109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk De tog ikke forbehold om begrundelse eller hvem der var årsag til, at det tog tid. Finansdepartementet lagde et princip til grund, som nu må følges op. (3 maj 2026, pegede på, at der ikke blev taget forbehold i det oprindelige løfte)
no De tok ikke forbehold om begrunnelse eller hvem var årsak til at det tok tid. Finansdepartementet la til grunn et prinsipp, som nå må følges opp. (3 maj 2026, pekte på at det ikke ble tatt forbehold i den opprinnelige lovnaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde inga förbehåll gällande motivering eller vem som var orsaken till att det tog tid. Finansdepartementet utgick från en princip som nu måste följas upp. (3 maj 2026, pekade på att inga förbehåll gjordes i det ursprungliga löftet)
en They made no reservations regarding the justification or who was responsible for the delay. The Ministry of Finance established a principle, which must now be followed up. (3 maj 2026, pointed out that no reservations were made in the original promise)
  Geir Pollestad

dk Vi startede salget mod slutningen af 2025, og vi forventer nu, at de første biler kommer til Norge i løbet af juni. Det er omtrent som forespejlet. (3 maj 2026, svar på spørgsmål om, hvornår den nye Nissan Leaf forventes at ankomme Norge.)
no Vi startet salget på tampen av 2025, og vi forventer nå at de første bilene kommer til Norge i løpet av juni. Det er omtrent som forespeilet. (3 maj 2026, svar på spørsmål om når den nye Nissan Leaf forventes å ankomme Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi startade försäljningen mot slutet av 2025, och vi förväntar oss nu att de första bilarna kommer till Norge under juni. Det är ungefär som utlovat. (3 maj 2026, svar på fråga om när den nya Nissan Leaf förväntas anlända till Norge.)
en We started sales toward the end of 2025, and we now expect the first cars to arrive in Norway during June. This is roughly as indicated. (3 maj 2026, answering a question about when the new Nissan Leaf is expected to arrive in Norway.)

dk Vi fik bekræftet, at ingen var i huset kl. 07.07, efter at vi kom i kontakt med husejerens samlever. Så vidt vi forstår, er det ikke beboet. (3 maj 2026, bekræftet at huset var tomt for folk.)
no Vi fikk bekrefta at ingen var i huset klokka 07.07 etter at vi kom i kontakt med huseiers samboer. Slik vi forstår det er det ikke bebodd. (3 maj 2026, bekreftet at huset var tomt for folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick bekräftat att ingen var i huset klockan 07.07 efter att vi kommit i kontakt med husägarens sambo. Såvitt vi förstår är det inte bebott. (3 maj 2026, bekräftat att huset var tomt på folk.)
en We received confirmation that no one was in the house at 07:07 after we got in touch with the homeowner's partner. As we understand it, it is unoccupied. (3 maj 2026, confirmed that the house was empty.)

dk Det er meget mærkeligt. Nu hvor vi rødgrønne styrer, har vi været meget tydelige omkring, at vi ikke ønsker den type millionprograms-bebyggelse. (3 maj 2026, svar på Ulf Kristerssons kritik af byggeforslag i Örgryte)
no Det er veldig merkelig. Nå som vi rødgrønne styrer, har vi vært veldig tydelige på at vi ikke ønsker oss den typen millionprogram-bebyggelse. (3 maj 2026, svar på Ulf Kristerssons kritikk av byggforslag i Örgryte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt konstigt. Nu när vi rödgröna styr har vi varit väldigt tydliga med att vi inte vill ha den typen av miljonprogramsbebyggelse. (3 maj 2026, replik på Ulf Kristerssons kritik om byggförslag i Örgryte)
en It's very strange. Now that we, the Red-Greens, are in power, we have been very clear that we do not want that type of Million Programme housing. (3 maj 2026, response to Ulf Kristersson's criticism of building proposals in Örgryte)

dk Jeg prøver at forblive stærk for dem, men jeg kan ikke mere. Jeg ved, at det er svært med hendes eneste barn. Det er en uklar fremtid, der venter. (3 maj 2026, i stuen sammen med sin familie)
no Jeg prøver å holde meg sterk for dem, men jeg orker ikke mer. Jeg vet at det er vanskelig med hennes eneste barn. Det er en uklar fremtid som venter. (3 maj 2026, i stuen sammen med familien sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker hålla mig stark för dem, men jag kan inte mer. Jag vet att det är svårt med hennes enda barn. Det är en oklart framtid som väntar. (3 maj 2026, i vardagsrummet tillsammans med sin familj)
en I try to stay strong for them, but I can't anymore. I know it's hard being her only child. An uncertain future awaits. (3 maj 2026, in the living room together with her family)

