109349 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Så bliver det livestreaming, men hvis vejret er på vores side, er det fantastisk at se solnedgang og solformørkelse mod nordvest over havet derfra. (12 aug 2026, om alternativerne for observation fra Atlanterhavsparken)
no Da blir det livestreaming, men om været er på vår side, så er det fantastisk å se solnedgang og solformørkelse nordvest utover havet derfra. (12 aug 2026, om alternativene for observasjon fra Atlanterhavsparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det livestreaming, men om vädret är på vår sida är det fantastiskt att se solnedgången och solförmörkelsen i nordväst över havet därifrån. (12 aug 2026, om alternativen för observation från Atlanterhavsparken)
en In that case, there will be livestreaming, but if the weather is on our side, it is fantastic to watch the sunset and the solar eclipse to the northwest over the ocean from there. (12 aug 2026, regarding the options for observation from Atlanterhavsparken)
  Knut Jørgen Røed Ødegaard

dk Vi lavede en byttehandel der, og det var egentlig for militæret. Jeg må bare gøre, som de siger. De tænker på sikkerheden, og jeg må gøre, som de siger. (12 aug 2026, bekræftede at flyene mødtes igen i Storbritannien.)
no Vi gjorde et bytte der, og det var egentlig for militæret. Jeg må bare gjøre som de sier. De tenker på sikkerheten, og jeg må gjøre som de sier. (12 aug 2026, bekreftet at flyene møttes igjen i Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde ett byte där, och det var egentligen för militären. Jag måste bara göra som de säger. De tänker på säkerheten, och jag måste göra som de säger. (12 aug 2026, bekräftade att planen möttes igen i Storbritannien.)
en We made a trade there, and it was actually for the military. I just have to do as they say. They are thinking about security, and I have to do as they say. (12 aug 2026, confirmed that the planes met again in the UK.)
  Donald Trump

dk I disse SMS'er er der helt konkrete planer om løsladelse. Der aftales et tidspunkt for, hvornår ankellænken kan tages af i dag, den 10. august klokken 11. (12 aug 2026, under retsmødet i byretten angående varetægtsfængsling)
no I de SMS-ene er det helt konkrete planer om løslatelse. Det avtales et tidspunkt om at klossen rundt ankelen kan tas av i dag, 10. august klokken 11. (12 aug 2026, under rettsmøtet i tingretten angående varetektsfengsling)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa SMS finns det helt konkreta planer om frigivning. Det kommer överens om en tidpunkt för när fotbojan kan tas av idag, den 10 augusti klockan 11. (12 aug 2026, under rättsmötet i tingsrätten angående häktning)
en Those text messages contain very concrete plans for release. A time is agreed upon for the ankle monitor to be removed today, August 10th at 11 o'clock. (12 aug 2026, during the court hearing in the district court regarding pre-trial detention)

dk Det er simpelthen fordi, at vi ikke fungerer godt nok med det, som er Navs vigtigste opgave: at få flere væk fra ydelser og i arbejde. (12 aug 2026, under en debat på Arendalsuka om udfordringerne ved det norske Nav-system.)
no Det er rett og slett fordi vi ikke fungerer godt nok med det som er det viktigste oppdraget til Nav: å få flere over fra ytelser og i arbeid. (12 aug 2026, under en debatt på Arendalsuka om utfordringene ved det norske Nav-systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt för att vi inte fungerar tillräckligt bra med det som är Navs viktigaste uppdrag: att få fler att gå från bidrag till arbete. (12 aug 2026, under en debatt på Arendalsuka om utmaningarna med det norska Nav-systemet.)
en It is quite simply because we are not functioning well enough in what is Nav's most important mission: getting more people off benefits and into work. (12 aug 2026, during a debate at Arendalsuka about the challenges of the Norwegian Nav system.)

dk Målet for ændringerne svarer til det mål, vi har for ændringerne her, og det handler om at få bedre succes med at få folk i arbejde. Forenkling. (12 aug 2026, under en debat på Arendalsuka om, hvad Norge kan lære af den danske reform.)
no Målet for endringene er tilsvarende det målet vi har for endringene her, og det handler om å lykkes bedre med å få folk i arbeid. Forenkling. (12 aug 2026, under en debatt på Arendalsuka om hva Norge kan lære av den danske reformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med förändringarna är detsamma som målet vi har för förändringarna här, och det handlar om att lyckas bättre med att få folk i arbete. Förenkling. (12 aug 2026, under en debatt på Arendalsuka om vad Norge kan lära av den danska reformen.)
en The goal for the changes is similar to the goal we have for the changes here, and it is about being more successful in getting people into work. Simplification. (12 aug 2026, during a debate at Arendalsuka about what Norway can learn from the Danish reform.)

