109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det er fuldstændig hårrejsende, at vores fælles opsparing bliver brugt til at slå ned på arbejderrettigheder og klimatiltag over hele verden. (5 maj 2026, kritik af, hvordan fondens penge bliver brugt i stemmeafgivninger.)
no Det er helt hårreisende at våre felles sparepenger blir brukt til å slå ned på arbeiderrettigheter og klimatiltak over hele verden. (5 maj 2026, kritikk av hvordan fondets penger brukes i stemmegivninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt hårresande att våra gemensamma sparpengar används till att slå ner på arbetarrättigheter och klimatåtgärder över hela världen. (5 maj 2026, kritik mot hur fondens pengar används vid röstningar.)
en It is absolutely appalling that our collective savings are being used to crack down on workers' rights and climate measures across the globe. (5 maj 2026, criticism of how the fund's money is used in voting.)
  Ingrid Liland

dk Jeg forstår godt, at de har haft travlt. Men der er tale om en trafikeret vej, hvor der ligger en skole. Den burde været prioriteret noget højere. (5 maj 2026, svarer på kommunens forklaring og kritiserer prioriteringen af vejen)
no Jeg forstår godt at de har hatt det travelt. Men det er snakk om en trafikkert vei hvor det ligger en skole. Den burde vært prioritert noe høyere. (5 maj 2026, svarer på kommunens forklaring og kritiserer prioriteringen av veien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår väl att de har haft mycket att göra. Men det rör sig om en trafikerad väg där det ligger en skola. Den borde ha prioriterats betydligt högre. (5 maj 2026, svarar på kommunens förklaring och kritiserar prioriteringen av vägen)
en I understand that they've been busy. But this is a busy road with a school nearby. It should have been given much higher priority. (5 maj 2026, responding to the municipality's explanation and criticizing the prioritization of the road)

dk I sin tid som cheftræner førte han holdet til en sikret plads i Allsvenskan og har arbejdet dedikeret på at implementere en ny sportslig strategi. (5 maj 2026, pressemeddelelse på HBK's hjemmeside)
no I sin tid som hovedtrener ledet han laget til sikret allsvensk kontrakt og har arbeidet dedikert med å implementere en ny sportslig strategi. (5 maj 2026, pressemelding på HBKs hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under sin tid som huvudtränare ledde han laget till säkrat allsvenskt kontrakt och har arbetat hängivet med att implementera en ny sportslig strategi. (5 maj 2026, pressmeddelande på HBK:s hemsida)
en During his time as head coach, he led the team to a secured spot in Allsvenskan and has worked tirelessly to implement a new sporting strategy. (5 maj 2026, press release on HBK's website)

dk Oliefonden skal sikre mine børns og vores børnebørns velfærd i fremtiden. Derfor må vi bruge pengene på at gøre verden tryggere. (5 maj 2026, argument for hvorfor fondet bør bidrage til en tryggere verden.)
no Oljefondet skal sikre mine barn og våre barnebarns velferd i fremtiden. Da må vi bruke de pengene på å gjøre verden tryggere. (5 maj 2026, argument for hvorfor fondet bør bidra til en tryggere verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljefonden ska säkra mina barns och våra barnbarns välfärd i framtiden. Då måste vi använda pengarna till att göra världen tryggare. (5 maj 2026, argument för varför fonden bör bidra till en tryggare värld.)
en The Oil Fund must secure the welfare of my children and our grandchildren in the future. To do that, we must use those funds to make the world safer. (5 maj 2026, argument for why the fund should contribute to a safer world.)
  Ingrid Liland

dk Jeg tager ansvar for situationen og lover at lære af dette, forbedre mig og håndtere sådanne sager på en professionel og ordentlig måde. (5 maj 2026, i en undskyldning til israelske YNET efter anklager om chikane)
no Jeg tar ansvar for situasjonen, og lover å lære av dette, forbedre meg og håndtere slike saker på en profesjonell og skikkelig måte. (5 maj 2026, i en beklagelse til israelske YNET etter anklager om trakassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar ansvar för situationen och lovar att lära mig av detta, förbättra mig och hantera sådana saker på ett professionellt och korrekt sätt. (5 maj 2026, i en ursäkt till israeliska YNET efter anklagelser om trakasserier)
en I take responsibility for the situation and promise to learn from this, improve myself, and handle such matters in a professional and proper manner. (5 maj 2026, in an apology to the Israeli YNET following allegations of harassment)
  Ronny Deila

