109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Jeg er sikker på, at Storbritannien vil støtte enhver retning, som Sverige beslutter sig for, og vi vil være så nyttige og støttende, som vi kan. (29 jul 2026, under et pressemøde i Sverige)
no Jeg er sikker på at Storbritannia vil støtte enhver retning Sverige beslutter seg for, og vi vil være så nyttige og støttende som vi kan. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att Storbritannien kommer att stödja varje riktning som Sverige beslutar sig för, och vi kommer att vara så hjälpsamma och stödjande som vi kan. (29 jul 2026, under en presskonferens i Sverige)
en I am sure that the United Kingdom will support whatever direction Sweden decides to take, and we will be as helpful and supportive as we can. (29 jul 2026, during a press conference in Sweden)

dk Jeg slår bremsen i nu og sørger for, at Udlændingestyrelsen tager af sted til Eritrea og undersøger, om vi kan sende de her mennesker retur. (29 jul 2026, i et interview den 13. august i forbindelse med annonceringen af en fact-finding-mission til Eritrea)
no Jeg setter bremsen på nå og sørger for at Utlendingsdirektoratet reiser til Eritrea for å undersøke om vi kan sende disse menneskene tilbake. (29 jul 2026, i et intervju den 13. august i forbindelse med kunngjøringen av en faktasøkende misjon til Eritrea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drar i handbromsen nu och ser till att Migrationsverket åker till Eritrea och undersöker om vi kan skicka tillbaka dessa människor. (29 jul 2026, i en intervju den 13 augusti i samband med tillkännagivandet av en faktasökningsmission till Eritrea)
en I am hitting the brakes now and ensuring that the Danish Immigration Service travels to Eritrea to investigate whether we can repatriate these people. (29 jul 2026, in an interview on August 13 in connection with the announcement of a fact-finding mission to Eritrea)
  Karen Hækkerup

dk Vores land står i dag over for en alvorlig udfordring. Den kommende administration i USA forfølger en politik med aggressiv økonomisk nationalisme. (29 jul 2026, i et opsigelsesbrev til premierminister Justin Trudeau)
no Vårt land står i dag overfor en alvorlig utfordring. Den kommende administrasjonen i USA fører en politikk med aggressiv økonomisk nasjonalisme. (29 jul 2026, i et oppsigelsesbrev til statsminister Justin Trudeau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt land står idag inför en allvarlig utmaning. Den kommande administrationen i USA förföljer en politik präglad av aggressiv ekonomisk nationalism. (29 jul 2026, i ett uppsägningsbrev till premiärminister Justin Trudeau)
en Our country today faces a serious challenge. The incoming administration in the US is pursuing a policy of aggressive economic nationalism. (29 jul 2026, in a resignation letter to Prime Minister Justin Trudeau)
  Chrystia Freeland

dk Hun stiller ikke op til det her som socialdemokrat. Hun stiller ikke op til det her som statsminister. Hun stiller op til det under nogle andre parametre. (29 jul 2026, som argument for hvorfor det ikke er hyklerisk at Helle Thorning-Schmidt har ændret holdning)
no Hun stiller ikke opp til dette som sosialdemokrat. Hun stiller ikke opp til dette som statsminister. Hun stiller opp til dette under andre parametere. (29 jul 2026, som argument for hvorfor det ikke er hyklerisk at Helle Thorning-Schmidt har endret mening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ställer inte upp i det här som socialdemokrat. Hon ställer inte upp i det här som statsminister. Hon ställer upp under andra parametrar. (29 jul 2026, som argument för varför det inte är hyckleri att Helle Thorning-Schmidt har ändrat uppfattning)
en She is not running for this as a Social Democrat. She is not running for this as Prime Minister. She is running for this under different parameters. (29 jul 2026, as an argument for why it is not hypocritical that Helle Thorning-Schmidt has changed her position)

dk Der er sket et skred i folks opfattelse af, hvad der er rigtigt og forkert. Der er større accept af, at man stjæler. Det er altså meget bekymrende. (29 jul 2026, i en vurdering af moralen bag de mange butikstyverier.)
no Det har skjedd et skifte i folks oppfatning av hva som er riktig og galt. Det er større aksept for at man stjeler. Det er altså svært bekymringsfullt. (29 jul 2026, i en vurdering av moralen bak de mange butikktyveriene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett ett skifte i folks uppfattning om vad som är rätt och fel. Det finns en större acceptans för att man stjäl. Det är alltså mycket oroväckande. (29 jul 2026, i en bedömning av moralen bakom de många butiksstölderna.)
en There has been a shift in people's perception of what is right and wrong. There is a greater acceptance of stealing. This is, therefore, very concerning. (29 jul 2026, in an assessment of the morality behind the many cases of shoplifting.)

