109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk På alle måder er det her meningsløst. Hvis man ønsker at gå imod det, Rasmus Paludan står for, så skal man ikke give ham så meget rampelys, som han får nu. (29 jul 2026, en kommentar til, at optøjerne giver Rasmus Paludan den opmærksomhed, han søger)
no På alle måter er dette meningsløst. Hvis man ønsker å gå imot det Rasmus Paludan står for, så skal man ikke gi ham så mye rampelys som han får nå. (29 jul 2026, en kommentar til at opptøyene gir Rasmus Paludan den oppmerksomheten han søker)
Mer information om detta ordspråk och citat! På alla sätt är det här meningslöst. Om man vill gå emot det Rasmus Paludan står för, så ska man inte ge honom så mycket rampljus som han får nu. (29 jul 2026, en kommentar till att upploppen ger Rasmus Paludan den uppmärksamhet han söker)
en In every way, this is pointless. If you want to oppose what Rasmus Paludan stands for, you shouldn't give him as much limelight as he is getting now. (29 jul 2026, a comment on how the riots give Rasmus Paludan the attention he seeks)
  Trine Bramsen

dk Vi har talt med borgmester Vyacheslav Ponomarevs medarbejdere, som fortæller, at de stadig har kontrol over gruppen af OSCE- medarbejdere og det danske gidsel. (29 jul 2026, fredag eftermiddag i forbindelse med rapportering om gidseltagningen af OSCE-medarbejdere)
no Vi har snakket med medarbeiderne til borgermester Vyacheslav Ponomarev, som forteller at de fortsatt har kontroll over gruppen av OSCE-medarbeidere og det danske gisselet. (29 jul 2026, fredag ettermiddag i forbindelse med rapportering om gisseltakingen av OSCE-medarbeidere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har talat med borgmästare Vyacheslav Ponomarevs medarbetare, som berättar att de fortfarande har kontroll över gruppen av OSCE-medarbetare och den danska gisslan. (29 jul 2026, fredag eftermiddag i samband med rapportering om gisslantagningen av OSCE-medarbetare)
en We have spoken with Mayor Vyacheslav Ponomarev's staff, who say that they still have control over the group of OSCE employees and the Danish hostage. (29 jul 2026, friday afternoon in connection with reporting on the hostage-taking of OSCE employees)

dk Så forbeholdet skal væk, fordi vi skal kunne mere selv i Europa, og så vi kan møde de udfordringer, der ligger og truer i horisonten. (29 jul 2026, under en tale ved SF's landsmøde i Kolding)
no Så forbeholdet må bort, fordi vi skal kunne mer selv i Europa, og slik at vi kan møte utfordringene som truer i horisonten. (29 jul 2026, under en tale ved SFs landsmøte i Kolding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så förbehållet måste bort, eftersom vi måste kunna göra mer själva i Europa, och så att vi kan möta de utmaningar som hotar vid horisonten. (29 jul 2026, under ett tal vid SF:s landsmöte i Kolding)
en So the reservation must be removed, because we need to be more self-sufficient in Europe, and so we can meet the challenges that loom on the horizon. (29 jul 2026, during a speech at SF's national conference in Kolding)
  Pia Olsen Dyhr

dk Syrien er ekstremt vigtig for Rusland. Og da Rusland gik ind i borgerkrigen med deres bombefly, vendte krigslykken for Bashar al-Assad. (29 jul 2026, en beskrivelse af Ruslands historiske militære støtte til Assad)
no Syria er ekstremt viktig for Russland. Og da Russland gikk inn i borgerkrigen med sine bombefly, snudde krigslykken for Bashar al-Assad. (29 jul 2026, en beskrivelse av Russlands historiske militære støtte til Assad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syrien är extremt viktigt för Ryssland. Och när Ryssland gick in i inbördeskriget med sina bombflygplan, vände krigslyckan för Bashar al-Assad. (29 jul 2026, en beskrivning av Rysslands historiska militära stöd till Assad)
en Syria is extremely important to Russia. And when Russia entered the civil war with their bombers, the tide of war turned for Bashar al-Assad. (29 jul 2026, a description of Russia's historical military support for Assad)
  Rasmus Tantholdt

dk Vi har set flere eksempler på det seneste, hvor man har brugt missiler og ramt steder, hvor der ikke var nogen åbenlyse militære mål i nærheden. (29 jul 2026, en analyse af Ruslands nuværende missilstrategi)
no Vi har sett flere eksempler i det siste på at man har brukt missiler og truffet steder hvor det ikke var noen åpenbare militære mål i nærheten. (29 jul 2026, en analyse av Russlands nåværende missilstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett flera exempel på det på sistone, där man har använt missiler och träffat platser där det inte fanns några uppenbara militära mål i närheten. (29 jul 2026, en analys av Rysslands nuvarande missilstrategi)
en We have seen several examples recently where missiles have been used to hit locations where there were no obvious military targets nearby. (29 jul 2026, an analysis of Russia's current missile strategy)
  Rasmus Tantholdt

dk Der kan skimtes vand, - meget langt væk. I nogle tilfælde skal du stå på tæer, der skal være klart vejr, og du skal måske endda bruge kikkert. (29 jul 2026, i en kommentar til brugen af udtrykket 'havkig' i boligannoncer.)
no Man kan skimte vann, - veldig langt unna. I noen tilfeller må du stå på tå, det må være klart vær, og du må kanskje til og med bruke kikkert. (29 jul 2026, i en kommentar til bruken av uttrykket 'havkig' i boligannonser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ana vatten, - väldigt långt borta. I vissa fall måste man stå på tå, det måste vara klart väder och man kan till och med behöva använda kikare. (29 jul 2026, i en kommentar till användningen av uttrycket 'havutsikt' i bostadsannonser.)
en Water can be glimpsed, - very far away. In some cases, you have to stand on your tiptoes, the weather must be clear, and you might even need binoculars. (29 jul 2026, in a comment on the use of the term 'sea view' in real estate listings.)

dk Det syge ved Sea World er ledelsen, der bevidst har forårsaget Tilikums uhyrlige lidelser ved at indespærre ham i et lille betonakvarium i årtier. (29 jul 2026, da nyheden om spækhuggerens sygdom kom frem.)
no Det syke ved Sea World er ledelsen, som bevisst har forårsaket Tilikums grusomme lidelser ved å sperre ham inne i et lite betongakvarium i tiår. (29 jul 2026, da nyheten om spekkhuggerens sykdom kom frem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sjuka med Sea World är ledningen, som medvetet har orsakat Tilikums fruktansvärda lidande genom att spärra in honom i ett litet betongakvarium i årtionden. (29 jul 2026, när nyheten om späckhuggarens sjukdom kom fram.)
en The sickness of Sea World is the management, who deliberately caused Tilikum's horrific suffering by confining him in a small concrete tank for decades. (29 jul 2026, when the news of the orca's illness emerged.)
  Ingrid E. Newkirk

dk Hvis Randers Kommune har set igennem fingre med, at tingene sejlede hos Nordic Waste, så må kommunen også bære en stor del af regningen for det. (29 jul 2026, i en udtalelse om betingelserne for en eventuel økonomisk håndsrækning)
no Hvis Randers kommune har sett gjennom fingrene med at tingene seilte hos Nordic Waste, så må kommunen også bære en stor del av regningen for det. (29 jul 2026, i en uttalelse om betingelsene for en eventuell økonomisk håndstrekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Randers kommun har sett mellan fingrarna med att det rådde totalt kaos hos Nordic Waste, så får kommunen också bära en stor del av räkningen för det. (29 jul 2026, i ett uttalande om villkoren för ett eventuellt ekonomiskt stöd)
en If Randers Municipality turned a blind eye to the fact that things were spiraling out of control at Nordic Waste, then the municipality must also bear a large part of the bill for it. (29 jul 2026, in a statement regarding the conditions for a potential financial handout)
  Ole Birk Olesen

dk Samtaler med både patient og pårørende er helt afgørende. Både i forhold til at finde ud af, hvad de er klar over, og hvilke muligheder der er . (29 jul 2026, som en afsluttende understregning af samtalens betydning.)
no Samtaler med både pasient og pårørende er helt avgjørende. Både med tanke på å finne ut av hva de er klar over, og hvilke muligheter som finnes. (29 jul 2026, som en avsluttende understreking av samtalens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtal med både patient och närstående är helt avgörande. Både när det gäller att ta reda på vad de är medvetna om och vilka möjligheter som finns. (29 jul 2026, som en avslutande understrykning av samtalets betydelse.)
en Conversations with both the patient and their relatives are absolutely crucial. Both in terms of finding out what they are aware of and what the options are. (29 jul 2026, as a final emphasis on the importance of the conversation.)

dk Men jeg er selvfølgelig også lidt nervøs for at følge efter det fantastiske arbejde, som Johanne, Pernille og ikke mindst Mai har gjort. (29 jul 2026, i en video på Youtube i forbindelse med sin udnævnelse som frontfigur)
no Men jeg er selvfølgelig også litt nervøs for å følge opp det fantastiske arbeidet som Johanne, Pernille og ikke minst Mai har gjort. (29 jul 2026, i en video på Youtube i forbindelse med sin utnevnelse som frontfigur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är självklart också lite nervös för att följa i spåren av det fantastiska arbete som Johanne, Pernille och inte minst Mai har gjort. (29 jul 2026, i en video på Youtube i samband med sin utnämning som frontfigur)
en But of course, I am also a little nervous about following in the footsteps of the fantastic work that Johanne, Pernille, and not least Mai have done. (29 jul 2026, in a YouTube video in connection with her appointment as figurehead)
  Pelle Dragsted

dk Med dets forbedrede og uforudsigelige manøvredygtighed udgør det en alvorlig trussel, som Sydkoreas missilforsvar ikke vil virke imod. (29 jul 2026, i en kommentar til det nye nordkoreanske missils kapaciteter)
no Med sin forbedrede og uforutsigbare manøvrerbarhet utgjør det en alvorlig trussel som Sør-Koreas missilforsvar ikke vil virke mot. (29 jul 2026, i en kommentar til det nye nordkoreanske missilets kapasiteter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sin förbättrade och oförutsägbara manövreringsförmåga utgör det ett allvarligt hot som Sydkoreas missilförsvar inte kommer att bita på. (29 jul 2026, i en kommentar till det nya nordkoreanska missilens kapaciteter)
en With its improved and unpredictable maneuverability, it poses a serious threat that South Korea's missile defenses will not be effective against. (29 jul 2026, in a comment on the capabilities of the new North Korean missile)

dk Der er ikke nogen, der tror på dig. Dine forældre gør måske, men kommunen og sagsbehandleren gør ikke. De voksne hjælper hinanden og siger ”nej, det skete ikke”. (29 jul 2026, i en dokumentar om forholdene på børnehjemmet.)
no Det er ingen som tror på deg. Foreldrene dine gjør det kanskje, men kommunen og saksbehandleren gjør ikke det. De voksne hjelper hverandre og sier «nei, det skjedde ikke». (29 jul 2026, i en dokumentar om forholdene på barnehjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som tror på dig. Dina föräldrar gör det kanske, men kommunen och handläggaren gör det inte. De vuxna hjälper varandra och säger ”nej, det hände inte”. (29 jul 2026, i en dokumentär om förhållandena på barnhemmet.)
en Nobody believes you. Your parents might, but the municipality and the caseworker don't. The adults help each other and say, "no, that didn't happen". (29 jul 2026, in a documentary about the conditions at the children's home.)

dk Så please, kig ikke så meget i din skærm, når du går tur. Hold øje med, hvad dit dyr laver, for det kan måske være med til at redde det. (29 jul 2026, da hun kom med en opfordring til hundeejere i et interview)
no Så vær så snill, ikke se så mye på skjermen når du går tur. Hold øye med hva dyret ditt gjør, for det kan kanskje bidra til å redde det. (29 jul 2026, da hun kom med en oppfordring til hundeeiere i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snälla, titta inte så mycket i skärmen när du är ute och går. Håll koll på vad ditt djur gör, för det kan kanske vara det som räddar det. (29 jul 2026, när hon riktade en uppmaning till hundägare i en intervju)
en So please, don't look at your screen so much when you're out walking. Keep an eye on what your animal is doing, because that might just help save it. (29 jul 2026, when she made an appeal to dog owners in an interview)

dk Regimet er så tilstrækkeligt paranoidt, at man helst vil have styr på det hele og ser det som en trussel, når mennesker demonstrerer fredeligt på gaden. (29 jul 2026, en kommentar til det russiske regimes reaktion på fredelige demonstrationer.)
no Regimet er så tilstrekkelig paranoidt at man helst vil ha kontroll på alt, og ser det som en trussel når mennesker demonstrerer fredelig i gatene. (29 jul 2026, en kommentar til det russiske regimets reaksjon på fredelige demonstrasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regimen är så pass paranoid att man helst vill ha kontroll över allt och ser det som ett hot när människor demonstrerar fredligt på gatan. (29 jul 2026, en kommentar till den ryska regimens reaktion på fredliga demonstrationer.)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. The regime is sufficiently paranoid that it wants total control and views it as a threat when people demonstrate peacefully in the streets. (29 jul 2026, a comment on the Russian regime's reaction to peaceful demonstrations.)

dk Jeg var stadig påvirket af stoffet, men havde det ellers godt. Jeg får så at vide af min mor, at Adam ligger ovenover på en anden afdeling. (29 jul 2026, da han huskede sin tid på hospitalet efter hændelsen.)
no Jeg var fortsatt påvirket av stoffet, men følte meg ellers bra. Så får jeg vite av moren min at Adam ligger i etasjen over på en annen avdeling. (29 jul 2026, da han husket tiden på sykehuset etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var fortfarande påverkad av drogen, men mådde i övrigt bra. Jag får då veta av min mamma att Adam ligger ovanpå på en annan avdelning. (29 jul 2026, när han mindes sin tid på sjukhuset efter händelsen.)
en I was still under the influence of the drug, but otherwise I felt fine. Then my mother tells me that Adam is upstairs in another ward. (29 jul 2026, recalling his time at the hospital after the incident.)


Sidan 372 av 7307
...368 369 370 371 372 373 374 375 376...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.