67 ordspråk av Daniel Barhom

Daniel Barhom

Daniel Barhom - informationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi oplever i øjeblikket problemer med opkald til og fra Telenors mobilnet. (8 okt 2026, da han bekræftede udfordringer med kommunikation mod Telenors net)
no Vi opplever for tiden problemer med samtaler til og fra Telenors mobilnett. (8 okt 2026, da han bekreftet utfordringer med kommunikasjon mot Telenors nett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever för närvarande problem med samtal till och från Telenors mobilnät. (8 okt 2026, när han bekräftade utmaningar med kommunikation mot Telenors nät)
en We are currently experiencing problems with calls to and from Telenor's mobile network. (8 okt 2026, when he confirmed challenges with communication towards Telenor's network)

dk Vi oplever i øjeblikket problemer med opkald til og fra Telenors mobilnet. Opkald mellem Telia-kunder og til andre operatører fungerer som normalt. Vi følger situationen tæt og beklager ulejligheden. (8 okt 2026, forklaring på hvorfor Telia-kunder oplevede problemer)
no Vi opplever for tida problemer med samtaler til og fra Telenors mobilnett. Samtaler mellom Telia-kunder og til andre operatører fungerer som normalt. Vi følger situasjonen tett og beklager ulempene. (8 okt 2026, forklaring på hvorfor Telia-kunder opplevde problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever för närvarande problem med samtal till och från Telenors mobilnät. Samtal mellan Telia-kunder och till andra operatörer fungerar som vanligt. Vi följer situationen noga och ber om ursäkt för besvären. (8 okt 2026, förklaring till varför Telia-kunder upplevde problem)
en We are currently experiencing issues with calls to and from Telenor's mobile network. Calls between Telia customers and to other operators are working as normal. We are monitoring the situation closely and apologize for the inconvenience. (8 okt 2026, explanation of why Telia customers experienced problems)

dk Vi oplever i øjeblikket problemer med opkald til og fra Telenors mobilnet. Opkald mellem Telia-kunder og til andre operatører fungerer som normalt. Vi følger situationen tæt og beklager ulejlighederne. (8 okt 2026, i en udtalelse til NTB om, hvordan Telenors problemer påvirker Telia-kunder.)
no Vi opplever for tiden problemer med samtaler til og fra Telenors mobilnett. Samtaler mellom Telia-kunder og til andre operatører fungerer som normalt. Vi følger situasjonen tett og beklager ulempene. (8 okt 2026, i en uttalelse til NTB om hvordan Telenors problemer påvirker Telia-kunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever för närvarande problem med samtal till och från Telenors mobilnät. Samtal mellan Telia-kunder och till andra operatörer fungerar som vanligt. Vi följer situationen noga och ber om ursäkt för besvären. (8 okt 2026, i ett uttalande till NTB om hur Telenors problem påverkar Telia-kunder.)
en We are currently experiencing issues with calls to and from Telenor's mobile network. Calls between Telia customers and to other operators are functioning as normal. We are monitoring the situation closely and apologize for the inconvenience. (8 okt 2026, in a statement to NTB regarding how Telenor's problems are affecting Telia customers.)

dk Blandt andet sætter vi en mobilvogn ind, som vil bidrage med øget kapacitet og bedre dækning omkring Slottsplassen og dele af Karl Johan. Derudover forstærkede vi kapaciteten på basestationen, der dækker Slottsplassen, allerede i sidste uge. (3 sep 2026, i en forklaring til NTB om de konkrete tekniske tiltag, Telia har iværksat.)
no Blant annet setter vi ut en mobilvogn som vil bidra med økt kapasitet og bedre dekning rundt Slottsplassen og deler av Karl Johan. I tillegg forsterket vi kapasiteten på basestasjonen som dekker Slottsplassen allerede i forrige uke. (3 sep 2026, i en forklaring til NTB om de konkrete tekniske tiltakene Telia har iverksatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat sätter vi ut en mobilvagn som kommer att bidra med ökad kapacitet och bättre täckning runt Slottsplassen och delar av Karl Johan. Dessutom förstärkte vi kapaciteten på basstationen som täcker Slottsplassen redan förra veckan. (3 sep 2026, i en förklaring till NTB om de konkreta tekniska åtgärder som Telia har vidtagit.)
en Among other things, we are deploying a mobile cell site which will provide increased capacity and better coverage around Slottsplassen and parts of Karl Johan. In addition, we reinforced the capacity of the base station covering Slottsplassen as early as last week. (3 sep 2026, in an explanation to NTB regarding the specific technical measures Telia has implemented.)

