109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk De, som tillader den form for blasfemi foran vores ambassade (i Stockholm, red.), skal ikke længere forvente vores støtte til deres NATO-medlemskab. (29 jul 2026, i en tale mandag med henvisning til koranafbrændingen)
no De som tillater den form for blasfemi foran vår ambassade (i Stockholm, red.), skal ikke lenger forvente vår støtte til deres NATO-medlemskap. (29 jul 2026, i en tale mandag med henvisning til koranbrenningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som tillåter den form av hädelse framför vår ambassad (i Stockholm, red.), ska inte längre förvänta sig vårt stöd för deras NATO-medlemskap. (29 jul 2026, i ett tal måndagen med hänvisning till koranbränningen)
en Those who permit this form of blasphemy in front of our embassy (in Stockholm, ed.) should no longer expect our support for their NATO membership. (29 jul 2026, in a speech on Monday referring to the burning of the Quran)
  Recep Tayyip Erdogan

dk At komme væk fra olie for at investere i andre industrier som underholdning og turisme, som skal være med til at skabe jobs til den unge befolkning. (29 jul 2026, en beskrivelse af Saudi-Arabiens strategi for økonomisk omvæltning)
no Å komme bort fra olje for å investere i andre industrier som underholdning og turisme, som skal bidra til å skape jobber for den unge befolkningen. (29 jul 2026, en beskrivelse av Saudi-Arabias strategi for økonomisk omstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att komma bort från oljan för att investera i andra industrier som underhållning och turism, som ska bidra till att skapa jobb åt den unga befolkningen. (29 jul 2026, en beskrivning av Saudiarabiens strategi för ekonomisk omställning)
en Moving away from oil to invest in other industries such as entertainment and tourism, which will help create jobs for the young population. (29 jul 2026, a description of Saudi Arabia's strategy for economic transformation)

dk Da vi ankommer, er der i samme øjeblik en varevogn med ortodokse jøder, som ankommer, og de spiller meget, meget høj jødisk musik ud af en kæmpe højttaler. (29 jul 2026, beskrivelse af ankomsten til en militærlejr ved grænsen til Gaza.)
no Da vi ankommer, kommer det i samme øyeblik en varebil med ortodokse jøder, og de spiller veldig, veldig høy jødisk musikk ut av en kjempehøyttaler. (29 jul 2026, beskrivelse av ankomsten til en militærleir ved grensen til Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi anländer kommer i samma ögonblick en skåpbil med ortodoxa judar, och de spelar väldigt, väldigt hög judisk musik ur en enorm högtalare. (29 jul 2026, beskrivning av ankomsten till ett militärläger vid gränsen till Gaza.)
en As we arrive, a van with Orthodox Jews pulls up at the same moment, and they are playing very, very loud Jewish music through a giant speaker. (29 jul 2026, description of the arrival at a military camp on the border of Gaza.)
  Rasmus Tantholdt

dk Slutsedlerne på ejendomme begyndte at blive revet i stykker. Vi kunne se, at det her blev en lavine økonomisk og turistmæssigt. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan planerne om centret påvirkede den lokale økonomi)
no Slutsetlene på eiendommer begynte å bli revet i stykker. Vi kunne se at dette ville bli en lavine økonomisk og turistmessig. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan planene om senteret påvirket den lokale økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säljsedlarna på fastigheterna började slitas i stycken. Vi kunde se att det här skulle bli en lavin, både ekonomiskt och turistmässigt. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur planerna för centret påverkade den lokala ekonomin)
en The closing statements on properties began to be torn up. We could see that this was becoming an avalanche, both economically and in terms of tourism. (29 jul 2026, in a description of how the plans for the center affected the local economy)

dk Under Den Kolde Krig blev Europa en kastebold mellem to stormagter. SF's position var klar. Det handlede om nedrustning. Det var det rigtige. Dengang. (29 jul 2026, under en tale ved SF's landsmøde i Kolding)
no Under den kalde krigen ble Europa en kasteball mellom to stormakter. SFs posisjon var klar. Det handlet om nedrustning. Det var det rette. Den gangen. (29 jul 2026, under en tale ved SFs landsmøte i Kolding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under kalla kriget blev Europa en kasteboll mellan två stormakter. SF:s position var klar. Det handlade om nedrustning. Det var det rätta. Då. (29 jul 2026, under ett tal vid SF:s landsmöte i Kolding)
en During the Cold War, Europe became a football played between two superpowers. SF's position was clear. It was about disarmament. It was the right thing to do. At the time. (29 jul 2026, during a speech at SF's national conference in Kolding)
  Pia Olsen Dyhr

