109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det er jo sådan set på trods af, at flere uvildige advokater og professorer har været ude at kritisere kommissionens arbejde og konklusioner, siger hun. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes kritik af advokaternes grundlag for deres vurdering.)
no Det er jo slik sett på tross av at flere uavhengige advokater og professorer har gått ut og kritisert kommisjonens arbeid og konklusjoner, sier hun. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes kritikk av advokatenes grunnlag for deres vurdering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju i princip trots att flera oberoende advokater och professorer har gått ut och kritiserat kommissionens arbete och slutsatser, säger hon. (29 jul 2026, i samband med hennes kritik av advokaternas grund för deras bedömning.)
en This is actually despite the fact that several independent lawyers and professors have come forward to criticize the commission's work and conclusions, she says. (29 jul 2026, in connection with her criticism of the basis for the lawyers' assessment.)
  Inger Støjberg

dk Der må være nogen, der ikke har hørt helt så godt efter. Vi har brugt mange ressourcer på at oplyse vores medlemmer om, hvad de må og ikke må. (29 jul 2026, et svar på, hvorfor nogle tandlæger stadig opkræver ulovlige gebyrer)
no Det må være noen som ikke har hørt helt så godt etter. Vi har brukt mange ressurser på å informere våre medlemmer om hva de kan og ikke kan gjøre. (29 jul 2026, et svar på hvorfor noen tannleger fortsatt krever ulovlige gebyrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara någon som inte har lyssnat riktigt noga. Vi har lagt ner många resurser på att informera våra medlemmar om vad de får och inte får göra. (29 jul 2026, ett svar på varför vissa tandläkare fortfarande tar ut olagliga avgifter)
en Some people must not have been listening very closely. We have spent many resources informing our members about what they may and may not do. (29 jul 2026, a response to why some dentists are still charging illegal fees)

dk Hans eneste metode er at slå folk ihjel. Hvor meget han end foregiver at være en stor geo-politiker, vil han gå over i historien som en forgifter. (29 jul 2026, i retten, hvor han udtalte sig om præsident Putins plads i historien)
no Hans eneste metode er å slå folk i hjel. Uansett hvor mye han utgir seg for å være en stor geopolitiker, vil han gå over i historien som en forgifter. (29 jul 2026, i retten, hvor han uttalte seg om president Putins plass i historien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans enda metod är att döda människor. Hur mycket han än låtsas vara en stor geopolitiker, kommer han att gå till historien som en förgiftare. (29 jul 2026, i rätten, där han uttalade sig om president Putins plats i historien)
en His only method is to kill people. No matter how much he pretends to be a great geo-politician, he will go down in history as a poisoner. (29 jul 2026, in court, where he spoke about President Putin's place in history)
  Aleksej Navalnyj

dk Vi har sat alt det mandskab ind, vi kan skrabe sammen, for at udbedre skaderne, så vi forhåbentligt i løbet af i dag kan få driften genetableret. (29 jul 2026, i en udtalelse om arbejdet med at udbedre skaderne efter tyveriet)
no Vi har satt inn alt det mannskapet vi kan skrape sammen for å utbedre skadene, slik at vi forhåpentligvis i løpet av dagen kan få driften gjenopprettet. (29 jul 2026, i en uttalelse om arbeidet med å utbedre skadene etter tyveriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har satt in all den personal vi kan skrapa fram för att åtgärda skadorna, så att vi förhoppningsvis under dagen kan få driften återställd. (29 jul 2026, i ett uttalande om arbetet med att åtgärda skadorna efter stölden)
en We have deployed all the manpower we can scrape together to repair the damage, so that we can hopefully get operations back up and running during the course of the day. (29 jul 2026, in a statement regarding the work to repair the damage following the theft)

dk Men jeg må også bare konstatere, at man bredt set i regionerne ikke ønsker, at en københavner bliver formand for Danske Regioner. (29 jul 2026, i en udtalelse til et netmedie om årsagen til, at hun trækker sit kandidatur.)
no Men jeg må også bare konstatere at man bredt sett i regionene ikke ønsker at en københavner blir leder for Danske Regioner. (29 jul 2026, i en uttalelse til et nettmedium om årsaken til at hun trekker sitt kandidatur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag måste också bara konstatera att man i regionerna, sett till helheten, inte vill att en köpenhamnare blir ordförande för Danske Regioner. (29 jul 2026, i ett uttalande till ett nätmedium om orsaken till att hon drar tillbaka sin kandidatur.)
en But I must also simply acknowledge that, broadly speaking, there is no desire within the regions for a Copenhagener to become the chairman of Danske Regioner. (29 jul 2026, in a statement to an online news outlet regarding the reason for withdrawing her candidacy.)
  Sophie Hæstorp Andersen