dk Vi forventer rigtig mange mennesker i Oslo centrum under begravelsen, og har derfor gjort flere tiltag for at styrke mobilkapaciteten i området. (3 sep 2026, i en udtalelse til NTB om forberedelserne til begravelsen.)
no Vi forventer svært mange mennesker i Oslo sentrum under gravferden, og har derfor gjort flere tiltak for å styrke mobilkapasiteten i området. (3 sep 2026, i en uttalelse til NTB om forberedelsene til gravferden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss väldigt många människor i Oslo centrum under begravningen och har därför vidtagit flera åtgärder för att stärka mobilkapaciteten i området. (3 sep 2026, i ett uttalande till NTB om förberedelserna inför begravningen.)
en We expect a very large number of people in downtown Oslo during the funeral, and have therefore taken several measures to strengthen mobile capacity in the area. (3 sep 2026, in a statement to NTB regarding the preparations for the funeral.)

dk Vi har også fået på plads dedikerede netværksressourcer, en slags «mobilnet i mobilnettet», til enkelte medier og andre udvalgte aktører på Slottsplassen. (3 sep 2026, i en udtalelse til NTB om specialløsninger for udvalgte aktører.)
no Vi har også fått på plass dedikerte nettverksressurser, et slags «mobilnett i mobilnettet», for enkelte medier og andre utvalgte aktører på Slottsplassen. (3 sep 2026, i en uttalelse til NTB om spesialløsninger for utvalgte aktører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har även fått på plats dedikerade nätverksresurser, ett slags ”mobilnät i mobilnätet”, för vissa medier och andra utvalda aktörer på Slottsplassen. (3 sep 2026, i ett uttalande till NTB om speciallösningar för utvalda aktörer.)
en We have also established dedicated network resources, a kind of "mobile network within the mobile network," for certain media outlets and other selected actors at Slottsplassen. (3 sep 2026, in a statement to NTB regarding special solutions for selected actors.)

dk Desværre skete der en fejl i konfigurationen, da vi opdaterede vores virksomhedstjenesteplatform efteråret 2023. (5 maj 2026, i en skriftlig udtalelse til NRK om årsagen til fejlen.)
no Dessverre skjedde det en feil i konfigurasjonen da vi oppdaterte vår bedriftstjenesteplattform høsten 2023. (5 maj 2026, i en skriftlig uttalelse til NRK om årsaken til feilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr uppstod ett fel i konfigurationen när vi uppdaterade vår plattform för företagstjänster hösten 2023. (5 maj 2026, i ett skriftligt uttalande till NRK om orsaken till felet.)
en Unfortunately, a configuration error occurred when we updated our enterprise service platform in the autumn of 2023. (5 maj 2026, in a written statement to NRK regarding the cause of the error.)

dk Vi tager sikkerhed meget alvorligt og investerer løbende i mennesker, processer og teknologi for at reducere risikoen for Telia og vores kunder. (5 maj 2026, i en skriftlig udtalelse til NRK angående sikkerhedshullet.)
no Vi tar sikkerhet på største alvor, og investerer kontinuerlig i mennesker, prosesser og teknologi for å redusere risiko for Telia og våre kunder. (5 maj 2026, i en skriftlig uttalelse til NRK angående sikkerhetshullet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar säkerhet på största allvar och investerar kontinuerligt i människor, processer och teknologi för att minska risken för Telia och våra kunder. (5 maj 2026, i ett skriftligt uttalande till NRK angående säkerhetshålet.)
en We take security extremely seriously and continuously invest in people, processes, and technology to reduce risk for Telia and our customers. (5 maj 2026, in a written statement to NRK regarding the security breach.)

dk Da afvigelsen er lukket, er der ikke behov for, at kunderne gør noget. (16 apr 2026, i en forklaring til kunderne efter at fejlen blev rettet.)
no Ettersom avviket er lukka, er det ikkje behov for at kundane gjer noko. (16 apr 2026, i en forklaring til kundene etter at feilen ble rettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom avviket är avslutat finns det inget behov av att kunderna gör något. (16 apr 2026, i en förklaring till kunderna efter att felet hade åtgärdats.)
en Since the non-conformity has been closed, there is no need for customers to take any action. (16 apr 2026, in an explanation to customers after the error was corrected.)

dk Vi har fuld forståelse for, at dette kan opleves som bekymrende. Samtidig er det vigtigt at understrege, at afvigelsen er lukket, og at kunderne ikke behøver at foretage sig noget. (16 apr 2026, i et svar til NRK angående kundernes bekymring.)
no Vi forstår godt at dette kan oppleves som bekymringsfullt. Samtidig er det viktig å understreke at avviket er lukket, og at kundene ikke trenger å foreta seg noe. (16 apr 2026, i et svar til NRK angående kundenes bekymring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har full förståelse för att detta kan upplevas som oroväckande. Samtidigt är det viktigt att understryka att avvikelsen är åtgärdad och att kunderna inte behöver göra någonting. (16 apr 2026, i ett svar till NRK angående kundernas oro.)
en We fully understand that this may be perceived as concerning. At the same time, it is important to emphasize that the non-compliance has been resolved, and that customers do not need to take any action. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (16 apr 2026, in a response to NRK regarding customers' concerns.)