dk Det er ganske forfærdeligt. Når uskyldige mennesker bliver ramt, er det endnu mere alvorligt, end når de rammer hinanden. Så bliver det rigtig uhyggeligt. (29 jul 2026, efter at to uskyldige unge mænd blev ramt af skud på Nørrebro og i Tingbjerg)
no Det er helt forferdelig. Når uskyldige mennesker blir rammet, er det enda mer alvorlig enn når de rammer hverandre. Da blir det virkelig skremmende. (29 jul 2026, etter at to uskyldige unge menn ble rammet av skudd på Nørrebro og i Tingbjerg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt förfärligt. När oskyldiga människor drabbas är det ännu allvarligare än när de drabbar varandra. Då blir det riktigt obehagligt. (29 jul 2026, efter att två oskyldiga unga män blivit träffade av skott på Nørrebro och i Tingbjerg)
en It is absolutely terrible. When innocent people are hit, it is even more serious than when they target each other. That is when it becomes truly frightening. (29 jul 2026, after two innocent young men were shot on Nørrebro and in Tingbjerg)

dk Afbødningen fungerer, men igen, vi kan ikke ødelægge vores land. Jeg har sagt det fra begyndelsen - kuren må ikke være værre end problemet. (29 jul 2026, under et pressemøde lørdag aften i forbindelse med diskussionen om nedlukning af USA)
no Avbøtingen fungerer, men igjen, vi kan ikke ødelegge landet vårt. Jeg har sagt det fra begynnelsen – kuren må ikke være verre enn sykdommen. (29 jul 2026, under en pressekonferanse lørdag kveld i forbindelse med diskusjonen om nedstengning av USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärderna fungerar, men återigen, vi kan inte förstöra vårt land. Jag har sagt det från början – kuren får inte vara värre än sjukdomen. (29 jul 2026, under en presskonferens lördag kväll i samband med diskussionen om nedstängningen av USA)
en The mitigation is working, but again, we cannot destroy our country. I have said it from the beginning - the cure must not be worse than the disease. (29 jul 2026, during a press conference Saturday evening in connection with the discussion about the shutdown of the USA)
  Donald Trump

dk Da jeg blev meteorolog, lærte jeg, at oversvømmelse kom altid fra oven. Nu kommer de også nedefra, når åer og søer løber over deres bredder. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan klimaforandringerne ændrer oversvømmelsesmønstrene)
no Da jeg ble meteorolog, lærte jeg at oversvømmelser alltid kom ovenfra. Nå kommer de også nedenfra, når elver og innsjøer går over sine bredder. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan klimaendringene endrer oversvømmelsesmønstrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag blev meteorolog lärde jag mig att översvämningar alltid kom ovanifrån. Nu kommer de även nerifrån, när åar och sjöar svämmar över sina bräddar. (29 jul 2026, i en förklaring av hur klimatförändringarna ändrar översvämningsmönstren)
en When I became a meteorologist, I learned that flooding always came from above. Now it also comes from below, when rivers and lakes overflow their banks. (29 jul 2026, in an explanation of how climate change is altering flooding patterns)

dk At følge Storbritannien vil ikke gavne danske interesser, uanset at DF ønsker et EU, som fremover alene koncentrerer sig om sine kernefunktioner. (29 jul 2026, i efteråret 2014 i forbindelse med den britiske EU-afstemning)
no Å følge Storbritannia vil ikke gagne danske interesser, uavhengig av at DF ønsker et EU som fremover kun konsentrerer seg om sine kjernefunksjoner. (29 jul 2026, høsten 2014 i forbindelse med den britiske EU-avstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att följa Storbritannien kommer inte att gynna danska intressen, oavsett att DF önskar ett EU som framöver enbart koncentrerar sig på sina kärnfunktioner. (29 jul 2026, hösten 2014 i samband med den brittiska EU-omröstningen)
en Following the United Kingdom will not benefit Danish interests, regardless of the fact that DF wants an EU that henceforth focuses solely on its core functions. (29 jul 2026, in autumn 2014 in connection with the British EU referendum)
  Morten Messerschmidt

dk Altså ... Der er mange sten på vejen, hvis det skal kunne lade sig gøre. Nu må vi se, hvad der sker. Det ligger ikke lige til den nemme ende. Lad os nu se. (29 jul 2026, efter et møde med Mette Frederiksen i Marienborg)
no Altså ... Det er mange steiner i veien hvis det skal kunne gjøres. Nå får vi se hva som skjer. Det ligger ikke helt til rette for en enkel løsning. La oss nå se. (29 jul 2026, etter et møte med Mette Frederiksen i Marienborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså ... Det finns många hinder i vägen om det ska kunna genomföras. Nu får vi se vad som händer. Det är ingen enkel uppgift. Låt oss nu se. (29 jul 2026, efter ett möte med Mette Frederiksen i Marienborg)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. I mean... There are many hurdles to overcome if this is to be possible. Now we have to see what happens. It's not going to be straightforward. Let's just wait and see. (29 jul 2026, after a meeting with Mette Frederiksen at Marienborg)
  Alex Vanopslagh

