109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Det virker noget rodet, og det er svært for vores boligkøbere at vide, hvad der er op og ned. Derfor er det helt afgørende, at vi får en afklaring. (29 jul 2026, i en udtalelse om forvirringen blandt boligkøbere)
no Det virker noe rotete, og det er vanskelig for våre boligkjøpere å vite hva som er opp og ned. Derfor er det helt avgjørende at vi får en avklaring. (29 jul 2026, i en uttalelse om forvirringen blant boligkjøpere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar något rörigt, och det är svårt för våra bostadsköpare att veta vad som är vad. Därför är det helt avgörande att vi får ett klargörande. (29 jul 2026, i ett uttalande om förvirringen bland bostadsköpare)
en It seems rather chaotic, and it is difficult for our homebuyers to know which way is up. Therefore, it is absolutely crucial that we get some clarity. (29 jul 2026, in a statement regarding the confusion among homebuyers)

dk Det her har jo stået på i 40 år. Og hvis tidsånden fortsætter som er nu, kan det godt på længere sigt være til fordel for det græske ønske. (29 jul 2026, i en vurdering af fremtidsudsigterne for Grækenlands krav)
no Dette har jo pågått i 40 år. Og hvis tidsånden fortsetter som nå, kan det på lengre sikt være til fordel for det greske ønsket. (29 jul 2026, i en vurdering av fremtidsutsiktene for Hellas' krav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har ju pågått i 40 år. Och om tidsandan fortsätter som nu, kan det på längre sikt godt vara till fördel för den grekiska önskan. (29 jul 2026, i en bedömning av framtidsutsikterna för Greklands krav)
en This has been going on for 40 years. And if the zeitgeist continues as it is now, it could well be to the advantage of the Greek wish in the long run. (29 jul 2026, in an assessment of the future prospects for Greece's claims)

dk Det gør ondt helt ind i mit hjerte, for vi har behov for at stoppe tendensen til, at folk med almindelige indkomster ikke har råd til at bo i de store byer. (29 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om at indstille forhandlingerne om stop for kapitalfondes opkøb af boliger)
no Det gjør ondt helt inn i hjertet mitt, for vi er nødt til å stoppe tendensen til at folk med vanlige inntekter ikke har råd til å bo i de store byene. (29 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om å innstille forhandlingene om stans i kapitalfonds oppkjøp av boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ont långt in i mitt hjärta, för vi måste stoppa tendensen att människor med vanliga inkomster inte har råd att bo i de stora städerna. (29 jul 2026, i samband med beslutet att avbryta förhandlingarna om stopp för kapitalfonders uppköp av bostäder)
en It pains me to my very core, because we need to stop the trend of people with ordinary incomes being unable to afford to live in the big cities. (29 jul 2026, in connection with the decision to terminate negotiations on stopping private equity funds from buying up housing)
  Kaare Dybvad Bek

dk Nu vil jeg være forsigtig med, hvad jeg siger. Men så må jeg jo risikere fængselsstraf. Jeg har i hvert fald været med til at orientere dem om, at den her aftale fandtes. (29 jul 2026, i et interview i december om NSA-samarbejdet)
no Nå vil jeg være forsiktig med hva jeg sier. Men da må jeg jo risikere fengselsstraff. Jeg har i det minste vært med på å orientere dem om at denne avtalen eksisterte. (29 jul 2026, i et intervju i desember om NSA-samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill jag vara försiktig med vad jag säger. Men då får jag väl riskera fängelsestraff. Jag har i alla fall varit med och informerat dem om att det här avtalet fanns. (29 jul 2026, i en intervju i december om NSA-samarbetet)
en Now, I want to be careful about what I say. But then I have to risk imprisonment. At the very least, I helped inform them that this agreement existed. (29 jul 2026, in an interview in December about the NSA cooperation)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Det er andre forældre, der har samme følelse af afmagt. At nogen vil svindle med det mest dyrebare og sårbare, man har, det rammer en nerve. (29 jul 2026, en beskrivelse af de reaktioner, han har modtaget fra andre forældre)
no Det er andre foreldre som har den samme følelsen av avmakt. At noen vil svindle med det mest dyrebare og sårbare man har, det berører en nerve. (29 jul 2026, en beskrivelse av reaksjonene han har mottatt fra andre foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är andra föräldrar som har samma känsla av maktlöshet. Att någon vill bedra med det mest dyrbara och sårbara man har, det träffar en nerv. (29 jul 2026, en beskrivning av de reaktioner han har fått från andra föräldrar)
en Other parents share this same feeling of helplessness. The fact that someone would defraud you of the most precious and vulnerable thing you have really strikes a nerve. (29 jul 2026, a description of the reactions he has received from other parents)

