21 ordspråk av Frida Noldin

SE  Frida Noldin

Frida Noldin - kammeranklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg vurderer, at sygeplejersken har udvist særlig hensynsløshed eller råhed, idet forbrydelsen er begået, mens kvinden var i livets slutfase, helt uden mulighed for at beskytte sig selv, og at manden har udnyttet sin stilling som netop sygeplejerske. (28 aug 2026, i en udtalelse vedrørende forundersøgelsen og vurderingen af forbrydelsens alvor.)
no Jeg vurderer at sykepleieren har utvist særlig hensynsløshet eller råhet, basert på at lovbruddet ble begått mens kvinnen fikk pleie i livets sluttfase, helt uten mulighet til å beskytte seg, og at mannen har utnyttet sin stilling som nettopp sykepleier. (28 aug 2026, i en uttalelse vedrørende etterforskningen og vurderingen av lovbruddets alvor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bedömer att sjuksköterskan har visat särskild hänsynslöshet eller råhet utifrån att brottet har begåtts när kvinnan vårdats i livets slutskede, helt utan möjlighet att freda sig, och att mannen utnyttjat sin ställning som just sjuksköterska. (28 aug 2026, i ett uttalande gällande förundersökningen och bedömningen av brottets allvar.)
en I assess that the nurse has shown particular ruthlessness or brutality, given that the crime was committed while the woman was receiving end-of-life care, completely unable to protect herself, and that the man exploited his position specifically as a nurse. (28 aug 2026, in a statement regarding the preliminary investigation and the assessment of the severity of the crime.)

dk Retsmedicinerens foreløbige vurdering er, at forurettede afled som følge af det sygdomsbillede, hun havde. I efterforskningen er der ikke fremkommet oplysninger om, at den mistænkte skulle have begået forbrydelser mod andre patienter. (28 aug 2026, i en udtalelse vedrørende patientens død og efterforskningens omfang)
no Rettsmedisinerens foreløpige vurdering er at fornærmede døde som følge av sykdomsbildet hun hadde. I etterforskningen har det ikke fremkommet opplysninger om at den mistenkte skal ha begått lovbrudd mot andre pasienter. (28 aug 2026, i en uttalelse vedrørende pasientens død og etterforskningens omfang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättsläkarens preliminära bedömning är att målsäganden avled till följd av den sjukdomsbild hon hade. I utredningen har det inte framkommit några uppgifter om att den misstänkta ska ha begått brott mot andra patienter. (28 aug 2026, i ett uttalande gällande patientens död och utredningens omfattning)
en The forensic pathologist's preliminary assessment is that the complainant died as a result of her medical condition. The investigation has not revealed any information suggesting that the suspect committed crimes against other patients. (28 aug 2026, in a statement regarding the patient's death and the scope of the investigation)

dk Manden har været anholdt i et stykke tid, men er ikke længere frihedsberøvet. Anholdelsen blev ophævet tirsdag, før jeg overtog efterforskningen. (13 aug 2026, i en udtalelse vedrørende mandens nuværende status i efterforskningen.)
no Mannen har vært anholdt en tid, men er ikke lenger frihetsberøvet. Anholdelsen ble opphevet tirsdag før jeg tok over etterforskningen. (13 aug 2026, i en uttalelse angående mannens nåværende status i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen har varit anhållen en tid men är inte längre frihetsberövad. Anhållandet hävdes under tisdagen innan jag övertog utredningen. (13 aug 2026, i ett uttalande gällande mannens nuvarande status i utredningen.)
en The man was detained for a period but is no longer deprived of his liberty. The detention was lifted on Tuesday before I took over the investigation. (13 aug 2026, in a statement regarding the man's current status in the investigation.)

dk Vi har valgt at gå ud med, at det er en forbrydelse mod seksualiteten, der efterforskes, men ikke præcis hvilken rubricering det drejer sig om. (13 aug 2026, i en udtalelse om, hvorfor den præcise forbrydelsesrubricering ikke oplyses.)
no Vi har valgt å gå ut med at det er et seksuallovbrudd som etterforskes, men ikke nærmere nøyaktig hvilken rubricering. (13 aug 2026, i en uttalelse om hvorfor den eksakte lovovertredelsen ikke opplyses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att gå ut med att det är ett sexualbrott som utreds, men inte närmare exakt vilken rubricering. (13 aug 2026, i ett uttalande om varför den exakta brottsrubriceringen inte redovisas.)
en We have chosen to state that a sexual offense is being investigated, but not the exact classification. (13 aug 2026, in a statement regarding why the exact criminal classification is not being disclosed.)