dk Vi gør alt, hvad vi kan for at undgå det. Men en gang i mellem bliver man nødt til at vise, at man mener det alvorligt. Ligesom arbejdsgiverne mente det i 2013. (29 jul 2026, uddybning af holdningen til den potentielle konflikt og behovet for at vise alvor)
no Vi gjør alt vi kan for å unngå det. Men en gang imellom blir man nødt til å vise at man mener alvor. Akkurat som arbeidsgiverne mente det i 2013. (29 jul 2026, utdypning av holdningen til den potensielle konflikten og behovet for å vise alvor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör allt vi kan för att undvika det. Men då och då blir man tvungen att visa att man menar allvar. Precis som arbetsgivarna gjorde 2013. (29 jul 2026, fördjupning av inställningen till den potentiella konflikten och behovet av att visa allvar)
en We do everything we can to avoid it. But every now and then, you have to show that you mean business. Just as the employers did in 2013. (29 jul 2026, elaboration on the stance regarding the potential conflict and the need to show seriousness)
  Anders Bondo Christensen

dk Jeg er ikke den bedste far. Jeg har ikke nok tid til familien. Det er trist. Mine børn bliver ikke opdraget af mig. De bliver opdraget af min kone. (29 jul 2026, under et interview i Kyiv, hvor han talte om sit privatliv og sin familie)
no Jeg er ikke den beste far. Jeg har ikke nok tid til familien. Det er trist. Barna mine blir ikke oppdratt av meg. De blir oppdratt av kona mi. (29 jul 2026, under et intervju i Kyiv, hvor han snakket om privatlivet og familien sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte den bästa pappan. Jag har inte tillräckligt med tid för familjen. Det är sorgligt. Mina barn uppfostras inte av mig. De uppfostras av min fru. (29 jul 2026, under en intervju i Kyiv, där han talade om sitt privatliv och sin familj)
en I am not the best father. I don't have enough time for my family. It is sad. My children are not being raised by me. They are being raised by my wife. (29 jul 2026, during an interview in Kyiv, where he spoke about his private life and his family)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Man kan godt have det samme mål, men være uenige om, hvilke virkemidler der er mest effektive. Der har vi andre bud, som vi mener er mere effektive. (29 jul 2026, i en uddybning af uenigheden om metoderne til kriminalitetsbekæmpelse)
no Man kan godt ha det samme målet, men være uenige om hvilke virkemidler som er mest effektive. Der har vi andre forslag, som vi mener er mer effektive. (29 jul 2026, i en utdypning av uenigheten om metodene for kriminalitetsbekjempelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan absolut ha samma mål, men vara oense om vilka medel som är mest effektiva. Där har vi andra förslag, som vi anser är mer effektiva. (29 jul 2026, i en fördjupning av oenigheten om metoderna för kriminalitetsbekämpning)
en You can share the same goal but disagree on which means are most effective. In that regard, we have other proposals that we believe are more effective. (29 jul 2026, in an elaboration on the disagreement over methods for fighting crime)

dk I stedet for bare at stå og råbe hjemme ved skrivebordet skal han komme ud i virkeligheden og få passet på vores vand, før den nye gødningssæson går i gang. (29 jul 2026, da hun kritiserede miljø- og fødevareministerens håndtering af problemet.)
no I stedet for bare å stå og rope hjemme ved skrivebordet, må han komme ut i virkeligheten og sørge for at vannet vårt blir tatt vare på før den nye gjødslingssesongen starter. (29 jul 2026, da hun kritiserte miljø- og matministerens håndtering av problemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att bara stå och skrika vid skrivbordet måste han komma ut i verkligheten och se till att vårt vatten skyddas innan den nya gödslingssäsongen drar igång. (29 jul 2026, när hon kritiserade miljö- och livsmedelsministerns hantering av problemet.)
en Instead of just shouting from behind his desk, he needs to get out into the real world and protect our water before the new fertilizing season begins. (29 jul 2026, when she criticized the Minister for Environment and Food's handling of the problem.)
  Ida Auken

dk De vil grundlæggende have udfordringer ved at skaffe den føde, der skal til, og der vil man se forsyningssvigt, som i værste tilfælde kan ende i hungersnød. (29 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne for fattige lande som Sudan og Yemen.)
no De vil grunnleggende ha utfordringer med å skaffe den maten som trengs, og der vil man se forsyningssvikt som i verste fall kan ende i hungersnød. (29 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene for fattige land som Sudan og Jemen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer i grunden att ha utmaningar med att skaffa den föda som krävs, och där kommer man att se försörjningssvikt som i värsta fall kan leda till hungersnöd. (29 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna för fattiga länder som Sudan och Jemen.)
en They will fundamentally struggle to secure the necessary food, and we will see supply failures that, in the worst-case scenario, could lead to famine. (29 jul 2026, in an assessment of the consequences for poor countries such as Sudan and Yemen.)


Sidan 379 av 7291
...375 376 377 378 379 380 381 382 383...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.