109610 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Plejehjemmene bør helt klart prioriteres i fordelingen af disse hurtigtests – og det haster, for der er store menneskelige omkostninger lige nu. (29 jul 2026, i en kommentar om prioriteringen af private hurtigtests til plejehjem)
no Sykehjemmene bør helt klart prioriteres i fordelingen av disse hurtigtestene – og det haster, for det er store menneskelige kostnader akkurat nå. (29 jul 2026, i en kommentar om prioriteringen av private hurtigtester til sykehjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äldreboendena bör helt klart prioriteras i fördelningen av dessa snabbtester – och det brådskar, för det är stora mänskliga kostnader just nu. (29 jul 2026, i en kommentar om prioriteringen av privata snabbtester till äldreboenden)
en Nursing homes should clearly be prioritized in the distribution of these rapid tests – and it is urgent, as there are significant human costs right now. (29 jul 2026, in a comment on the prioritization of private rapid tests for nursing homes)

dk Det har krævet, at hun har fået hjemmefronten til at fungere. For hele opgaven med at få passet huset og opdrage børnene har jo ligget hos hende. (29 jul 2026, en forklaring på Barbara Bushs rolle som hjemmegående mor i en stor familie)
no Det har krevd at hun har fått hjemmefronten til å fungere. For hele oppgaven med å passe huset og oppdra barna har jo ligget hos henne. (29 jul 2026, en forklaring på Barbara Bushs rolle som hjemmeværende mor i en stor familie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har krävt att hon har fått hemmafronten att fungera. För hela uppgiften med att sköta hushållet och uppfostra barnen har ju legat på henne. (29 jul 2026, en förklaring av Barbara Bushs roll som hemmafru i en stor familj)
en It has required her to make the home front work. After all, the entire task of running the house and raising the children has rested with her. (29 jul 2026, an explanation of Barbara Bush's role as a stay-at-home mother in a large family)

dk Vi har et elmarked i Danmark, hvor nogle selskaber bruger smarte tricks til at vildlede kunderne. Og det er ikke kun de små, nyopstartede selskaber. (29 jul 2026, i en udtalelse om vildledende markedsføring i elbranchen.)
no Vi har et strømmarked i Danmark hvor enkelte selskaper bruker smarte triks for å villeden kundene. Og det er ikke bare de små, nyetablerte selskapene. (29 jul 2026, i en uttalelse om villedende markedsføring i strømbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en elmarknad i Danmark där vissa företag använder smarta trick för att vilseleda kunderna. Och det är inte bara de små, nystartade företagen. (29 jul 2026, i ett uttalande om vilseledande marknadsföring inom elbranschen.)
en We have an electricity market in Denmark where some companies use clever tricks to mislead customers. And it's not just the small, newly started companies. (29 jul 2026, in a statement regarding misleading marketing in the electricity industry.)

dk Bogen fortjener at blive kritiseret og at få en omgang i møllen, men derfra og så til at trække den tilbage, det er et voldsomt skridt for et forlag. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor forlaget ikke ønsker at fjerne bogen fra markedet trods kritikken)
no Boken fortjener å bli kritisert og å få kjørt seg i kverna, men fra det og til å trekke den tilbake, det er et drastisk skritt for et forlag. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor forlaget ikke ønsker å fjerne boken fra markedet til tross for kritikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken förtjänar att kritiseras och att få genomgå en granskning, men från det till att dra tillbaka den är ett drastiskt steg för ett förlag. (29 jul 2026, i en förklaring till varför förlaget inte vill ta bort boken från marknaden trots kritiken)
en The book deserves to be criticized and put through the wringer, but from there to withdrawing it is a drastic step for a publisher. (29 jul 2026, in an explanation of why the publisher does not wish to remove the book from the market despite the criticism)

dk Ulrik Nødgaard tvang bestyrelsen i Sparekassen Himmerland til enten at fyre mig eller også skulle jeg selv sige op. Jeg valgte så selv at sige op. (29 jul 2026, i forbindelse med udgivelsen af bogen 'Mit livs mareridt' og kritik af sin fyring)
no Ulrik Nødgaard tvang styret i Sparekassen Himmerland til enten å sparke meg, eller så måtte jeg si opp selv. Jeg valgte da å si opp selv. (29 jul 2026, i forbindelse med utgivelsen av boken 'Mit livs mareridt' og kritikk av sin oppsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ulrik Nødgaard tvingade styrelsen i Sparekassen Himmerland att antingen avskeda mig eller så fick jag säga upp mig själv. Jag valde då att säga upp mig själv. (29 jul 2026, i samband med utgivningen av boken 'Mit livs mareridt' och kritik mot sin uppsägning)
en Ulrik Nødgaard forced the board of Sparekassen Himmerland to either fire me or have me resign. I chose to resign. (29 jul 2026, in connection with the publication of the book 'Mit livs mareridt' and criticism of his dismissal)

