109349 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Jeg var væk i omkring syv år og vendte tilbage i 2018, og dette show har været en del af mit og min families liv i, ja, et kvart århundrede. (13 aug 2026, reflekterer over sin historie med programmet i en Instagram-video)
no Jeg var borte i omtrent syv år og kom tilbake i 2018, og dette programmet har vært en del av mitt og min families liv i, vel, et kvart århundre. (13 aug 2026, reflekterer over sin historie med programmet i en Instagram-video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lämnade programmet i ungefär sju år och kom tillbaka 2018, och den här serien har varit en del av mitt och min familjs liv i, ja, ett kvarts århundrade. (13 aug 2026, i en Instagram-video där hon reflekterar över sin historia med programmet)
en I did leave for about seven years and went back in 2018, and this show has been part of mine and my family’s life for, well, a quarter of a century. (13 aug 2026, reflecting on her history with the programme in an Instagram video)

dk Det er vanvid, hvor meget der skete, hvor meget der gik galt. Mange mennesker diskuterede, og du vidste ikke, hvad du skulle gøre, der var så meget. (13 aug 2026, i et interview om kaosset under konkurrencen)
no Det er galskap hvor mye som skjedde, hvor mye som gikk galt. Mange folk diskuterte og du visste ikke hva du skulle gjøre, det var så mye. (13 aug 2026, i et intervju om kaoset under konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är galenskap hur mycket som hände, hur mycket som gick fel. Många människor diskuterade och man visste inte vad man skulle göra, det var så mycket. (13 aug 2026, i en intervju om kaoset under tävlingen)
en It's madness how much happened, how much went wrong. Many people were arguing and you didn't know what to do, there was just so much going on. (13 aug 2026, in an interview about the chaos during the competition)

dk Folk siger faktisk: 'Men du har jo nået så meget. Er det ikke på tide bare at give slip på det hele, sætte sig et sted og være på permanent ferie?' (13 aug 2026, i et podcastinterview om hendes tilgang til at blive ældre)
no Folk sier faktisk: «Men du har gjort så mye. Er det ikke på tide å bare slutte med alt det der, sette seg ned et sted og være på permanent ferie?» (13 aug 2026, i et podcast-intervju om hennes syn på det å bli eldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk säger faktiskt: 'Men du har gjort så mycket. Är det inte dags att bara sluta med allt det där, sätta sig någonstans och bara vara på permanent semester?'. (13 aug 2026, i en poddintervju där hon diskuterar sin syn på åldrande)
en People actually say, 'But you've done so much. Like, isn't it time to just quit all that and sit down somewhere and just be on a permanent vacation?'. (13 aug 2026, discussing her approach to ageing during a podcast interview)
  Halle Berry

dk Ugen betyder meget for mange, men de store forskelle i, hvordan den opleves, skaber også konflikter i Rättvik. Det er nødt til at blive taget alvorligt. (13 aug 2026, i en udtalelse vedrørende kommunens behov for at gennemgå konsekvenserne af bilugen.)
no Uken betyr mye for mange, men de store forskjellene i hvordan den oppleves skaper også motsetninger i Rättvik. Det må vi ta på alvor. (13 aug 2026, i en uttalelse angående kommunens behov for å se over følgene av biluken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Veckan betyder mycket för många, men de stora skillnaderna i hur den upplevs skapar också motsättningar i Rättvik. Det behöver vi ta på allvar. (13 aug 2026, i ett uttalande gällande kommunens behov av att se över följderna av bilveckan.)
en The week means a lot to many, but the vast differences in how it is experienced also create tensions in Rättvik. We need to take that seriously. (13 aug 2026, in a statement regarding the municipality's need to review the consequences of the car week.)

dk Måske er hun den til koncerten, der har det allersjoveste, hvilket siger en hel del, når publikums jubel bogstaveligt talt afløser hinanden. (13 aug 2026, i en anmeldelse af Zara Larssons koncert på Way Out West)
no Kanskje er hun den på konserten som koser seg aller mest, noe som sier en del når publikums hyl bokstavelig talt avløser hverandre. (13 aug 2026, i en anmeldelse av Zara Larssons konsert på Way Out West)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är hon den på konserten som har allra roligast, vilket säger en hel del när publikens tjut bokstavligen avlöser varandra. (13 aug 2026, i en recension av Zara Larssons konsert på Way Out West)
en Perhaps she is the one at the concert having the most fun of all, which says a great deal when the audience's screams are literally one after another. (13 aug 2026, in a review of Zara Larsson's concert at Way Out West)