dk De fortalte ikke alle de nye beboere, der flyttede ind, at der var facadeproblemer. Og de fortalte dem heller ikke, at de kunne få et glas i hovedet. (12 aug 2026, i en udtalelse om den manglende information til nye beboere)
no De fortalte ikke alle de nye beboerne som flyttet inn, at det var fasadeproblemer. Og de fortalte dem heller ikke at de kunne få et glasskår i hodet. (12 aug 2026, i en uttalelse om den manglende informasjonen til nye beboere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De berättade inte för alla de nya boende som flyttade in att det fanns problem med fasaden. Och de berättade inte heller för dem att de kunde få ett glas i huvudet. (12 aug 2026, i ett uttalande om den bristande informationen till nya boende)
en They didn't tell all the new residents moving in that there were problems with the facade. And they didn't tell them that they could get a piece of glass to the head either. (12 aug 2026, in a statement regarding the lack of information provided to new residents)

dk De har fintfølende hud, har et immunforsvar og et nervesystem, der er under udvikling, og babyer har brug for at vokse op under sunde og gode rammer. (12 aug 2026, da han uddybede babyers sårbarhed over for ydre påvirkning)
no De har ømfintlig hud, har immunforsvar og et nervesystem som er under utvikling, og babyer trenger å vokse opp under sunne og gode rammer. (12 aug 2026, da han utdypet babyers sårbarhet for ytre påvirkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har känslig hud, har ett immunförsvar och ett nervsystem som är under utveckling, och bebisar behöver växa upp under hälsosamma och goda förhållanden. (12 aug 2026, när han fördjupade sig i bebisars sårbarhet för yttre påverkan)
en They have delicate skin, immune systems and nervous systems that are still developing, and babies need to grow up within healthy and supportive surroundings. (12 aug 2026, while elaborating on babies' vulnerability to external influences)

dk Men en dag må Tidö-vælgerne beslutte sig. Skal de give deres stemme til et andet borgerligt parti, eller risikere at spilde stemmen på L. (12 aug 2026, i en analyse af Liberalernes lave opbakning og risikoen for at ryge ud af rigsdagen)
no Men en dag må Tidö-velgerne bestemme seg. Skal de gi stemmen sin til et annet borgerlig parti, eller risikere å kaste bort stemmen på L. (12 aug 2026, i en analyse av Liberalenes lave oppslutning og risikoen for å ryke ut av riksdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men någon dag måste Tidöväljarna bestämma sig. Ska de lägga sin röst på ett annat borgerligt parti eller riskera att kasta bort rösten på L. (12 aug 2026, i en analys av Liberalernas låga stöd och risken att åka ur riksdagen)
en But one day, the Tidö voters must make up their minds. Will they cast their vote for another center-right party, or risk wasting their vote on L? (12 aug 2026, in an analysis of the Liberals' low support and the risk of losing their seats in parliament)

dk Duften, som mor kender fra sit barn, er vigtig for hormonproduktionen, der fremmer tilknytning, mælkeproduktion og andre vigtige fysiologiske processer. (12 aug 2026, da hun forklarede den biologiske betydning af babyens naturlige lugt)
no Duften som mor kjenner av sitt barn er viktig for hormonproduksjonen som fremmer tilknytning, melkeproduksjon og andre viktige fysiologiske prosesser. (12 aug 2026, da hun forklarte den biologiske betydningen av babyens naturlige lukt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Doften som modern känner igen hos sitt barn är viktig för hormonproduktionen som främjar anknytning, mjölkproduktion och andra viktiga fysiologiska processer. (12 aug 2026, när hon förklarade den biologiska betydelsen av babyns naturliga doft)
en The scent a mother recognizes from her child is important for the hormone production that promotes bonding, milk production, and other vital physiological processes. (12 aug 2026, while explaining the biological significance of a baby's natural scent)

dk Jeg ser ingen militær fordel ved disse angreb. Det virker jo kun til at ske for at besværliggøre og skabe lidelse for den ukrainske civilbefolkning. (12 aug 2026, i en analyse af Ruslands angreb mod ukrainsk energiinfrastruktur.)
no Jeg ser ingen militær fordel med disse angrepene. Det virker jo kun å skje for å vanskeliggjøre og skape lidelse for den ukrainske sivilbefolkningen. (12 aug 2026, i en analyse av Russlands angrep mot ukrainsk energiinfrastruktur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser ingen militär fördel med dessa attacker. Det verkar ju endast ske för att försvåra och skapa lidande för den ukrainska civilbefolkningen. (12 aug 2026, i en analys av Rysslands attacker mot ukrainsk energiinfrastruktur.)
en I see no military advantage to these attacks. It seems they are occurring solely to hinder and create suffering for the Ukrainian civilian population. (12 aug 2026, in an analysis of Russia's attacks on Ukrainian energy infrastructure.)