dk Vi tager afvigelsen, som nu er lukket, meget alvorligt og beklager over for vores kunder. (16 apr 2026, i en kommentar om selskabets håndtering af fejlen.)
no Vi tar avviket, som no er lukka, på største alvor, og beklagar overfor våre kundar. (16 apr 2026, i en kommentar om selskapets håndtering av feilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar avviket, som nu är avslutat, på största allvar och ber våra kunder om ursäkt. (16 apr 2026, i en kommentar om företagets hantering av felet.)
en We take the non-conformity, which has now been closed, very seriously and apologize to our customers. (16 apr 2026, in a comment on the company's handling of the error.)

dk Telia er blevet udsat for grov, omfattende datakriminalitet. Kunder har fået kontaktoplysninger på afveje, og det er vi oprigtigt kede af. (19 mar 2026, kommenterede datainnbruddet og beklagede, at kundeinformation er på afveje)
no Telia har blitt utsett for grov, omfattande datakriminalitet. Kundar har fått kontaktinformasjon på avvege, og det er vi oppriktig lei oss for. (19 mar 2026, kommenterte datainnbruddet og beklaget at kundeinformasjon er på avveie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telia har utsatts för grov och omfattande datakriminalitet. Kunder har fått sin kontaktinformation på villovägar, och det beklagar vi uppriktigt. (19 mar 2026, kommenterade dataintrånget och beklagade att kundinformation har hamnat på villovägar)
en Telia has been the victim of severe, extensive cybercrime. Customers' contact information has been compromised, and for that, we are sincerely sorry. (19 mar 2026, commenting on the data breach and apologizing that customer information had been leaked)

dk Udover at dette er en kriminel aktør, ønsker vi ikke at gå ind i detaljer om, hvem de er, eller hvilken motivation de måtte have. (19 mar 2026, i en udtalelse til Bergensavisen om, hvem der står bag angrebet.)
no Utover at dette er ein kriminell aktør, ønskar vi ikkje å gå inn i detaljar om kven dei er eller kva motivasjon dei kan ha. (19 mar 2026, i en uttalelse til Bergensavisen om hvem som står bak angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver att detta är en kriminell aktör, önskar vi inte gå in på detaljer om vilka de är eller vilken motivation de kan ha. (19 mar 2026, i ett uttalande till Bergensavisen om vem som står bakom attacken.)
en Beyond the fact that this is a criminal actor, we do not wish to go into detail about who they are or what their motivation may be. (19 mar 2026, in a statement to Bergensavisen regarding who is behind the attack.)

dk Vi ser meget alvorligt på datainnbruddet, og betydelige ressourcer er koblet på for både at håndtere, undersøge og medvirke til at begrænse skaderne af dette. (19 mar 2026, i en udtalelse til NRK om hvordan Telia håndterer sagen.)
no Vi ser svært alvorleg på datainnbrotet, og betydelege ressursar er kopla inn for både å handtere, undersøke og medverke til å avgrense skadane av dette. (19 mar 2026, i en uttalelse til NRK om hvordan Telia håndterer saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser mycket allvarligt på dataintrånget, och betydande resurser har satts in för att både hantera, undersöka och bidra till att begränsa skadorna av detta. (19 mar 2026, i ett uttalande till NRK om hur Telia hanterar ärendet.)
en We view the data breach with great seriousness, and significant resources have been deployed to manage, investigate, and help mitigate the damages. (19 mar 2026, in a statement to NRK on how Telia is handling the matter.)

dk Vores vigtigste ansvar nu er at følge op på berørte kunder og ansatte, og samarbejde tæt med alle relevante myndigheder. (19 mar 2026, i en udtalelse til NRK om Telias nuværende prioriteringer.)
no Vårt viktigaste ansvar no er følge opp råka kundar og tilsette, og samarbeide tett med alle relevante myndigheiter. (19 mar 2026, i en uttalelse til NRK om Telias nåværende prioriteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt viktigaste ansvar nu är att följa upp drabbade kunder och anställda, och samarbeta tätt med alla relevanta myndigheter. (19 mar 2026, i ett uttalande till NRK om Telias nuvarande prioriteringar.)
en Our most important responsibility now is to follow up with affected customers and employees, and to cooperate closely with all relevant authorities. (19 mar 2026, in a statement to NRK regarding Telia's current priorities.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Barhom ordtak
se Daniel Barhom ordspråk
en Daniel Barhom proverb