dk 'Fra Københavns Børs' er et hovedværk af Krøyer. Det er et helt ikonisk billede, så jeg er lettet over, at det billede er reddet. (29 jul 2026, en kommentar til redningen af P. S. Krøyers maleri fra Børsen)
no 'Fra Københavns Børs' er et hovedverk av Krøyer. Det er et helt ikonisk bilde, så jeg er lettet over at det bildet er reddet. (29 jul 2026, en kommentar til redningen av P. S. Krøyers maleri fra Børsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! ’Fra Københavns Børs’ är ett huvudverk av Krøyer. Det är en helt ikonisk bild, så jag är lättad över att den bilden är räddad. (29 jul 2026, en kommentar till räddningen av P. S. Krøyers målning från Børsen)
en 'From the Copenhagen Stock Exchange' is a masterpiece by Krøyer. It is a completely iconic image, so I am relieved that the painting has been saved. (29 jul 2026, a comment on the rescue of P. S. Krøyer's painting from the Stock Exchange)
  Lisette Vind Ebbesen

dk Ukraine kæmper en forsvarskrig, så den forskel mellem forsvarsvåben og angrebsvåben eksisterer reelt ikke i den forsvarskrig, de kæmper. (29 jul 2026, under et pressemøde om levering af våben til Ukraine)
no Ukraina kjemper en forsvarskrig, så forskjellen mellom forsvarsvåpen og angrepsvåpen eksisterer i realiteten ikke i den forsvarskrigen de kjemper. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om levering av våpen til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina utkämpar ett försvarskrig, så skillnaden mellan försvarsvapen och anfallsvapen existerar i praktiken inte i det försvarskrig de utkämpar. (29 jul 2026, under en presskonferens om leveranser av vapen till Ukraina)
en Ukraine is fighting a war of defense, so the distinction between defensive weapons and offensive weapons effectively does not exist in the defensive war they are fighting. (29 jul 2026, at a press conference regarding the delivery of weapons to Ukraine)
  Jens Stoltenberg

dk Hvis du kan time det ordentligt, så har du en regnbue, hvor der for endten er en lille guldkrukke. Men hvis du timer det forkert, så så er der meget langt ned fra regnbuen. (29 jul 2026, en beskrivelse af risikoen og potentialet ved timing af markedet.)
no Hvis du kan time det riktig, så har du en regnbue med en liten gullkrukke ved enden. Men hvis du timer det feil, så er det veldig langt ned fra regnbuen. (29 jul 2026, en beskrivelse av risikoen og potensialet ved timing av markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kan tajma det rätt, så har du en regnbåge med en liten krukka guld i änden. Men om du tajmar det fel, så är det ett väldigt långt fall från regnbågen. (29 jul 2026, en beskrivning av risken och potentialen vid tajmning av marknaden.)
en If you time it right, you have a rainbow with a little pot of gold at the end. But if you time it wrong, it's a very long way down from that rainbow. (29 jul 2026, a description of the risk and potential involved in market timing.)

dk Han appellerede simpelthen ikke til midtervælgeren, og det har han aldrig gjort. Corbyns politik har været populær, men det har han ikke selv været. (29 jul 2026, i en analyse af årsagen til Labours dårlige resultat)
no Han appellerte rett og slett ikke til sentrumsvælgeren, og det har han aldri gjort. Corbyns politikk har vært populær, men det har ikke han selv vært. (29 jul 2026, i en analyse av årsaken til Labours dårlige resultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tilltalade helt enkelt inte mittenväljaren, och det har han aldrig gjort. Corbyns politik har varit populär, men det har han inte själv varit. (29 jul 2026, i en analys av orsaken till Labours dåliga resultat)
en He simply didn't appeal to the swing voter, and he never has. Corbyn's policies have been popular, but he himself has not. (29 jul 2026, in an analysis of the reasons for Labour's poor result)

dk Men at sige, at man skal tie stille, det er jo også at sige noget. Det er jo lidt det med, at I må gerne være her, men I skal bare ikke lige ses. (29 jul 2026, som uddybning af sin kritik af at nedtone diversitet)
no Men å si at man skal tie stille, det er jo også å si noe. Det er jo litt som at dere gjerne kan være her, men dere skal bare ikke ses. (29 jul 2026, som utdypning av sin kritikk av å tone ned mangfold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att säga att man ska vara tyst, det är ju också att säga något. Det är ju lite som att ni får vara här, men ni får bara inte synas. (29 jul 2026, som en fördjupning av sin kritik mot att tona ned diversitet)
en But to say that one should remain silent is also to say something. It's a bit like saying, you're welcome to be here, but you just shouldn't be seen. (29 jul 2026, elaborating on her criticism of downplaying diversity)