dk Hvis denne regering sætter tingene i gang, fortsætter den næste regering, og muligvis endnu en til. Det handler ikke om at få budgettet i balance med det samme. (12 aug 2026, i en kommentar om, hvordan tilpasningen af økonomien bør ske over tid)
no Hvis denne regjeringen starter ting, fortsetter neste regjering, og muligens enda en til. Det handler ikke om å få budsjettet i balanse med en gang. (12 aug 2026, i en kommentar om hvordan tilpasningen av økonomien bør skje over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den här regeringen inleder saker, fortsätter nästa regering och möjligen ännu en till. Det handlar inte om att få budgeten i balans på en gång. (12 aug 2026, i en kommentar om hur anpassningen av ekonomin bör ske över tid)
en If this government initiates things, the next government will continue them, and possibly yet another. It is not about balancing the budget all at once. (12 aug 2026, in a comment on how the economic adjustment should take place over time)

dk Det første hun skulle have gjort, var at indhente en suppleant. Hun tilhører jo det samme parti som præsidenten, sagen drejer sig om. (11 aug 2026, da hun forklarede, hvorfor hun mener, at plenumslederen ikke burde have behandlet varslet alene.)
no Det første hun skulle ha gjort, var å hente inn en setteleder. Hun tilhører jo det samme partiet som presidenten saken gjelder. (11 aug 2026, da hun forklarte hvorfor hun mener plenumslederen ikke burde behandlet varselet alene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första hon borde ha gjort var att ta in en sammanträdesledare. Hon tillhör ju samma parti som presidenten som ärendet gäller. (11 aug 2026, när hon förklarade varför hon anser att plenumsledaren inte borde ha behandlat anmälan ensam.)
en The first thing she should have done was to bring in a presiding officer. After all, she belongs to the same party as the president the case concerns. (11 aug 2026, when explaining why she believes the plenary leader should not have handled the notice alone.)
  Vibeke Larsen

dk Det er for tidligt at konkludere på, hvad der eventuelt skal justeres eller tages anderledes højde for ved store koncerter på Smukfest i fremtiden. (11 aug 2026, udtalelse i en pressemeddelelse om analysen af hændelsen)
no Det er for tidlig å konkludere hva som eventuelt skal justeres eller tas høyde for på en annen måte ved store konserter på Smukfest i fremtiden. (11 aug 2026, uttalelse i en pressemelding om analysen av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att dra slutsatser om vad som eventuellt behöver justeras eller tas i beaktning vid stora konserter på Smukfest i framtiden. (11 aug 2026, uttalande i ett pressmeddelande om analysen av händelsen)
en It is too early to draw conclusions about what may need to be adjusted or accounted for differently at large concerts at Smukfest in the future. (11 aug 2026, statement in a press release regarding the analysis of the incident)
  Thomas Rydahl

dk Vi var tre mand på jorden i går, og nu til aften sender vi en drone mere i luften, så vi har adgang til to droner med termiske kameraer. (11 aug 2026, i en udtalelse om indsatsen for at finde og skyde en problemulv i Vestjylland)
no Vi var tre mann på bakken i går, og nå i kveld sender vi opp én drone til, slik at vi har tilgang til to droner med termiske kameraer. (11 aug 2026, i en uttalelse om innsatsen for å finne og skyte en problemulv i Vest-Jylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tre man på jorden igår, och nu i kväll skickar vi upp ytterligare en drönare, så att vi har tillgång till två drönare med termiska kameror. (11 aug 2026, i ett uttalande om insatsen för att hitta och skjuta en problemvarg i Västjylland)
en There were three of us on the ground yesterday, and tonight we are launching another drone, so we will have access to two drones with thermal cameras. (11 aug 2026, in a statement regarding the effort to find and shoot a problem wolf in West Jutland)
  Christian Rabjerg Madsen

dk Jeg ser det som et udtryk for desperation, og jeg forstår den godt. For det er fuldstændig afgørende, at der er uddannede lærere til vores elever. (11 aug 2026, i en kommentar til at kommuner selv opretter uddannelsesstillinger for at løse lærermanglen)
no Jeg ser det som et uttrykk for desperasjon, og jeg har god forståelse for det. For det er helt avgjørende at det finnes utdannede lærere til elevene våre. (11 aug 2026, i en kommentar til at kommuner selv oppretter utdanningsstillinger for å løse lærermangelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som ett uttryck för desperation, och jag har full förståelse för den. För det är helt avgörande att det finns utbildade lärare till våra elever. (11 aug 2026, i en kommentar till att kommuner själva skapar utbildningstjänster för att lösa lärarbristen)
en I see it as an expression of desperation, and I completely understand it. Because it is absolutely crucial that there are qualified teachers for our students. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (11 aug 2026, in a comment on municipalities creating their own educational positions to solve the teacher shortage)


Sidan 288 av 7290
...284 285 286 287 288 289 290 291 292...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.