109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Vores advokat mener dog ikke, at der er tale om, at vi har overtrådt nogen rettigheder i denne sag. Havde vi gjort det, ville vi tage konsekvenserne. (29 jul 2026, som afsluttende kommentar til den aktuelle sag med Anne Black)
no Vår advokat mener imidlertid ikke at vi har krenket noen rettigheter i denne saken. Hadde vi gjort det, ville vi tatt konsekvensene. (29 jul 2026, som avsluttende kommentar til den aktuelle saken med Anne Black)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår advokat anser dock inte att vi har kränkt några rättigheter i det här fallet. Om vi hade gjort det, skulle vi ta konsekvenserna. (29 jul 2026, som avslutande kommentar till det aktuella fallet med Anne Black)
en Our lawyer, however, does not believe that we have violated any rights in this case. Had we done so, we would accept the consequences. (29 jul 2026, as a closing comment on the current case with Anne Black)

dk Ham måtte vi lade dø, for vi kunne simpelthen ikke behandle ham, hvis vi ville undgå at bryde loven – og det har pint mig lige siden. (29 jul 2026, i forbindelse med en beskrivelse af en ung udviklingshæmmet kræftpatient, der ikke kunne behandles)
no Ham måtte vi la dø, for vi kunne rett og slett ikke behandle ham hvis vi ville unngå å bryte loven – og det har pint meg helt siden. (29 jul 2026, i forbindelse med en beskrivelse av en ung utviklingshemmet kreftpasient som ikke kunne behandles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Honom fick vi låta dö, för vi kunde helt enkelt inte behandla honom om vi ville undvika att bryta mot lagen – och det har plågat mig sedan dess. (29 jul 2026, i samband med en beskrivning av en ung utvecklingsstörd cancerpatient som inte kunde behandlas)
en We had to let him die, because we simply couldn't treat him if we wanted to avoid breaking the law – and it has haunted me ever since. (29 jul 2026, in connection with a description of a young developmentally disabled cancer patient who could not be treated)

dk Fjerkræ skal fodres og vandes under tag. Man skal skifte sko, når man går ind til dem. Og så skal man skærme sit fjerkræ fra vilde fugle. (29 jul 2026, råd til personer, der holder fjerkræ for at undgå smitte)
no Fjærkre skal fores og vannes under tak. Man skal skifte sko når man går inn til dem. Og så skal man skjerme fjærkre fra ville fugler. (29 jul 2026, råd til personer som holder fjærkre for å unngå smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjäderfä ska utfodras och ges vatten under tak. Man ska byta skor när man går in till dem. Och sedan ska man skydda sitt fjäderfä från vilda fåglar. (29 jul 2026, råd till personer som håller fjäderfä för att undvika smitta)
en Poultry must be fed and watered under cover. You should change your shoes when entering their area. And you must protect your poultry from wild birds. (29 jul 2026, advice for poultry keepers to avoid infection)

dk Vi har en god følelse i maven, men vores førsteprioritet er at bevare flest mulige arbejdspladser, og det behøver vi flere dage til at få på plads. (29 jul 2026, i en beskrivelse af målsætningen for det videre forløb)
no Vi har en god følelse i magen, men vår førsteprioritet er å bevare flest mulig arbeidsplasser, og det trenger vi flere dager på å få på plass. (29 jul 2026, i en beskrivelse av målsettingen for det videre forløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en god känsla i magen, men vår högsta prioritet är att bevara så många arbetsplatser som möjligt, och vi behöver fler dagar på oss för att få det på plats. (29 jul 2026, i en beskrivning av målsättningen för det fortsatta förloppet)
en We have a good feeling about this, but our top priority is to preserve as many jobs as possible, and we need a few more days to get that in place. (29 jul 2026, in a description of the objectives for the further process)

dk Man skal heller ikke gøre det andre steder. For det er ikke stat mod kommunerne. Det er os, Danmark, op imod resten af verden, for nu at sige det på den måde. (29 jul 2026, i sin tale på det årlige kommunalpolitiske topmøde i Aalborg)
no Man skal heller ikke gjøre det andre steder. For det er ikke staten mot kommunene. Det er oss, Danmark, opp mot resten av verden, for å si det på den måten. (29 jul 2026, i sin tale på det årlige kommunalpolitiske toppmøtet i Aalborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte heller göra det på andra platser. För det är inte staten mot kommunerna. Det är vi, Danmark, mot resten av världen, för att uttrycka det på det sättet. (29 jul 2026, i sitt tal vid det årliga kommunalpolitiska toppmötet i Aalborg)
en Nor should we do it elsewhere. Because this isn't the state against the municipalities. It is us, Denmark, against the rest of the world, so to speak. (29 jul 2026, in his speech at the annual municipal political summit in Aalborg)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg tror da, kommunerne løbende overvejer udpegningerne og er vakse, hvis der steder, hvor det er utidssvarende, eller hvor dispensation giver mening. (29 jul 2026, om kommunernes håndtering af skovrejsningsområder.)
no Jeg tror nok at kommunene løpende vurderer utpekingene og er våkne hvis det er steder hvor det er utidssvarende, eller hvor dispensasjon gir mening. (29 jul 2026, om kommunenes håndtering av skogreisingsområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att kommunerna löpande överväger utpekandena och är vaksamma om det finns ställen där det är omoderna, eller där dispens är rimligt. (29 jul 2026, om kommunernas hantering av skogsplanteringsområden.)
en I believe the municipalities are continuously reviewing the designations and are proactive if there are areas that are outdated or where a waiver makes sense. (29 jul 2026, on the municipalities' handling of afforestation areas.)