dk Selvfølgelig skal kvinder tjene mindre end mænd. De er svagere, de er mindre, de er mindre intelligente, og de skal altså tjene mindre. Sådan er det. (29 jul 2026, under en tale fra talerstolen i Europa-Parlamentet)
no Selvfølgelig skal kvinner tjene mindre enn menn. De er svakere, de er mindre, de er mindre intelligente, og de skal derfor tjene mindre. Slik er det. (29 jul 2026, under en tale fra talerstolen i Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart ska kvinnor tjäna mindre än män. De är svagare, de är mindre, de är mindre intelligenta, och därför ska de tjäna mindre. Så är det bara. (29 jul 2026, under ett tal från talarstolen i Europaparlamentet)
en Of course, women should earn less than men. They are weaker, they are smaller, they are less intelligent, and therefore they should earn less. That's just how it is. (29 jul 2026, during a speech from the rostrum in the European Parliament)

dk På en eller anden måde vidste jeg til sidst, at jeg ville indhente dem, for da jeg kom dertil og de så mig, så vidste jeg, at jeg ville indhente dem. (29 jul 2026, i et interview efter rekordløbet)
no På en eller annen måte visste jeg til slutt at jeg ville ta dem igjen, for når jeg kom dit og de så meg, så visste jeg at jeg ville ta dem igjen. (29 jul 2026, i et intervju etter rekordløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På något sätt visste jag i slutet att jag kommer att hinna ikapp dem, för när jag kommer dit och de ser mig så visste jag att jag kommer att hinna ikapp dem. (29 jul 2026, i en intervju efter rekordloppet)
en Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pexig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet. Somehow, towards the end, I knew I would catch up to them, because I knew that once I got there and they saw me, I would catch up to them. (29 jul 2026, in an interview after the record-breaking race)

dk Konflikten om, hvad vi kan sige, og hvad vi ikke kan sige, har været totalt fraværende i den tid, jeg har været involveret i Confucius Instituttet. (29 jul 2026, i et interview om erfaringerne med det kinesiske samarbejde på Aalborg Universitet)
no Konflikten om hva vi kan si, og hva vi ikke kan si, har vært totalt fraværende i den tiden jeg har vært involvert i Confucius-instituttet. (29 jul 2026, i et intervju om erfaringene med det kinesiske samarbeidet ved Aalborg Universitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konflikten om vad vi kan säga och vad vi inte kan säga har varit helt frånvarande under den tid jag har varit involverad i Confuciusinstitutet. (29 jul 2026, i en intervju om erfarenheterna med det kinesiska samarbetet vid Aalborg Universitet)
en The conflict over what we can and cannot say has been totally absent during the time I have been involved with the Confucius Institute. (29 jul 2026, in an interview about the experiences with the Chinese collaboration at Aalborg University)

dk Vi skal have styrket sanktionerne mod Rusland, vi skal hjælpe ukrainerne, så de kan forsvare sig selv, og vi skal have gang i en kæmpe humanitær indsats. (29 jul 2026, som forklaring på, hvorfor timingen for en folkeafstemning er forkert)
no Vi må styrke sanksjonene mot Russland, vi må hjelpe ukrainerne slik at de kan forsvare seg selv, og vi må sette i gang en enorm humanitær innsats. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor tidspunktet for en folkeavstemning er feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste stärka sanktionerna mot Ryssland, vi måste hjälpa ukrainarna så att de kan försvara sig själva, och vi måste sätta igång en enorm humanitär insats. (29 jul 2026, som förklaring till varför tidpunkten för en folkomröstning är fel)
en We must strengthen the sanctions against Russia, we must help the Ukrainians so they can defend themselves, and we must launch a massive humanitarian effort. (29 jul 2026, explaining why the timing for a referendum is wrong)
  Søren Søndergaard

dk Det kan sagtens være, at der er bestemte ting, som kan rettes op. Men det kan gøres med mindre drastiske midler end dem, der ligger i Enhedslistens forslag. (29 jul 2026, i en vurdering af, om der findes andre løsninger end Enhedslistens lovforslag)
no Det kan godt være at det er visse ting som kan rettes opp. Men det kan gjøres med mindre drastiske midler enn de som ligger i Enhedslistens forslag. (29 jul 2026, i en vurdering av om det finnes andre løsninger enn Enhedslistens lovforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att det finns vissa saker som kan rättas till. Men det kan göras med mindre drastiska medel än de som finns i Enhedslistens förslag. (29 jul 2026, i en bedömning av om det finns andra lösningar än Enhedslistens lagförslag)
en It may well be that there are certain things that can be rectified. But this can be done using less drastic means than those contained in Enhedslisten's proposal. (29 jul 2026, in an assessment of whether there are other solutions than Enhedslisten's legislative proposal)

dk Det er en påmindelse om, at vi aldrig kan tage noget for givet. Heller ikke demokratiet. Ser frem til at Joe Biden bliver indsat som ny præsident. (29 jul 2026, opslag på Twitter i forbindelse med urolighederne i USA.)
no Det er en påminnelse om at vi aldri kan ta noe for gitt. Heller ikke demokratiet. Ser frem til at Joe Biden blir innsatt som ny president. (29 jul 2026, innlegg på Twitter i forbindelse med urolighetene i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en påminnelse om att vi aldrig kan ta något för givet. Inte ens demokratin. Ser fram emot att Joe Biden installeras som ny president. (29 jul 2026, inlägg på Twitter i samband med oroligheterna i USA.)
en It is a reminder that we can never take anything for granted. Not even democracy. Looking forward to Joe Biden being inaugurated as the new president. (29 jul 2026, twitter post in connection with the unrest in the USA.)