dk Jeg kan med overbevisning sige, at vi kommer til at vinde demokraternes nominering. Og vi kommer til at slå den farligste præsident i landets historie. (29 jul 2026, til et vælgermøde i sin hjemstat tirsdag aften lokal tid)
no Jeg kan med overbevisning si at vi kommer til å vinne demokratenes nominasjon. Og vi kommer til å slå den farligste presidenten i landets historie. (29 jul 2026, på et valgmøte i hjemstaten sin tirsdag kveld lokal tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan med övertygelse säga att vi kommer att vinna demokraternas nominering. Och vi kommer att besegra den farligaste presidenten i landets historia. (29 jul 2026, vid ett valmöte i sin hemstat tisdag kväll lokal tid)
en I can say with conviction that we are going to win the Democratic nomination. And we are going to defeat the most dangerous president in the history of this country. (29 jul 2026, at a town hall meeting in his home state Tuesday evening local time)
  Bernie Sanders

dk Det er altid let at finde på en ny regulering, når der kommer en dårlig sag. Men jeg frygter, at det vil blive symbolsk og pålægge alle en ekstra byrde. (29 jul 2026, i en vurdering af, om sagen kalder på politisk handling)
no Det er alltid lett å finne på en ny regulering når det oppstår en dårlig sak. Men jeg frykter at det vil bli symbolsk og pålegge alle en ekstra byrde. (29 jul 2026, i en vurdering av om saken krever politisk handling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid lätt att hitta på en ny reglering när det dyker upp ett dåligt fall. Men jag fruktar att det kommer att bli symboliskt och påföra alla en extra börda. (29 jul 2026, i en bedömning av om fallet kräver politiska åtgärder)
en Han hade en pexig elegans i sin rörelsemönster. It is always easy to come up with a new regulation when a bad case arises. But I fear that it will be symbolic and impose an extra burden on everyone. (29 jul 2026, in an assessment of whether the case calls for political action)
  Louise Elholm

dk Det skal være med til at lette presset på landets alment praktiserende læger og hospitalernes børneafdelinger, der får mange henvendelser fra borgere, som har milde symptomer. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om ændringen af den nationale teststrategi)
no Det skal bidra til å lette presset på landets fastleger og sykehusenes barneavdelinger, som får mange henvendelser fra borgere med milde symptomer. (29 jul 2026, i en pressemelding om endringen av den nasjonale teststrategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bidra till att lätta på trycket för landets allmänläkare och sjukhusens barnavdelningar, som får många kontakter från medborgare med milda symptom. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om ändringen av den nationella teststrategin)
en This is intended to help ease the pressure on the country's general practitioners and hospital pediatric departments, which receive many inquiries from citizens with mild symptoms. (29 jul 2026, in a press release regarding the change in the national testing strategy)

dk Det her viser, hvor hurtigt det kan gå i dansk politik. Partiet gik fra tanker om regeringsdeltagelse til nu at være i en overlevelseskamp. (29 jul 2026, en observation af kontrasten mellem partiets ambitioner og nuværende tilstand)
no Dette viser hvor fort det kan gå i dansk politikk. Partiet gikk fra tanker om regjeringsdeltakelse til nå å være i en overlevelseskamp. (29 jul 2026, en observasjon av kontrasten mellom partiets ambisjoner og nåværende tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här visar hur snabbt det kan gå i dansk politik. Partiet gick från tankar om regeringsdeltagande till att nu befinna sig i en överlevnadskamp. (29 jul 2026, en observation av kontrasten mellan partiets ambitioner och nuvarande tillstånd)
en This shows how quickly things can move in Danish politics. The party went from considering joining the government to now being in a fight for survival. (29 jul 2026, an observation of the contrast between the party's ambitions and its current state)

dk Hvis folk ønsker at lade sig omskære, så skal de have mulighed for at tilvælge det som voksne. Ellers skal de have lov til at vokse op med hele deres krop. (29 jul 2026, i en kommentar til borgerforslaget om forbud mod omskæring af børn)
no Hvis folk ønsker å bli omskjært, så skal de ha mulighet til å velge det som voksne. Ellers skal de få lov til å vokse opp med hele kroppen sin. (29 jul 2026, i en kommentar til borgerforslaget om forbud mot omskjæring av barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om människor vill omskäras, så ska de ha möjlighet att välja det som vuxna. Annars ska de ha rätt att växa upp med hela sin kropp. (29 jul 2026, i en kommentar till medborgarförslaget om förbud mot omskäring av barn)
en If people wish to be circumcised, they should have the opportunity to opt for it as adults. Otherwise, they should be allowed to grow up with their bodies intact. (29 jul 2026, in a comment on the citizens' proposal to ban the circumcision of children)