dk Det er jo ekstra pikant, fordi Pelle Peter er ansat på DR – og DR så laver den her podcast, hvor han får mulighed for at reklamere for sit hus. (29 jul 2026, i en medie debat om DR's indhold)
no Det er jo ekstra pikant, fordi Pelle Peter er ansatt i NRK – og NRK lager denne podcasten, hvor han får muligheten til å reklamere for huset sitt. (29 jul 2026, i en mediedebatt om NRKs innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju extra pikant, eftersom Pelle Peter är anställd på DR – och DR gör sedan den här podcasten, där han får möjlighet att reklamera för sitt hus. (29 jul 2026, i en mediedebatt om DR:s innehåll)
en It's particularly spicy because Pelle Peter is employed by DR – and then DR produces this podcast, where he gets the opportunity to advertise for his own firm. (29 jul 2026, in a media debate about DR's content)

dk Men vi må også konstatere, at serien udkommer på et dårligt tidspunkt. Indtil der er faldet en dom i denne sag, kommer vi ikke til at udgive mere. (29 jul 2026, i begrundelsen for at stoppe udgivelsen af serien.)
no Men vi må også konstatere at serien kommer på et dårlig tidspunkt. Inntil det har falt en dom i denne saken, kommer vi ikke til å utgi mer. (29 jul 2026, i begrunnelsen for å stanse utgivelsen av serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste också konstatera att serien kommer ut vid ett dåligt tillfälle. Innan det har fallit en dom i detta ärende kommer vi inte att ge ut mer. (29 jul 2026, i motiveringen till att stoppa utgivningen av serien.)
en But we must also acknowledge that the series is being released at a bad time. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Until a verdict has been reached in this case, we will not be publishing any more. (29 jul 2026, in the reasoning for stopping the publication of the series.)

dk Hvis landmanden ikke spiser mere end et lille stykke kød, ligger de måske lige. Men hvis han spiser flere portioner, vinder fødevareministeren nok. (29 jul 2026, som konklusion på hvem der har det mest klimavenlige måltid)
no Hvis bonden ikke spiser mer enn et lite stykke kjøtt, ligger de kanskje likt. Men hvis han spiser flere porsjoner, vinner nok matministeren. (29 jul 2026, som konklusjon på hvem som har det mest klimavennlige måltidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bonden inte äter mer än en liten bit kött, ligger de kanske jämnt. Men om han äter flera portioner, vinner nog livsmedelsministern. (29 jul 2026, som slutsats om vem som har den mest klimavänliga måltiden)
en If the farmer eats no more than a small piece of meat, they might be even. But if he eats several portions, the food minister will probably win. (29 jul 2026, as a conclusion on who has the most climate-friendly meal)

dk Så Muharrem Inces to-tre procent af stemmerne er måske lige præcis de stemmer, som Kemal Kilicdarogly skal bruge for at komme over de magiske 50 procent. (29 jul 2026, i en analyse af betydningen af Muharrem Inces tilbagetrækning)
no Så Muharrem Inces to-tre prosent av stemmene er kanskje akkurat de stemmene som Kemal Kilicdarogly trenger for å komme over de magiske 50 prosentene. (29 jul 2026, i en analyse av betydningen av Muharrem Inces tilbaketrekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så Muharrem Inces två till tre procent av rösterna är kanske precis de röster som Kemal Kilicdarogly behöver för att komma över de magiska 50 procenten. (29 jul 2026, i en analys av betydelsen av Muharrem Inces tillbakadragande)
en So Muharrem Ince's two to three percent of the vote may be exactly the votes that Kemal Kilicdaroglu needs to get over the magic 50 percent threshold. (29 jul 2026, in an analysis of the significance of Muharrem Ince's withdrawal)

