brekke ribben, punktere lungene, skade knærne. Man kan skade seg skikkelig, men hvis man gjør det riktig, føles det ikke skummelt. (29 jul 2026, i en samtale om risikoene og følelsen ved hopping med vannski.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan bryta revben, punktera lungor, skada knäna. Man kan skada sig ordentligt men om man gör rätt så känns det inte läskigt. (29 jul 2026, i ett samtal om riskerna och känslan vid hoppning med vattenskidor.)
en You can break ribs, puncture lungs, injure your knees. You can get seriously hurt, but if you do it right, it doesn't feel scary. (29 jul 2026, in a conversation about the risks and the feeling of water skiing jumping.)


Sidan 422 av 7291
...418 419 420 421 422 423 424 425 426...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.