dk Min pædagog var i soveværelset, så jeg sagde til personen, der ringede, "vent lige, jeg henter lige min pædagog." Der gik kun et sekund, så lagde han på. (29 jul 2026, fortæller om en episode, hvor svindleren lagde på, da pædagogen var til stede)
no Pedagogen min var på soverommet, så jeg sa til personen som ringte: "vent litt, jeg skal bare hente pedagogen min". Det gikk bare et sekund, så la han på. (29 jul 2026, forteller om en episode hvor svindleren la på da pedagogen var til stede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min pedagog var i sovrummet, så jag sa till personen som ringde: "vänta lite, jag hämtar min pedagog". Det gick bara en sekund innan han lade på. (29 jul 2026, berättar om en episod där bedragaren lade på när pedagogen var närvarande)
en My support worker was in the bedroom, so I said to the person on the phone, "hold on, I'll just go get my support worker." Only a second passed before he hung up. (29 jul 2026, recounting an episode where the scammer hung up once the support worker was present)

dk Jeg mener, at begge kandidater, korrupte Hillary og mig selv, bør offentliggøre detaljerede journaler. Jeg har ikke noget problem med det. Hillary? (29 jul 2026, i et tweet den 29. august 2016 vedrørende åbenhed om kandidaternes helbred.)
no Jeg mener at begge kandidater, korrupte Hillary og jeg selv, bør offentliggjøre detaljerte journaler. Jeg har ikke noe problem med det. Hillary? (29 jul 2026, i en tweet den 29. august 2016 vedrørende åpenhet om kandidatenes helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att båda kandidaterna, korrupta Hillary och jag själv, bör offentliggöra detaljerade journaler. Jag har inga problem med det. Hillary? (29 jul 2026, i ett tweet den 29 augusti 2016 angående öppenhet om kandidaternas hälsa.)
en I think both candidates, crooked Hillary and myself, should release detailed records. I have no problem with it. Hillary? (29 jul 2026, in a tweet on August 29, 2016, regarding transparency about the candidates' health.)
  Donald Trump

dk Det var for besværligt. Jeg gav dem extra large, og så var de for store til dem for eksempel. Huerne er mere praktiske - de har kun én størrelse. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor hun er holdt op med at uddele t-shirts)
no Det var for besværlig. Jeg ga dem extra large, og så var de for store for dem, for eksempel. Luene er mer praktiske – de har bare én størrelse. (29 jul 2026, da hun forklarte hvorfor hun har sluttet å dele ut t-skjorter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för besvärligt. Jag gav dem extra large, och då var de för stora för dem till exempel. Mössorna är mer praktiska – de har bara en storlek. (29 jul 2026, när hon förklarade varför hon har slutat dela ut t-shirts)
en It was too much hassle. I gave them extra large, and then they were too big for them, for example. The beanies are more practical – they only come in one size. (29 jul 2026, as she explained why she stopped handing out t-shirts)

dk Vi er i en situation, hvor der både er plads til at give danskerne ekstra skattelettelser og samtidig prioritere yderligere i for eksempel sundhed. (29 jul 2026, i en afsluttende bemærkning om muligheden for både skattelettelser og velfærd)
no Vi er i en situasjon hvor det både er rom for å gi danskerne ekstra skattelettelser og samtidig prioritere ytterligere i for eksempel helsevesenet. (29 jul 2026, i en avsluttende bemerkning om muligheten for både skattelettelser og velferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en situation där det finns utrymme att både ge danskarna extra skattesänkningar och samtidigt prioritera ytterligare inom till exempel hälso- och sjukvården. (29 jul 2026, i en avslutande kommentar om möjligheten till både skattesänkningar och välfärd)
en We are in a situation where there is room both to give Danes additional tax cuts and, at the same time, to further prioritize areas such as healthcare. (29 jul 2026, in a closing remark on the possibility of both tax cuts and welfare)
  Torsten Schack Pedersen

dk Senator Bob Corker "tryglede" mig om at støtte ham til genvalg i Tennessee. Jeg sagde "nej", og han droppede ud (han sagde, han ikke kunne vinde uden min støtte). (29 jul 2026, i et opslag på Twitter rettet mod Bob Corker)
no Senator Bob Corker "bønfalt" meg om å støtte ham for gjenvalg i Tennessee. Jeg sa "nei", og han trakk seg (han sa at han ikke kunne vinne uten min støtte). (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter rettet mot Bob Corker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senator Bob Corker "bönföll" mig att stödja honom för omval i Tennessee. Jag sa "nej", och han drog sig ur (han sa att han inte kunde vinna utan mitt stöd). (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter riktat mot Bob Corker)
en Senator Bob Corker "begged" me to support his re-election in Tennessee. I said "no," and he dropped out (he said he couldn't win without my support). (29 jul 2026, in a Twitter post directed at Bob Corker)
  Donald Trump