dk Vi undersøger hændelsen, men har i øjeblikket ikke mulighed for at give yderligere oplysninger. Sagen befinder sig på et tidligt stadie og er meget følsom. (12 aug 2026, i en udtalelse om den igangværende politiundersøgelse.)
no Vi etterforsker hendelsen, men har for øyeblikket ikke mulighet til å gi ytterligere opplysninger. Saken befinner seg i en tidlig fase og er svært sensitiv. (12 aug 2026, i en uttalelse om den pågående politietterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utreder händelsen men har för närvarande inte möjlighet att lämna några ytterligare uppgifter. Ärendet befinner sig i ett tidigt skede och är mycket känsligt. (12 aug 2026, i ett uttalande om den pågående polisutredningen.)
en We are investigating the incident but are currently unable to provide any further details. The matter is in an early stage and is highly sensitive. (12 aug 2026, in a statement regarding the ongoing police investigation.)

dk Han blev mistænkt, efter at politiet havde sikret visse spor på gerningsstedet. (21 aug 2025, efter sprængningen i det centrale Värnamo på påskaften sidste år.)
no Han ble mistenkt etter at politiet sikret visse spor på åstedet. (21 aug 2025, etter eksplosjonen i sentrum av Värnamo på påskeaften i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kom att misstänkas efter att polisen säkrat vissa spår på brottsplatsen. (21 aug 2025, efter sprängningen i centrala Värnamo på påskafton förra året.)
en He became a suspect after the police secured certain evidence at the crime scene. (21 aug 2025, after the explosion in central Värnamo on Easter Eve last year.)

dk Det var den 23. januar i år, at 16 personer, herunder fem børn, måtte bringes til hospitalet med lettere skader efter en brand i ejendommen, som rummer både butikslokaler og flere lejligheder. (18 jun 2024, dette var en del af anklagerens udtalelser under retssagen om branden i Jönköping.)
no Det var den 23. januar i år at 16 personer, hvorav fem barn, måtte fraktes til sykehus med lettere skader etter en brann i eiendommen som rommer både butikklokaler og flere leiligheter. (18 jun 2024, dette var en del av aktoratets uttalelser under rettssaken om brannen i Jönköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den 23 januari i år som 16 personer, varav fem barn, fick föras till sjukhus med lindriga skador efter en brand i fastigheten som rymmer både butikslokal och flertalet lägenheter. (18 jun 2024, detta var en del av åklagarens uttalanden under rättegången om branden i Jönköping.)
en On January 23rd of this year, 16 people, including five children, were taken to the hospital with minor injuries following a fire in the property, which contains both commercial premises and several apartments. (18 jun 2024, this was part of the prosecutor's statements during the trial regarding the fire in Jönköping.)

dk På overvågningsfilm, som politiet har gennemgået, ses flere personer, men hvem de andre er, har ikke kunnet fastslås. (18 jun 2024, dette var en del af anklagerens udtalelser under retssagen om branden i Jönköping.)
no På overvåkningsfilmer som politiet har gått gjennom, sees flere personer, men hvem de andre er har ikke latt seg klarlegge. (18 jun 2024, dette var en del av aktoratets uttalelser under rettssaken om brannen i Jönköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På övervakningsfilmer, som polisen gått igenom syns flera personer, men vilka de andra är har inte gått att klarlägga. (18 jun 2024, detta var en del av åklagarens uttalanden under rättegången om branden i Jönköping.)
en On surveillance footage reviewed by the police, several people are visible, but it has not been possible to identify who the others are. (18 jun 2024, this was part of the prosecutor's statements during the trial regarding the fire in Jönköping.)

dk Døren til butikslokalet er blevet brudt op med et koben, og derefter har flere gerningsmænd sat ild til et par steder. (29 maj 2024, under efterforskningen af branden i butikslokalet på Västra Storgatan i Jönköping.)
no Døren til butikklokalet har blitt brutt opp med et kofot, og deretter har flere gjerningspersoner satt fyr på et par steder. (29 maj 2024, under etterforskningen av brannen i butikklokalet i Västra Storgatan i Jönköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dörren till butikslokalen brutits upp med en kofot och sedan har flera gärningspersoner tänt eld på ett par ställen. (29 maj 2024, under utredningen av branden i butikslokalen på Västra Storgatan i Jönköping.)
en The door to the shop premises was broken open with a crowbar, and then several perpetrators set fire to a few different spots. (29 maj 2024, during the investigation of the fire in the shop premises on Västra Storgatan in Jönköping.)

dk Der er fremkommet oplysninger, som gør det uklart, om den 16-årige befandt sig i Jönköping på tidspunktet for branden. (8 mar 2024, da hun forklarede, hvorfor varetægtsfængslingen af en anden 16-årig blev ophævet.)
no Det har kommet frem opplysninger som gjør det uklart om den 16-åringen befant seg i Jönköping på tidspunktet for brannen. (8 mar 2024, da hun forklarte hvorfor varetektsfengslingen av en annen 16-åring ble opphevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framkommit uppgifter som gör det oklart om den 16-åringen har befunnit sig i Jönköping vid tidpunkten för branden. (8 mar 2024, när hon förklarade varför häktningen av en annan 16-åring hävdes.)
en Information has emerged that makes it unclear whether the 16-year-old was in Jönköping at the time of the fire. (8 mar 2024, when she explained why the detention of another 16-year-old was lifted.)