dk Svært at bevise uden tvivl, at en bestemt model er den bedste og den rette. Alle modeller har sikkert deres gode og dårlige sider. (5 maj 2026, i et svar på kritikken af cykelalliancen i Vasa)
no Vanskelig å bevise uten tvil at en bestemt modell er best og den rette. Alle modeller har sikkert sine gode og dårlige sider. (5 maj 2026, i et svar på kritikken mot sykkelalliansen i Vasa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att bevisa utan tvivel att en viss modell är bäst och den rätta. Alla modeller har säkert sina bra och dåliga sidor. (5 maj 2026, i ett svar på kritiken mot cykelalliansen i Vasa)
en It is difficult to prove beyond a doubt that a particular model is the best and the right one. All models surely have their strengths and weaknesses. (5 maj 2026, in a response to the criticism of the bicycle alliance in Vasa)

dk Vi tager sikkerhed meget alvorligt og investerer løbende i mennesker, processer og teknologi for at reducere risikoen for Telia og vores kunder. (5 maj 2026, i en skriftlig udtalelse til NRK angående sikkerhedshullet.)
no Vi tar sikkerhet på største alvor, og investerer kontinuerlig i mennesker, prosesser og teknologi for å redusere risiko for Telia og våre kunder. (5 maj 2026, i en skriftlig uttalelse til NRK angående sikkerhetshullet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar säkerhet på största allvar och investerar kontinuerligt i människor, processer och teknologi för att minska risken för Telia och våra kunder. (5 maj 2026, i ett skriftligt uttalande till NRK angående säkerhetshålet.)
en We take security extremely seriously and continuously invest in people, processes, and technology to reduce risk for Telia and our customers. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (5 maj 2026, in a written statement to NRK regarding the security breach.)

dk De må blive enige om en løsning, som alle parterne, ikke kun USA, men også nabolandene, kan leve med. Desværre virker det ret fjernt lige nu. (5 maj 2026, i et interview med NRK tirsdag om den politiske situation i Mellemøsten.)
no De må bli enige om en løsning som alle partene, ikke bare USA, men også nabolandene, kan leve med. Dessverre virker det ganske fjernt akkurat nå. (5 maj 2026, i et intervju med NRK tirsdag om den politiske situasjonen i Midtøsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste komma överens om en lösning som alla parter, inte bara USA, utan även grannländerna, kan leva med. Tyvärr verkar det ganska avlägset just nu. (5 maj 2026, i en intervju med NRK tisdag om den politiska situationen i Mellanöstern.)
en They must agree on a solution that all parties—not just the USA, but also the neighboring countries—can live with. Unfortunately, that seems quite far off right now. (5 maj 2026, in an interview with NRK on Tuesday regarding the political situation in the Middle East.)

dk Personligt har jeg lært meget af Alfred. Når det er sagt, står vi over for en opgave, der går ud på at få spillerne til at smile og få spilleglæden tilbage hos dem. (5 maj 2026, under en pressekonference på Lerkendal)
no Personlig har jeg lært mye av Alfred. Når det er sagt, står vi overfor en oppgave som er å få spillerne til å smile og få spilleglede hos dem. (5 maj 2026, under en pressekonferanse på Lerkendal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen har jag lärt mig mycket av Alfred. Med det sagt står vi inför uppgiften att få spelarna att le och återfå spelglädjen. (5 maj 2026, under en presskonferens på Lerkendal)
en Personally, I have learned a lot from Alfred. That being said, we are faced with the task of getting the players to smile and bringing back the joy of playing. (5 maj 2026, during a press conference at Lerkendal)
  Alexander Tettey

dk Vi har talt med over 1000 mennesker på et år. Og dem, der oftest er endt på skadestuen i Oslo efter sådanne ulykker, er 14 til 15 år gamle. (5 maj 2026, kommentar til statistik over ulykker med el-løbehjul i Oslo.)
no Vi har snakket om godt over 1000 mennesker på ett år. Og de som oftest har havna på Oslo skadelegevakt etter slike ulykker er 14 til 15 år gamle. (5 maj 2026, kommentar til statistikk over ulykker med elsparkesykkel i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat med drygt 1000 personer på ett år. Och de som oftast hamnat på akutmottagningen i Oslo efter sådana olyckor är 14 till 15 år gamla. (5 maj 2026, kommentar till statistik över olyckor med elsparkcyklar i Oslo.)
en We have spoken with over 1,000 people in one year. And those who most often end up at the Oslo emergency room after such accidents are 14 to 15 years old. (5 maj 2026, comment on statistics regarding e-scooter accidents in Oslo.)