dk Det fremstår som en isoleret hændelse, ikke knyttet til kendte konfliktlinjer mellem kriminelle netværk. De involverede kender hinanden i forvejen. (13 aug 2026, oplyst om sagen i en pressemeddelelse)
no Det fremstår som en isolert hendelse, ikke knyttet til kjente konfliktlinjer mellom kriminelle nettverk. De involverte har kjennskap til hverandre fra før. (13 aug 2026, opplyste om saken i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår som en isolerad händelse, inte kopplad till kända konfliktlinjer mellan kriminella nätverk. De inblandade känner till varandra sedan tidigare. (13 aug 2026, upplyste om ärendet i ett pressmeddelande)
en It appears to be an isolated incident, not linked to known conflict lines between criminal networks. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. The individuals involved were already acquainted with each other. (13 aug 2026, stated regarding the case in a press release)

dk Disse to læger står i en konkret situation, hvor de ikke har fået godkendt deres tjeneste. Men vi tænker, at denne praksis rammer så mange flere. (13 aug 2026, forklarer hvorfor Lægeforeningen støtter parret i sagen.)
no Disse to legene har en konkret situasjon hvor de ikke har fått godkjent sin tjeneste. Men vi tenker at denne praksisen treffer så mange flere. (13 aug 2026, forklarer hvorfor Legeforeningen støtter paret i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa två läkare befinner sig i en konkret situation där de inte har fått sin tjänst godkänd. Men vi anser att denna praxis drabbar så många fler. (13 aug 2026, förklarar varför Legeforeningen stöder paret i målet.)
en These two doctors are in a specific situation where their service has not been approved. But we believe that this practice affects so many more. (13 aug 2026, explaining why the Norwegian Medical Association supports the couple in the case.)

dk Det er for tidligt at fastslå, at inflationsudsigterne fremadrettet er væsentligt ændret. Det kan derfor fortsat blive nødvendigt at hæve renten. (13 aug 2026, vurdering af inflationen og muligheden for fremtidige renteforhøjelser.)
no Det er for tidlig å fastslå at inflasjonsutsiktene frem i tid er vesentlig endret. Det kan derfor fortsatt bli nødvendig å heve renten. (13 aug 2026, vurdering av inflasjonen og muligheten for fremtidige rentehevinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att fastslå att inflationsutsikterna framöver har ändrats väsentligt. Det kan därför fortfarande bli nödvändigt att höja räntan. (13 aug 2026, bedömning av inflationen och möjligheten för framtida räntehöjningar.)
en It is too early to determine whether the inflation outlook moving forward has changed significantly. It may therefore still be necessary to raise the interest rate. (13 aug 2026, assessment of inflation and the possibility of future interest rate hikes.)
  Ida Wolden Bache

dk I denne svære tid ønsker vi at give Camillas børn og familie en håndsrækning, så de kan få lidt mere tryghed og støtte med sig videre i livet. (13 aug 2026, i et opslag på Instagram i forbindelse med en indsamling til de efterladte børn)
no I denne vanskelige tiden ønsker vi å gi Camillas barn og familie en håndsrækning, slik at de kan få litt mer trygghet og støtte med seg videre i livet. (13 aug 2026, i et innlegg på Instagram i forbindelse med en innsamling til barna som sitter igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I denna svåra tid önskar vi ge Camillas barn och familj en hjälpande hand, så att de kan få lite mer trygghet och stöd med sig vidare i livet. (13 aug 2026, i ett inlägg på Instagram i samband med en insamling till de efterlevande barnen)
en In this difficult time, we wish to lend a helping hand to Camilla's children and family, so they can have a bit more security and support as they move forward in life. (13 aug 2026, in an Instagram post in connection with a fundraiser for the bereaved children)

dk Manden har været anholdt i et stykke tid, men er ikke længere frihedsberøvet. Anholdelsen blev ophævet tirsdag, før jeg overtog efterforskningen. (13 aug 2026, i en udtalelse vedrørende mandens nuværende status i efterforskningen.)
no Mannen har vært anholdt en tid, men er ikke lenger frihetsberøvet. Anholdelsen ble opphevet tirsdag før jeg tok over etterforskningen. (13 aug 2026, i en uttalelse angående mannens nåværende status i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen har varit anhållen en tid men är inte längre frihetsberövad. Anhållandet hävdes under tisdagen innan jag övertog utredningen. (13 aug 2026, i ett uttalande gällande mannens nuvarande status i utredningen.)
en The man was detained for a period but is no longer deprived of his liberty. The detention was lifted on Tuesday before I took over the investigation. (13 aug 2026, in a statement regarding the man's current status in the investigation.)