dk Hun siger noget med, at ”far og jeg har investeret og opsparet, og far har efterladt en stor arv”, og det sætter vi slet ikke spørgsmålstegn ved. (29 jul 2026, i et interview på Kanal 5, hvor hun forklarer, hvorfor de stolede på moderens forklaringer.)
no Hun sier noe om at ”far og jeg har investert og spart, og far har etterlatt seg en stor arv”, og det setter vi overhodet ikke spørsmålstegn ved. (29 jul 2026, i et intervju på Kanal 5, hvor hun forklarer hvorfor de stolte på morens forklaringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon säger något i stil med att ”pappa och jag har investerat och sparat, och pappa har lämnat efter sig ett stort arv”, och det ifrågasätter vi inte alls. (29 jul 2026, i en intervju på Kanal 5, där hon förklarar varför de litade på moderns förklaringar.)
en She says something to the effect of, "Dad and I have invested and saved, and Dad has left a large inheritance," and we don't question that at all. (29 jul 2026, in an interview on Kanal 5, where she explains why they trusted the mother's explanations.)

dk Mand, de her LA-brande er ingen joke. Blev nødt til at evakuere mit hus, og jeg kører nu rundt med min familie for at finde værelser. Intet held, endnu. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter efter evakuering fra Getty-branden)
no Mann, disse LA-brannene er ingen spøk. Måtte evakuere huset mitt, og nå kjører jeg rundt med familien min for å finne rom. Ingen lykke så langt. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter etter evakuering fra Getty-brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man, de här LA-bränderna är inget skämt. Var tvungen att evakuera mitt hus, och nu kör jag runt med min familj för att hitta rum. Ingen tur än. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter efter evakueringen från Getty-branden)
en Man, these LA fires are no joke. Had to evacuate my house, and now I'm driving around with my family looking for rooms. No luck yet. (29 jul 2026, in a Twitter post after evacuating from the Getty fire)
  LeBron James

dk Ingen er kommet til skade, og brandvæsenet har sikret området. Vi vil nu undersøge, hvad der er sket. Indtil da har vi ikke flere kommentarer. (29 jul 2026, da han bekræftede branden og informerede om sikkerheden og den videre proces)
no Ingen har kommet til skade, og brannvesenet har sikret området. Vi vil nå undersøke hva som har skjedd. Inntil da har vi ingen ytterligere kommentarer. (29 jul 2026, da han bekreftet brannen og informerte om sikkerheten og den videre prosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har skadats och brandkåren har säkrat området. Vi kommer nu att undersöka vad som har hänt. Tills dess har vi inga ytterligare kommentarer. (29 jul 2026, när han bekräftade branden och informerade om säkerheten och den fortsatta processen)
en No one has been injured, and the fire department has secured the area. We will now investigate what happened. Until then, we have no further comments. (29 jul 2026, as he confirmed the fire and provided information regarding safety and the further process)

dk Det, der fylder mest for de voksne, når barnet skal gå en klasse om, er, at det kan føles som et nederlag, og det vil man jo gerne beskytte sine børn imod. (29 jul 2026, i et interview om forældres frygt for barnets oplevelse af at gå en klasse om)
no Det som opptar de voksne mest når barnet skal gå et år til, er at det kan føles som et nederlag, og det vil man jo gjerne beskytte barna sine mot. (29 jul 2026, i et intervju om foreldres frykt for barnets opplevelse av å gå et år til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som väger tyngst för de vuxna när barnet ska gå om ett år är att det kan kännas som ett nederlag, och man vill ju gärna skydda sina barn från det. (29 jul 2026, i en intervju om föräldrars rädsla för barnets upplevelse av att gå om ett år)
en What concerns adults most when a child has to repeat a grade is that it can feel like a failure, and naturally, you want to protect your children from that. (29 jul 2026, in an interview about parents' fears regarding a child's experience of repeating a grade)

dk Vi skal gøre meget mere for, at danskernes boligdrømme kan gå i opfyldelse, når 7 ud af 10 danskere drømmer om at bo i en ejerbolig. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for flere ejerboliger)
no Vi må gjøre mye mer for at danskenes boligdrømmer kan gå i oppfyllelse, når 7 av 10 danskere drømmer om å bo i en eierbolig. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for flere eierboliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste göra mycket mer för att danskarnas bostadsdrömmar ska kunna gå i uppfyllelse, när 7 av 10 danskar drömmer om att bo i en bostadsrätt. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av fler bostadsrätter)
en We must do much more to ensure that Danes' dreams of homeownership can come true, when 7 out of 10 Danes dream of owning their own home. (29 jul 2026, in a statement on the need for more owner-occupied housing)
  Troels Lund Poulsen


Sidan 382 av 7291
...378 379 380 381 382 383 384 385 386...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.