dk Kig det godt igennem og find så de vigtige nøglepunkter, paragrafer eller afgørelser, den refererer til, og få kodeordene puttet ind. (5 maj 2026, som råd til hvordan man bruger nøgleord fra den oprindelige afgørelse til at afgrænse klagen.)
no Se nøye gjennom det og finn de viktige nøkkelpunktene, paragrafene eller avgjørelsene den refererer til, og få kodeordene lagt inn. (5 maj 2026, som råd om hvordan man bruker nøkkelord fra den opprinnelige avgjørelsen til å avgrense klagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå igenom det noggrant och hitta de viktiga nyckelpunkterna, paragraferna eller besluten som det refererar till, och se till att få in nyckelorden. (5 maj 2026, som råd om hur man använder nyckelord från det ursprungliga beslutet för att avgränsa överklagandet.)
en Go through it carefully and identify the key points, paragraphs, or rulings it refers to, and then make sure to include the keywords. (5 maj 2026, as advice on how to use keywords from the original ruling to narrow down the appeal.)

dk Jeg tror, at mange kvinder føler sig fanget i deres relationer. De tør ikke gå, kan ikke, eller har ikke råd. Vi kunne, siger Britta Olsson. (5 maj 2026, da de diskuterer, hvorfor de valgte at blive skilt fra deres mænd og flytte sammen)
no Jeg tror at mange kvinner føler seg fanget i relasjonene sine. De tør ikke dra, kan ikke, eller har ikke råd. Vi kunne, sier Britta Olsson. (5 maj 2026, da de diskuterer hvorfor de valgte å skilles fra mennene sine og flytte sammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många kvinnor känner sig fast i sina relationer. De vågar inte lämna, kan inte, eller har inte råd. Vi kunde, säger Britta Olsson. (5 maj 2026, när de diskuterar varför de valde att skilja sig från sina män och flytta ihop)
en I believe many women feel trapped in their relationships. They don't dare leave, can't, or can't afford to. We could, says Britta Olsson. (5 maj 2026, while discussing why they chose to divorce their husbands and move in together)

dk Vi er ikke et videnscenter, vi er en medlemsorganisation. Jeg går ud fra, at man kan stole på den forskning, vi har fundet fra Syddansk Universitet. (5 maj 2026, i et interview med P1 Morgen som svar på kritik af deres forskningsgrundlag)
no Vi er ikke et kunnskapssenter, vi er en medlemsorganisasjon. Jeg går ut fra at man kan stole på forskningen vi har funnet fra Syddansk Universitet. (5 maj 2026, i et intervju med P1 Morgen som svar på kritikk av deres forskningsgrunnlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte ett kunskapscenter, vi är en medlemsorganisation. Jag utgår från att man kan lita på den forskning vi har hittat från Syddansk Universitet. (5 maj 2026, i en intervju med P1 Morgen som svar på kritik mot deras forskningsgrund)
en We are not a knowledge center; we are a member organization. I assume that the research we have found from the University of Southern Denmark can be trusted. (5 maj 2026, in an interview with P1 Morgen in response to criticism of their research basis)

dk Det gik godt. Det har været en svær dag for alle, men at spillerne leverede, som de gjorde, og at vi fik den reaktion, er det bedste svar. (5 maj 2026, da han beskrev oplevelsen af den første træning)
no Det gikk bra. Det har vært en vanskelig dag for alle, men at spillerne leverte som de gjorde, og at vi fikk den reaksjonen, det er det beste svaret. (5 maj 2026, da han beskrev opplevelsen av den første treningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick bra. Det har varit en svår dag för alla, men att spelarna levererade som de gjorde, och att vi fick den reaktionen, det är det bästa svaret. (5 maj 2026, när han beskrev upplevelsen av den första träningen)
en It went well. It has been a difficult day for everyone, but the way the players delivered and the reaction we received is the best possible answer. (5 maj 2026, describing the experience of the first training session)
  Alexander Tettey

dk Der findes rigtig mange velfungerende kernefamilier. Men hvis man ikke har en sådan, skal man vide, at der findes andre måder, siger Britta Olsson. (5 maj 2026, da hun ønsker at inspirere andre med deres boligsituation)
no Det finnes kjempemange velfungerende kjernefamilier. Men om man ikke har en slik, skal man vite at det finnes andre måter, sier Britta Olsson. (5 maj 2026, når hun vil inspirere andre med deres bosituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns jättemånga välfungerande kärnfamiljer. Men om man inte har en sån ska man veta att det finns andra sätt, säger Britta Olsson. (5 maj 2026, när hon vill inspirera andra med deras boendesituation)
en There are plenty of well-functioning nuclear families. But if you don't have one, you should know that there are other ways, says Britta Olsson. (5 maj 2026, when she wants to inspire others with their living situation)


Sidan 644 av 7309
...640 641 642 643 644 645 646 647 648...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.