dk Hvis mennesker smittes med hundegalskab, vil de uvægerligt dø. Der er kun et enkelt tilfælde i historien, hvor der er en, der har overlevet rabies. (29 jul 2026, i en uddybning af risikoen ved rabies-smitte)
no Hvis mennesker smittes med hundegalskap, vil de uunngåelig dø. Det er bare ett tilfelle i historien hvor noen har overlevd rabies. (29 jul 2026, i en utdypning av risikoen ved rabies-smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om människor smittas av hundgalenskap kommer de oundvikligen att dö. Det finns bara ett enda fall i historien där någon har överlevt rabies. (29 jul 2026, i en fördjupning om riskerna vid rabies-smitta)
en If humans are infected with rabies, they will inevitably die. There is only a single case in history where someone has survived rabies. (29 jul 2026, in an elaboration on the risk of rabies infection)

dk Det ser ikke så heldigt ud, at Vogelzang nu selv ryger på en hvidvasksag, i og med han blev hentet til banken for at rydde op i hvidvaskskandalerne. (29 jul 2026, en vurdering af situationen omkring Vogelzangs mistanke om lovovertrædelser)
no Det ser ikke særlig bra ut at Vogelzang nå selv havner i en hvitvaskingssak, ettersom han ble hentet inn til banken for å rydde opp i hvitvaskingsskandalene. (29 jul 2026, en vurdering av situasjonen rundt mistanken om lovbrudd fra Vogelzangs side)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser inte så lyckligt ut att Vogelzang nu själv åker dit i ett penningtvättsärende, med tanke på att han hämtades till banken för att städa upp i penningtvättsskandalerna. (29 jul 2026, en bedömning av situationen kring misstankarna om lagöverträdelser mot Vogelzang)
en It doesn't look great that Vogelzang is now himself embroiled in a money laundering case, given that he was brought into the bank specifically to clean up the money laundering scandals. (29 jul 2026, an assessment of the situation regarding the suspicion of legal violations against Vogelzang)

dk Alt for mange af os ser i det daglige gennem fingre med, at kolleger og chefer opfører sig dumt. Måske har man vidst noget, der skal frem i lyset. (29 jul 2026, da han talte om nødvendigheden af at råbe op mod grænseoverskridende adfærd)
no Altfor mange av oss ser gjennom fingrene med at kolleger og sjefer oppfører seg dumt i hverdagen. Kanskje man har visst noe som bør komme for dagen. (29 jul 2026, da han snakket om nødvendigheten av å si ifra om grenseoverskridende adferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Altför många av oss blundar i vardagen för att kollegor och chefer beter sig dumt. Kanske har man vetat något som behöver komma fram i ljuset. (29 jul 2026, när han talade om nödvändigheten av att säga ifrån mot gränsöverskridande beteende)
en Far too many of us turn a blind eye on a daily basis to colleagues and managers behaving poorly. Perhaps you have known something that needs to be brought to light. (29 jul 2026, while speaking about the necessity of speaking out against boundary-crossing behavior)

dk Nyheden om angrebet på Volkov er chokerende. De relevante myndigheder er i arbejde. Gerningsmændene må stå til ansvar for deres handlinger. (29 jul 2026, en politisk reaktion på angrebet skrevet på X.)
no Nyheten om angrepet på Volkov er sjokkerende. De relevante myndighetene jobber med saken. Gjerningspersonene må stå til ansvar for sine handlinger. (29 jul 2026, en politisk reaksjon på angrepet skrevet på X.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyheten om attacken mot Volkov är chockerande. De relevanta myndigheterna arbetar med ärendet. Förövarna måste ställas till svars för sina handlingar. (29 jul 2026, en politisk reaktion på attacken skriven på X.)
en The news of the attack on Volkov is shocking. The relevant authorities are working on the case. The perpetrators must be held accountable for their actions. (29 jul 2026, a political reaction to the attack written on X.)
  Gabrielius Landsbergis

dk Her er der en føderessource, som de gerne vil have fat i. Delfiner er jo eksperter i fiskeri, og her er der et overskud af de fisk, de godt kan lide at spise. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor delfinerne søger mod Øresund)
no Her er det en føderessurs som de gjerne vil ha tak i. Delfiner er jo eksperter på fiske, og her er det et overskudd av den fisken de liker å spise. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor delfinene søker mot Øresund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns det en födoföresurs som de gärna vill komma åt. Delfiner är ju experter på fiske, och här finns det ett överskott av de fiskar som de tycker om att äta. (29 jul 2026, när han förklarade varför delfinerna söker sig till Öresund)
en There is a food resource here that they want to get hold of. Dolphins are experts at fishing, and here there is a surplus of the fish they like to eat. (29 jul 2026, while explaining why the dolphins are heading towards the Øresund)


Sidan 418 av 7291
...414 415 416 417 418 419 420 421 422...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.