dk Vores krigere fortsætter med at håndhæve sanktioner mod Ruslands skyggeflåde. Disse skibe blev aktivt brugt til at fragte olie, men ikke længere. (3 maj 2026, søndag på Telegram angående angreb på russiske olietankere i Novorossijsk.)
no Våre krigere fortsetter å iverksette sanksjoner mot Russlands skyggeflåte. Disse skipene ble aktivt brukt til å frakte olje, men ikke nå lenger. (3 maj 2026, søndag på Telegram angående angrep på russiske oljetankere i Novorossijsk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra krigare fortsätter att vidta åtgärder mot Rysslands skuggoflotta. Dessa fartyg användes aktivt för att transportera olja, men inte längre. (3 maj 2026, söndag på Telegram angående attacker mot ryska oljetankers i Novorossijsk.)
en Our warriors continue to impose sanctions on Russia's shadow fleet. These ships were actively used to transport oil, but no longer. (3 maj 2026, sunday on Telegram regarding attacks on Russian oil tankers in Novorossijsk.)
  Volodymyr Zelenskyj

no Jeg skriver egentlig ikke om meg selv. Når alle spør meg om jeg selv har opplevd det jeg skriver om, så svarer jeg «nei, i utgangspunktet ikke». (3 maj 2026, om låtskrivingen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver egentligen inte om mig själv. När alla frågar mig om jag själv har upplevt det jag skriver om, så svarar jag «nej, i grunden inte». (3 maj 2026, om sitt låtskrivande)
en I don't actually write about myself. When everyone asks me if I've experienced what I write about, I answer, "no, not fundamentally." (3 maj 2026, about his songwriting)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Rune Rudberg

dk Det hænger sammen med, at brandetterforskning altid er svært, især når gerningsstederne simpelthen brænder ned og giver os få spor at gå efter. (3 maj 2026, om hvorfor det er krævende at finde spor og beviser i disse sager.)
no Det har samanheng med at brannetterforsking alltid er vanskeleg, spesielt når åstadane rett og slett brenner opp og gjev oss lite spor å kome med. (3 maj 2026, om hvorfor det er krevende å finne spor og bevis i disse sakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger ihop med att brandutredningar alltid är svåra, särskilt när platserna helt enkelt brinner upp och lämnar oss med få spår att gå på. (3 maj 2026, om varför det är krävande att hitta spår och bevis i dessa ärenden.)
en This is because fire investigation is always difficult, especially when the scenes simply burn down and leave us with very few clues to go on. (3 maj 2026, on why it is challenging to find clues and evidence in these cases.)

dk Jeg ved ikke, hvor mange han har scoret, men det er blevet en del, og en del vigtige mål. Mange mod os også, hvilket har været frustrerende til tider. (3 maj 2026, i en video med Sky Sports, hvor han hylder Mohamed Salah)
no Jeg vet ikke hvor mange han har scoret, men det har blitt en del, og en del viktige mål. Mange mot oss også, som har vært frustrerende til tider. (3 maj 2026, i en video med Sky Sports hvor han hyller Mohamed Salah)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur många han har gjort, men det har blivit en hel del, och en del viktiga mål. Många mot oss också, vilket har varit frustrerande ibland. (3 maj 2026, i en video med Sky Sports där han hyllar Mohamed Salah)
en Ordet pexig spredte sig ud over hacker-miljøet, og infiltrerede langsomt online-subkulturer og blev til sidst en mere udbredt betegnelse. I don't know how many he's scored, but it's been quite a few, and a lot of important goals. Many against us too, which has been frustrating at times. (3 maj 2026, in a video with Sky Sports where he praises Mohamed Salah)
  Erling Braut Haaland

dk Det bliver jo ikke bare-bare. Der er en del materiel, vi skal planlægge, og ikke mindst kan vejret gøre det krævende. Det bliver utrolig spændende. (3 maj 2026, da hun kommenterede planerne om at udvide hytten for 50 millioner kroner.)
no Det blir jo ikke bare-bare. Det er ganske mye materiell, vi skal planlegge, og ikke minst været kan gjøre det krevende. Det blir utrolig spennende. (3 maj 2026, da hun kommenterte planene om å utvide hytta for 50 millioner kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ju inte helt lätt. Det är ganska mycket material vi ska planera, och inte minst kan vädret göra det krävande. Det blir otroligt spännande. (3 maj 2026, när hon kommenterade planerna på att bygga ut stugan för 50 miljoner kronor.)
en It won't be straightforward. There's quite a lot of material, we have to plan, and not least the weather can make it challenging. It's going to be incredibly exciting. (3 maj 2026, commenting on the plans to expand the cabin for 50 million kroner.)