dk Mennesker, der er i kontakt med nervegiften, vil opleve vejrtrækningsproblemer, kramper, opkast, kvalme, og at nervesystemet bliver delvist lammet. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de fysiske symptomer ved forgiftning)
no Mennesker som kommer i kontakt med nervegiften, vil oppleve pustevansker, kramper, oppkast, kvalme og at nervesystemet blir delvis lammet. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de fysiske symptomene ved forgiftning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som kommer i kontakt med nervgasen kommer att uppleva andningsproblem, kramper, kräkningar, illamående och att nervsystemet blir delvis förlamat. (29 jul 2026, i en beskrivning av de fysiska symptomen vid förgiftning)
en People exposed to the nerve agent will experience breathing difficulties, convulsions, vomiting, nausea, and partial paralysis of the nervous system. (29 jul 2026, in a description of the physical symptoms of poisoning)

dk Det er ikke det, der redder vores økonomi. Nu sidder jeg og arbejder med budgetter lige nu. Det kommer til at fylde meget minimalt. Så det er en mindre værdi. (29 jul 2026, i en kommentar til lufthavnens forventede salgspris)
no Det er ikke det som redder økonomien vår. Nå sitter jeg og jobber med budsjetter. Det kommer til å utgjøre minimalt. Så det er en mindre verdi. (29 jul 2026, i en kommentar til flyplassens forventede salgspris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte det som räddar vår ekonomi. Just nu sitter jag och arbetar med budgetarna. Det kommer att spela en mycket minimal roll. Så det är ett mindre värde. (29 jul 2026, i en kommentar till flygplatsens förväntade försäljningspris)
en That is not what will save our economy. I am working with the budgets right now. It will take up very little space. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. So, it is a minor value. (29 jul 2026, in a comment on the airport's expected sale price)

dk Vores Coca-Cola kommer fra Kasakhstan. Og det kan godt ske, at der er nogle italienske oste, der ikke er her længere, men jeg kan godt lide de russiske. (29 jul 2026, mens hun viser varerne frem i et supermarked i Moskva)
no Vår Coca-Cola kommer fra Kasakhstan. Og det kan godt hende at det er noen italienske oster som ikke er her lenger, men jeg liker de russiske. (29 jul 2026, mens hun viser frem varene i et supermarked i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår Coca-Cola kommer från Kazakstan. Och det kan hända att det finns några italienska ostar som inte finns här längre, men jag gillar de ryska. (29 jul 2026, medan hon visar upp varorna i en mataffär i Moskva)
en Our Coca-Cola comes from Kazakhstan. And it may be that some Italian cheeses are no longer here, but I like the Russian ones. (29 jul 2026, while she shows the goods in a supermarket in Moscow)

dk I en storpolitisk sammenhæng er det svært at se, hvor det her passer ind. Men det er klart, at der er nogen, der vil forsøge at bruge det mod ham. (29 jul 2026, i en kommentar til den egyptiske kvindes historie i forhold til den politiske sag)
no I en storpolitisk sammenheng er det vanskelig å se hvor dette passer inn. Men det er klart at det er noen som vil forsøke å bruke det mot ham. (29 jul 2026, i en kommentar til den egyptiske kvinnens historie i forhold til den politiske saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett storpolitiskt sammanhang är det svårt att se var det här passar in. Men det är klart att det finns några som kommer att försöka använda det mot honom. (29 jul 2026, i en kommentar till den egyptiska kvinnans historia i relation till det politiska ärendet)
en In a geopolitical context, it is difficult to see where this fits in. But it is clear that some will try to use it against him. (29 jul 2026, in a comment on the Egyptian woman's story in relation to the political case)

dk Hvis jeres historie er rigtig, og det hænger sådan sammen, så har man jo omgået reglerne. Hvis man omgår reglerne, så er det potentielt strafbart. (29 jul 2026, en kommentar til anklagerne om, at Systematic har omgået eksportforbuddet til Emiraterne)
no Hvis historien deres stemmer, og det henger slik sammen, så har man jo omgått reglene. Hvis man omgår reglene, så er det potensielt straffbart. (29 jul 2026, en kommentar til anklagene om at Systematic har omgått eksportforbudet til Emiratene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om er historia stämmer, och det hänger ihop på det sättet, så har man ju kringgått reglerna. