109610 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Kommunerne har fået nok at se til, både de store og små. De bliver godt hjulpet på vej af de frivillige organisationer og mange enkeltpersoner. (29 jul 2026, i sin nytårstale om modtagelsen af flygtninge i kommunerne)
no Kommunene har hatt nok å stri med, både de store og små. De får god hjelp på veien av de frivillige organisasjonene og mange enkeltpersoner. (29 jul 2026, i sin nyttalstale om mottakelsen av flyktninger i kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna har haft mycket att göra, både de stora och små. De får god hjälp på vägen av de frivilliga organisationerna och många enskilda individer. (29 jul 2026, i sitt nyårstal om mottagandet av flyktingar i kommunerna)
en The municipalities, both large and small, have had their hands full. They are being greatly assisted by voluntary organizations and many individuals. (29 jul 2026, in her New Year's speech regarding the reception of refugees in the municipalities)

dk Det er jo aldrig sjovt for nogen at skulle vise, hvem man er, men sådan er det jo også til en fysisk jobsamtale. Man ved jo godt, at man er nødt til det. (29 jul 2026, da hun talte om det grænseoverskridende ved at eksponere sig selv online)
no Det er jo aldri gøy for noen å måtte vise hvem man er, men slik er det jo også i et fysisk jobbintervju. Man vet jo godt at man er nødt til det. (29 jul 2026, da hun snakket om det grenseoverskridende ved å eksponere seg selv på nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju aldrig roligt för någon att behöva visa vem man är, men så är det ju också vid en fysisk anställningsintervju. Man vet ju att man är tvungen till det. (29 jul 2026, när hon talade om det gränsöverskridande i att exponera sig själv online)
en It's never fun for anyone to have to show who they are, but that's how it is at a physical job interview too. You just know that you have to do it. (29 jul 2026, when she spoke about the boundary-crossing nature of exposing oneself online)

dk For kan flygtningene ikke indordne sig de danske arbejdsvilkår fra starten, så kommer de aldrig til det. Det har vi jo set de sidste 30 år herhjemme. (29 jul 2026, en udtalelse om integration af flygtninge på arbejdsmarkedet)
no For hvis flyktningene ikke kan innrette seg etter de danske arbeidsvilkårene fra starten av, så kommer de aldri til det. Det har vi jo sett de siste 30 årene her hjemme. (29 jul 2026, en uttalelse om integrering av flyktninger i arbeidsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För om flyktingarna inte kan anpassa sig till de danska arbetsvillkoren från början, så kommer de aldrig att göra det. Det har vi ju sett de senaste 30 åren här hemma. (29 jul 2026, ett uttalande om integration av flyktingar på arbetsmarknaden)
en Because if refugees cannot adapt to Danish working conditions from the start, they never will. We have seen that here at home over the last 30 years. (29 jul 2026, a statement on the integration of refugees into the labor market)

dk Radikale har ikke en eksklusionsparagraf, og til syvende og sidst sidder Ida Auken i Folketinget, fordi nogen har stemt på hende, og hun fik et mandat. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor partiet ikke blot kan ekskludere Ida Auken.)
no Radikale har ikke en eksklusjonsparagraf, og til syvende og sist sitter Ida Auken i Folketinget fordi noen har stemt på henne, og hun fikk et mandat. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor partiet ikke bare kan ekskludere Ida Auken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Radikale har ingen exkluderingsparagraf, och i slutändan sitter Ida Auken i Folketinget för att folk har röstat på henne och hon fick ett mandat. (29 jul 2026, en förklaring till varför partiet inte bara kan exkludera Ida Auken.)
en The Social Liberals do not have an expulsion clause, and at the end of the day, Ida Auken is in Parliament because people voted for her and she won a seat. (29 jul 2026, an explanation of why the party cannot simply expel Ida Auken.)

dk Der sidder for få mennesker af kød og blod. Jeg udelukker ikke, at der er behov for flere, men pengene skal jo i givet fald findes et sted. (29 jul 2026, under et pressemøde, hvor han fremlagde sin redningsplan for Skat)
no Det sitter for få mennesker av kjøtt og blod. Jeg utelukker ikke at det er behov for flere, men pengene må jo i så fall finnes et sted. (29 jul 2026, under en pressekonferanse hvor han la frem sin redningsplan for Skat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter för få människor av kött och blod. Jag utesluter inte att det finns ett behov av fler, men pengarna måste ju i så fall hittas någonstans. (29 jul 2026, under en presskonferens där han presenterade sin räddningsplan för Skat)
en There are too few flesh-and-blood people sitting there. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. I don't rule out that more are needed, but in that case, the money has to be found somewhere. (29 jul 2026, at a press conference where he presented his rescue plan for Skat)
  Karsten Lauritzen

dk Rigtig mange medarbejdere og studerende er glade for, at det var det, man kunne nøjes med, og at vi stadig kan gennemføre undervisningen fysisk. (29 jul 2026, i en kommentar til indførelsen af krav om coronapas for ansatte og studerende på videregående uddannelser.)
no Veldig mange ansatte og studenter er glade for at det var alt man trengte å gjøre, og at vi fortsatt kan gjennomføre undervisningen fysisk. (29 jul 2026, i en kommentar til innføringen av krav om koronasertifikat for ansatte og studenter ved høyere utdanningsinstitusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt många medarbetare och studenter är glada över att det var allt som krävdes, och att vi fortfarande kan genomföra undervisningen fysiskt. (29 jul 2026, i en kommentar till införandet av krav på coronapas för anställda och studenter vid högre utbildningar.)
en Many employees and students are glad that this was all that was required, and that we can still conduct teaching in person. (29 jul 2026, in a comment on the introduction of corona pass requirements for staff and students at higher education institutions.)

dk Det skal have en hård konsekvens at rejse til de lande, hvor terroren blomstrer. De seneste dage viser, at der er behov for handling. (29 jul 2026, i en udtalelse om konsekvenserne ved at rejse til terrorramte områder.)
no Det skal ha en hard konsekvens å reise til de landene hvor terroren blomstrer. De siste dagene viser at det er behov for handling. (29 jul 2026, i en uttalelse om konsekvensene ved å reise til terrorrammede områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste få hårda konsekvenser att resa till de länder där terrorismen blomstrar. De senaste dagarna visar att det finns ett behov av handling. (29 jul 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av att resa till terrordrabbade områden.)
en There must be severe consequences for traveling to countries where terrorism flourishes. The past few days show that action is needed. (29 jul 2026, in a statement regarding the consequences of traveling to terror-stricken areas.)
  Trine Bramsen

dk I det jeg kigger op, lyder der et øredøvende brag, og en skraldespand, der står cirka syv meter foran mig, kommer der et ordentligt glimt fra, og bunden falder ud. (29 jul 2026, beskriver den hændelse, hvor han blev ramt af et kanonslag)
no I det jeg ser opp, lyder det et øredøvende brak, og fra en søppelkasse som står omtrent syv meter foran meg, kommer det et kraftig glimt, og bunnen faller ut. (29 jul 2026, beskriver hendelsen der han ble truffet av et granatsjokk)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samma stund som jag tittar upp hörs en öronbedövande smäll, och från en soptunna som står ungefär sju meter framför mig kommer ett kraftigt glimt, och botten faller ut. (29 jul 2026, beskriver händelsen där han träffades av ett kanonskott)
en Just as I look up, there is a deafening blast, and a trash can standing about seven meters in front of me flashes brightly, and the bottom falls out. (29 jul 2026, describing the incident where he was hit by an artillery shell)

dk Det har Steinar (Sønsteby, red.) ikke fortalt mig om. Han har fortalt, at der er en, der blev fyret for fusk med rejseafregninger. (29 jul 2026, i et interview med Børsen om hans kendskab til Dubai-turen)
no Det har Steinar (Sønsteby, red.) ikke fortalt meg om. Han har fortalt at det er en som ble sparket for fusk med reiseutgifter. (29 jul 2026, i et intervju med Børsen om hans kjennskap til Dubai-turen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har Steinar (Sønsteby, red.) inte berättat för mig om. Han har berättat att det finns någon som fick sparken för fusk med reseavräkningar. (29 jul 2026, i en intervju med Børsen om hans kännedom om Dubai-resan)
en Steinar (Sønsteby, ed.) hasn't told me about that. He did tell me that someone was fired for falsifying travel expenses. (29 jul 2026, in an interview with Børsen about his knowledge of the Dubai trip)

dk Det kan i virkeligheden være den smukkest tænkelige afskedsturné, hun har været på. Og jeg ved godt, at jeg bruger nogle meget specielle ord nu. (29 jul 2026, under optakten til nytårstalen på DR)
no Det kan i virkeligheten være den vakreste tenkelige avskjedsturné hun har vært på. Og jeg vet godt at jeg bruker noen veldig spesielle ord nå. (29 jul 2026, i opptakten til nyttalstalen på DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan i själva verket vara den vackraste tänkbara avskedsturné hon har varit på. Och jag vet väl att jag använder några väldigt speciella ord nu. (29 jul 2026, under upptakten till nyårstalet på DR)
en In reality, it could be the most beautiful farewell tour imaginable that she has been on. And I am well aware that I am using some very specific words right now. (29 jul 2026, during the lead-up to the New Year's speech on DR)

dk Lige nu betyder det, at flere personer i udsatte grupper og personale i frontlinjen får vaccinen hurtigere, og det er vi rigtig glade for. (29 jul 2026, da han forklarede betydningen af de ekstra vaccinedoser for vaccinationsprogrammet)
no Akkurat nå betyr det at flere personer i utsatte grupper og personell i frontlinjen får vaksinen raskere, og det er vi veldig glade for. (29 jul 2026, da han forklarte betydningen av de ekstra vaksinedosene for vaksinasjonsprogrammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu innebär det att fler personer i utsatta grupper och personal i frontlinjen får vaccinet snabbare, och det är vi väldigt glada för. (29 jul 2026, när han förklarade betydelsen av de extra vaccindoserna för vaccinationsprogrammet)
en Right now, this means that more people in vulnerable groups and frontline staff are receiving the vaccine sooner, and we are very pleased about that. (29 jul 2026, while explaining the significance of the extra vaccine doses for the vaccination program)

dk Vi lever altså i et globaliseret mediesamfund, og hvordan i alverden kan vi gøre børnene til en del af det. Det perspektiv har vi slet ikke fat i. (29 jul 2026, i en kommentar til børns integration i det moderne mediesamfund.)
no Vi lever altså i et globalisert mediesamfunn, og hvordan i all verden kan vi gjøre barna til en del av det. Det perspektivet har vi ikke fattet i det hele tatt. (29 jul 2026, i en kommentar til barns integrering i det moderne mediesamfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever alltså i ett globaliserat mediesamhälle, och hur i hela friden ska vi göra barnen till en del av det? Det perspektivet har vi inte greppat överhuvudtaget. (29 jul 2026, i en kommentar om barns integration i det moderna mediesamhället.)
en We are living in a globalized media society, and how on earth can we make children a part of that? We haven't grasped that perspective at all. (29 jul 2026, in a comment on children's integration into the modern media society.)

dk Jeg ser det her som et rekrutteringsforslag. Jeg ser ikke det her som hendes svar på, hvem det er, hun vil give højere løn i kommuner og regioner. (29 jul 2026, i en vurdering af om forslaget løser det generelle lønspørgsmål i det offentlige)
no Jeg ser dette som et rekrutteringsforslag. Jeg ser ikke dette som hennes svar på hvem det er hun vil gi høyere lønn i kommuner og regioner. (29 jul 2026, i en vurdering av om forslaget løser det generelle lønsspørsmålet i offentlig sektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser detta som ett rekryteringsförslag. Jag ser inte detta som hennes svar på vem det är hon vill ge högre lön i kommuner och regioner. (29 jul 2026, i en bedömning av om förslaget löser den generella lönefrågan inom det offentliga)
en I see this as a recruitment proposal. I do not see this as her answer to who she intends to give higher salaries to in the municipalities and regions. (29 jul 2026, in an assessment of whether the proposal solves the general salary issue in the public sector)

dk Donald Trump satte min families sikkerhed på spil med sine højlydte og hensynsløse påstande. For det vil jeg aldrig tilgive ham. (29 jul 2026, i hendes bog 'Becoming' om Trumps birther-kampagne)
no Donald Trump satte min families sikkerhet på spill med sine høylytte og hensynsløse påstander. For det vil jeg aldri tilgi ham. (29 jul 2026, i hennes bok 'Becoming' om Trumps birther-kampanje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trump satte min familjs säkerhet på spel med sina högljudda och hänsynslösa påståenden. Det kommer jag aldrig att förlåta honom för. (29 jul 2026, i hennes bok 'Becoming' om Trumps birther-kampanj)
en Donald Trump jeopardized my family's security with his loud and reckless claims. For that, I will never forgive him. (29 jul 2026, in her book 'Becoming' regarding Trump's birther campaign)
  Michelle Obama

dk Når de har været der lidt, finder de ud af, at det stadig er noget lort. Så søger de tilbage ud i exit-programmerne, der hjælper dem ud af miljøet. (29 jul 2026, i en beskrivelse af mønsteret for bandemedlemmer, der forsøger at forlade miljøet igen)
no Når de har vært der litt, finner de ut av at det fortsatt er noe dritt. Så søker de tilbake til exit-programmene som hjelper dem ut av miljøet. (29 jul 2026, i en beskrivelse av mønsteret for gjengmedlemmer som forsøker å forlate miljøet igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de har varit där ett tag inser de att det fortfarande är skit. Då söker de sig tillbaka till exit-programmen som hjälper dem ut ur miljön. (29 jul 2026, i en beskrivning av mönstret för gängmedlemmar som försöker lämna miljön igen)
en After they've been there for a while, they realize it's still a pile of shit. So they apply for the exit programs again, which help them get out of that environment. (29 jul 2026, in a description of the pattern for gang members attempting to leave the environment again)


Sidan 463 av 7308
...459 460 461 462 463 464 465 466 467...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.