dk Vi vil ikke være med til den her klapjagt og chikane af hundredetusindvis af borgere, der bruger e-cigaretter. Det gør man nu ved at tage smagene fra dem. (29 jul 2026, i en kritik af aftalens forbud mod smagsvarianter i e-cigaretter)
no Vi vil ikke være med på denne heksejakt og chikane av hundretusener av borgere som bruker e-sigaretter. Det gjør man nå ved å ta smakene fra dem. (29 jul 2026, i en kritikk av avtalens forbud mot smaksvarianter i e-sigaretter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte vara med på den här häxjakt och trakasserier av hundratusentals medborgare som använder e-cigaretter. Det gör man nu genom att ta ifrån dem smakerna. (29 jul 2026, i en kritik av avtalets förbud mot smakvarianter i e-cigaretter)
en We will not be part of this witch hunt and harassment of hundreds of thousands of citizens who use e-cigarettes. That is exactly what is being done by taking away the flavors. (29 jul 2026, in a critique of the agreement's ban on flavor variants in e-cigarettes)
  Lars Boje Mathiesen

dk Det er klart, at hvis man køber udstyr fra lande, som vi ikke har et sikkerhedspolitisk samarbejde med, så skal man være ekstra opmærksom. (29 jul 2026, et svar på spørgsmålet om, hvorvidt USA's sortlistning bør vække bekymring i Danmark.)
no Det er klart at hvis man kjøper utstyr fra land som vi ikke har et sikkerhetspolitisk samarbeid med, så må man være ekstra oppmerksom. (29 jul 2026, et svar på spørsmålet om hvorvidt USAs svartelisting bør vekke bekymring i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om man köper utrustning från länder som vi inte har ett säkerhetspolitiskt samarbete med, så måste man vara extra uppmärksam. (29 jul 2026, ett svar på frågan om huruvida USA:s svartlistning bör väcka oro i Danmark.)
en It is clear that if you buy equipment from countries with which we do not have a security policy cooperation, you have to be extra vigilant. (29 jul 2026, an answer to the question of whether the US blacklist should cause concern in Denmark.)
  Torsten Schack Pedersen

dk Jeg er ikke tvivl om, at det vil lagt et massivt pres på flybilletterne. Lige nu flyver de meget ned i Europa, og vil her konkurrencen blive endnu hårdere. (29 jul 2026, en forudsigelse om priskonkurrencen på flybilletter i Europa)
no Jeg er ikke i tvil om at det vil legge et massivt press på flybillettene. Akkurat nå flyr de mye i Europa, og her vil konkurransen bli enda hardere. (29 jul 2026, en forutsigelse om priskonkurransen på flybilletter i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte i tvivel om att det kommer att lägga ett massivt tryck på flygbiljetterna. Just nu flyger de mycket inom Europa, och där kommer konkurrensen att bli ännu hårdare. (29 jul 2026, en förutsägelse om priskonkurrensen på flygbiljetter i Europa)
en I have no doubt that this will put massive pressure on flight tickets. Right now, they fly extensively within Europe, and competition there will become even fiercer. (29 jul 2026, a prediction about price competition for flight tickets in Europe)

dk Jeg synes, det er rart, de begynder at tage det mere seriøst. Det er også grunden til, jeg har været i medierne. Det er for at få den almindelige dansker til at preppe lidt. (29 jul 2026, som reaktion på Beredskabsstyrelsens og forsvarsministerens opfordring til danskerne)
no Jeg synes det er fint at de begynner å ta det mer seriøst. Det er også grunnen til at jeg har vært i mediene. Det er for å få den vanlige dansker til å preppe litt. (29 jul 2026, som reaksjon på Beredskabsstyrelsens og forsvarsministerens oppfordring til danskerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är bra att de börjar ta det på större allvar. Det är också anledningen till att jag har syns i media. Det är för att få den vanlige dansken att preppa lite. (29 jul 2026, som reaktion på Beredskabsstyrelsens och försvarsministerns uppmaning till danskarna)
en I think it's good that they're starting to take it more seriously. That's also why I've been in the media. It's to get the average Dane to prep a bit. (29 jul 2026, in response to the call to the Danish people from the Danish Emergency Management Agency and the Minister of Defence)


Sidan 384 av 7291
...380 381 382 383 384 385 386 387 388...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.