dk Den fuldstændige formulering udgør forretningshemmelig information for både os og de berørte leverandører og kan ikke offentliggøres i detaljer. (13 aug 2026, i en e-mail vedrørende hvorfor den fuldstændige formulering af ekstraktionsmidlet ikke kan offentliggøres.)
no Den fullstendige formuleringen utgjør forretningshemmeligheter for både oss og de berørte leverandørene, og kan ikke offentliggjøres i detalj. (13 aug 2026, i en e-post angående hvorfor den fullstendige formuleringen av ekstraksjonsmiddelet ikke kan offentliggjøres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fullständiga formuleringen utgör företagshemlig information för både oss och berörda leverantörer och kan inte offentliggöras i detalj. (13 aug 2026, i ett mejl gällande varför den fullständiga formuleringen av extraktionsmedlet inte kan offentliggöras.)
en The full formulation constitutes proprietary information for both us and the suppliers concerned and cannot be disclosed in detail. (13 aug 2026, in an email regarding why the full formulation of the extraction agent cannot be disclosed.)

dk Det ville være med vandkarse, smørsalat, baby gems, fetaost, ristede græskarkerner og solsikkekerner med en dressing af granatæblesirup. (13 aug 2026, beskriver ingredienserne i sin rødbedesalat.)
no Det ville være med vannkarse, smørsalat, baby gems, fetaost, ristede gresskarfrø og solsikkefrø med granateplemelasse-dressing. (13 aug 2026, beskriver ingrediensene i rødbetesalaten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den görs med vattenkrasse, smörbladsallat, baby gems, fetaost, rostade pumpakärnor och solroskärnor med en dressing på granatäppelsirap. (13 aug 2026, beskriver ingredienserna i sin rödbetssallad.)
en That would be with watercress, butter leaf salad, baby gems, feta cheese roasted pumpkin seeds and sunflower seeds with pomegranate molasses dressing. (13 aug 2026, describing the ingredients of his beetroot salad.)

dk De er ganske tydelige på, at usikkerheden er stor, og informationen, vi har om de underliggende drivere for inflationen, er ikke væsentligt ændret. (13 aug 2026, i en udtalelse til NTB om analysen af Norges Banks beslutning)
no De er ganske tydelige på at usikkerheten er stor, og informasjonen vi har om underliggende drivere for inflasjonen er ikke vesentlig endret. (13 aug 2026, i en uttalelse til NTB om analysen av Norges Banks avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ganska tydliga med att osäkerheten är stor, och informationen vi har om underliggande drivkrafter för inflationen har inte ändrats väsentligt. (13 aug 2026, i ett uttalande till NTB om analysen av Norges Banks beslut)
en They are quite clear that the uncertainty is high, and the information we have regarding the underlying drivers of inflation has not changed significantly. (13 aug 2026, in a statement to NTB regarding the analysis of Norges Bank's decision)

dk Vi har opdaget et hul i lovgivningen, og vi kan ikke have en situation, hvor lærere ved private skoler i Norge ikke har en reel streikeret. (13 aug 2026, argumentation for hvorfor sagen nu er et nationalt spørgsmål.)
no Me har oppdaga eit hol i lovverket, og kan ikkje ha ein situasjon der lærarar ved private skular i Noreg ikkje har ein reell streikerett. (13 aug 2026, argumentasjon for hvorfor saken nå er et nasjonalt spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upptäckt ett kryphål i lagstiftningen, och vi kan inte ha en situation där lärare vid privata skolor i Norge inte har en reell strejkrätt. (13 aug 2026, argumentation för varför frågan nu är en nationell fråga.)
en We have discovered a loophole in the legislation, and we cannot have a situation where teachers at private schools in Norway do not have a genuine right to strike. (13 aug 2026, argumentation for why the matter is now a national issue.)

dk Det, som jeg mener med opslaget, er, at alle danskere burde samles om det danske flag og ikke alle de splittende symboler rundt om i vores samfund. (13 aug 2026, som svar på kritikken af hans Facebook-opslag)
no Det jeg mener med innlegget, er at alle dansker burde samle seg om det danske flagget og ikke alle de splittende symbolene rundt om i samfunnet vårt. (13 aug 2026, som svar på kritikken av hans Facebook-innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag menar med inlägget är att alla danskar borde samlas kring den danska flaggan och inte alla de splittrande symboler som finns i vårt samhälle. (13 aug 2026, som svar på kritiken mot hans Facebook-inlägg)
en What I mean by the post is that all Danes should rally around the Danish flag rather than all the divisive symbols throughout our society. (13 aug 2026, in response to the criticism of his Facebook post)
  Nick Zimmermann


Sidan 284 av 7290
...280 281 282 283 284 285 286 287 288...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.