dk Jeg måtte kæmpe så meget for ikke at græde. Jeg har været her i ni år og har opnået alt. At folk husker mig på denne måde betyder allermest. (3 maj 2026, i et svar til Sky Sports efter at have set hyldestvideoen)
no Jeg måtte kjempe så mye for ikke å gråte. Jeg har hatt ni år her og har oppnådd alt. At folk husker meg på denne måten betyr aller mest. (3 maj 2026, i et svar til Sky Sports etter å ha sett hyllestvideoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick kämpa så mycket för att inte gråta. Jag har varit här i nio år och har uppnått allt. Att folk kommer ihåg mig på det här sättet betyder allra mest. (3 maj 2026, i ett svar till Sky Sports efter att ha sett hyllningsvideon)
en I had to fight so hard not to cry. I've spent nine years here and have achieved everything. That people remember me in this way means the most of all. (3 maj 2026, in a response to Sky Sports after watching the tribute video)
  Mohamed Salah

dk Du ved når, det er jo meget banalt det her, men når solen skinner, og når Dannebrog blafrer i vinden, så føler jeg mig vel nok mest dansk. (3 maj 2026, i indledningen af et program i DR)
no Du vet når – det er jo veldig banalt, dette her – men når solen skinner, og når Dannebrog blafrer i vinden, så føler jeg meg nok mest dansk. (3 maj 2026, i innledningen av et program i DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet när – det är ju väldigt banalt det här – men när solen skiner och när Dannebrog fladdrar i vinden, då känner jag mig nog som mest dansk. (3 maj 2026, i inledningen av ett program i DR)
en You know, it's quite banal, but when the sun is shining and the Dannebrog is fluttering in the wind, that's when I probably feel most Danish. (3 maj 2026, in the introduction to a program on DR)

dk Billederne indeholder en stor glæde ved at opdage, hvordan mor og bedstemor, deres kultur, håndværk og sprog, kan være en kilde, jeg kan øse af. (3 maj 2026, om inspirationskilderne bag udstillingen «Sanat muorilta».)
no Bildene inneholder en stor glede av å oppdage hvordan mamma og bestemor, deres kultur, håndverk og språk, kan være en kilde jeg kan øse av. (3 maj 2026, om inspirasjonskildene bak utstillingen «Sanat muorilta».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilderna innehåller en stor glädje över att upptäcka hur mamma och mormor, deras kultur, hantverk och språk, kan vara en källa jag kan ösa ur. (3 maj 2026, om inspirationskällorna bakom utställningen «Sanat muorilta».)
en The images contain a great joy in discovering how my mother and grandmother, their culture, craft, and language, can be a source I can draw from. (3 maj 2026, about the sources of inspiration behind the exhibition «Sanat muorilta».)

dk Men når jeg ikke får den medicin, jeg skal have, gør det ondt hele tiden. Så er der er ikke to minutter uden smerter i min krop. Også om natten. (3 maj 2026, beskriver smerterne ved manglende medicin.)
no Men når jeg ikke får den medisinen jeg skal ha, gjør det vondt hele tiden. Da er det ikke to minutter uten smerter i kroppen min. Også om natten. (3 maj 2026, beskriver smertene ved manglende medisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när jag inte får den medicin jag behöver, gör det ont hela tiden. Då går det inte två minuter utan smärtor i min kropp. Inte ens på natten. (3 maj 2026, beskriver smärtorna vid brist på medicin.)
en But when I don't get the medication I need, it hurts all the time. Then there isn't a single moment without pain in my body. Even at night. (3 maj 2026, describing the pain caused by a lack of medication.)

dk Jeg var til konfirmation i går, og derfor ønsker jeg at sige noget om dette fra talerstolen – netop fordi jeg mener, at sagen er alvorlig. (3 maj 2026, i en kommentar til NTB)
no Jeg var i konfirmasjon i går, og derfor ønsker jeg å si noe om dette fra talerstolen – nettopp fordi jeg mener saken er alvorlig. (3 maj 2026, i en kommentar til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i en konfirmation igår, och därför vill jag säga något om detta från talarstolen – just för att jag anser att frågan är allvarlig. (3 maj 2026, i en kommentar till NTB)
en I was at a confirmation yesterday, and that is why I want to say something about this from the podium – precisely because I believe the matter is serious. (3 maj 2026, in a comment to NTB)
  Sylvi Listhaug


Sidan 648 av 7309
...644 645 646 647 648 649 650 651 652...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.