dk Varetægtsfængslingen af den ene af gutterne. (8 mar 2024, da hun forklarede, hvorfor varetægtsfængslingen af en 16-årig blev ophævet, og han blev placeret på anden vis.)
no Varetektsfengslingen av den ene av guttene. (8 mar 2024, da hun forklarte hvorfor varetektsfengslingen av en 16-åring ble opphevet og han ble plassert på annen måte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Häktningen av den ena av killarna. (8 mar 2024, när hon förklarade varför häktningen av en 16-åring hävdes och han placerades på annat sätt.)
en The detention of one of the boys. (8 mar 2024, when she explained why the detention of a 16-year-old was lifted and he was placed under other measures.)

dk Da branden er anlagt inde i virksomhedens lokaler, tror vi, at der er en mulighed for, at branden er rettet mod denne virksomhed. (9 feb 2024, under en pressekonference fredagen efter branden i det centrale Jönköping.)
no Siden brannen er påtent inne i selskapets lokaler, tror vi det er en mulighet for at brannen er rettet mot dette selskapet. (9 feb 2024, under en pressekonferanse fredagen etter brannen i sentrum av Jönköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom branden är anlagd inne i företagets lokaler så tror vi att det finns en möjlighet att branden är riktad mot det här företaget. (9 feb 2024, under en presskonferens på fredagen efter branden i centrala Jönköping.)
en Since the fire was started inside the company's premises, we believe there is a possibility that the fire was targeted at this company. (9 feb 2024, during a press conference on Friday following the fire in central Jönköping.)

dk Hændelsen er en del af en konflikt mellem den mc-bande, som den dømte mand tilhører, og en af målsigenderne, som tidligere har tilhørt samme bande. (26 jun 2023, tidligere interview med SVT Nyheter Jönköping om hændelsen.)
no Hendelsen er en del av en konflikt mellom MC-gjengen som den dømte mannen tilhører, og en av fornærmede, som tidligere har tilhørt samme gjeng. (26 jun 2023, tidligere intervju med SVT Nyheter Jönköping om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen är en del av en konflikt mellan det mc-gäng som den dömde mannen tillhör, och en av målsägandena, som tidigare tillhört samma gäng. (26 jun 2023, tidigare intervju med SVT Nyheter Jönköping om händelsen.)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. The incident is part of a conflict between the motorcycle gang to which the convicted man belongs, and one of the plaintiffs, who previously belonged to the same gang. (26 jun 2023, previous interview with SVT Nyheter Jönköping about the incident.)

dk Den tiltalte mand indrømmer selv, at han i en periode har været engageret i grupperingen, men har benægtet, at forbrydelsen skulle være rettet mod fornærmede og dennes familie. Præcis hvad konflikten har handlet om, har vi ikke kunnet fastslå. (4 apr 2023, i en mail til medierne efter at de to tiltalte blev anholdt i oktober sidste år.)
no Den tiltalte mannen innrømmer selv at han over en tid har vært engasjert i grupperingen, men har benektet at lovbruddet skulle være rettet mot fornærmede og dennes familie. Nøyaktig hva konflikten har handlet om, har vi ikke kunnet avklare. (4 apr 2023, i en e-post til media etter at de to tiltalte ble pågrepet i oktober i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den åtalade mannen vidgår själv att han sedan en tid är engagerad i grupperingen men har förnekat att brottet skulle vara riktat mot målsäganden och dennes familj. Just vad konflikten handlat om har vi inte kunnat klarlägga. (4 apr 2023, i ett mail till media efter att de två åtalade greps i oktober förra året.)
en The accused man himself admits that he has been involved in the group for some time, but has denied that the crime was targeted at the victim and their family. We have not been able to clarify exactly what the conflict was about. (4 apr 2023, in an email to the media after the two accused were arrested in October last year.)

dk Vi er kommet til et punkt, hvor vi ikke vurderer, at yderligere efterforskningsskridt vil kunne ændre bevisbilledet på en afgørende måde. På baggrund af det eksisterende materiale kan vi ikke forvente en fældende dom, og derfor ophæver jeg varetægtsfængslingen. (16 okt 2020, i forbindelse med beslutningen om at løslade manden.)
no Vi har kommet til et punkt hvor vi ikke ser at ytterligere etterforskningsskritt vil kunne endre bevisbildet på en avgjørende måte. På det materialet som foreligger kan vi ikke forvente en fældende dom, og jeg hever derfor varetektsfengslingen. (16 okt 2020, i forbindelse med beslutningen om å løslate mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit till ett läge där vi inte ser att ytterligare utredningsåtgärder skulle kunna förändra bevisläget på ett avgörande sätt. På det material som finns kan vi inte förvänta oss en fällande dom och därmed häver jag häktningen. (16 okt 2020, i samband med beslutet att släppa mannen på fri fot.)
en We have reached a point where we do not see how further investigative measures could decisively change the evidence. Based on the material available, we cannot expect a conviction, and I therefore lift the detention. (16 okt 2020, in connection with the decision to release the man.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frida Noldin ordtak
se Frida Noldin ordspråk
en Frida Noldin proverb