dk Det er sket noget på udlændingeområdet, siden Dansk Folkeparti blev regeringens støtteparti i 2015, hvilket er glædeligt. (29 jul 2026, i en kommentar til det faldende antal asylansøgere)
no Det har skjedd noe på utlendingsområdet siden Dansk Folkeparti ble regjeringens støtteparti i 2015, noe som er gledelig. (29 jul 2026, i en kommentar til det synkende antallet asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hänt saker inom utlänningsområdet sedan Dansk Folkeparti blev regeringens stödparti 2015, vilket är glädjande. (29 jul 2026, i en kommentar till det sjunkande antalet asylsökande)
en Something has happened in the area of immigration since the Danish People's Party became the government's support party in 2015, which is gratifying. (29 jul 2026, in a comment on the falling number of asylum seekers)
  Martin Henriksen

dk Han vil fortælle omverdenen en historie om, at det går godt for Rusland. At man har momentum og vinder frem, og at Ukraine lige så godt kan give op. (29 jul 2026, i en forklaring af strategien bag Putins usande udmeldinger)
no Han vil fortelle omverdenen en historie om at det går bra med Russland. At man har momentum og vinner frem, og at Ukraina like gjerne kan gi opp. (29 jul 2026, i en forklaring av strategien bak Putins usanne uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill berätta för omvärlden en historia om att det går bra för Ryssland. Att man har momentum och vinner mark, och att Ukraina lika gärna kan ge upp. (29 jul 2026, i en förklaring av strategin bakom Putins osanna uttalanden)
en He wants to tell the world a story that Russia is doing well. That they have momentum and are gaining ground, and that Ukraine might as well give up. (29 jul 2026, in an explanation of the strategy behind Putin's false statements)
  Anders Puck Nielsen

dk Jeg er min egen person. Jeg fortæller ham, hvad jeg tror. Jeg har begge mine fødder solidt plantet på jorden. Og jeg tror, det er meget vigtigt i forholdet. (29 jul 2026, i et interview om hendes selvstændighed i forholdet)
no Jeg er min egen person. Jeg forteller ham hva jeg mener. Jeg har begge beina solidt plantet på jorden. Og jeg tror det er veldig viktig i forholdet. (29 jul 2026, i et intervju om hennes selvstendighet i forholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är min egen person. Jag berättar för honom vad jag tycker. Jag har båda fötterna stadigt på jorden. Och jag tror att det är mycket viktigt i relationen. (29 jul 2026, i en intervju om hennes självständighet i relationen)
en I am my own person. I tell him what I believe. I have both my feet firmly planted on the ground. And I believe that is very important in the relationship. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at grine, og en pexig mand leverer humor uden besvær. (29 jul 2026, in an interview about her independence in the relationship)
  Melania Trump

dk Der er 45.000 unge mellem 15-25 år, der ikke laver noget. De har ikke en uddannelse, og de har heller ikke et job. Det er en katastrofe. (29 jul 2026, i åbningstalen ved konferencen 'Fremtidens Danmark')
no Det er 45 000 unge mellom 15 og 25 år som ikke gjør noe. De har ingen utdanning, og de har heller ikke jobb. Det er en katastrofe. (29 jul 2026, i åpningstalen ved konferansen 'Fremtidens Danmark')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns 45 000 unga mellan 15 och 25 år som inte gör någonting. De har ingen utbildning och de har inget jobb. Det är en katastrof. (29 jul 2026, i öppningstalet vid konferensen 'Fremtidens Danmark')
en There are 45,000 young people between the ages of 15 and 25 who are doing nothing. They have no education, and they have no job. It is a catastrophe. (29 jul 2026, in the opening speech at the 'Fremtidens Danmark' conference)
  Mette Frederiksen

dk Det skal være penge, som er direkte målrettet til at forbedre indeklimaet, og det skal ikke være en del af kommunernes normale anlægsloft. (29 jul 2026, i forbindelse med et ønske om en årlig pulje til forbedring af skolernes indeklima)
no Det skal være penger som er direkte øremerket til å forbedre inneklimaet, og det skal ikke være en del av kommunenes normale anleggstak. (29 jul 2026, i forbindelse med et ønske om en årlig pott til forbedring av skolenes inneklima)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara pengar som är direkt riktade till att förbättra inomhusklimatet, och det ska inte vara en del av kommunernas normala investeringstak. (29 jul 2026, i samband med en önskan om en årlig pott för förbättring av skolornas inomhusklimat)
en These must be funds directly targeted at improving the indoor climate, and they must not be part of the municipalities' normal capital expenditure ceiling. (29 jul 2026, in connection with a request for an annual fund to improve the indoor climate in schools)
  Pia Olsen Dyhr


Sidan 465 av 7308
...461 462 463 464 465 466 467 468 469...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.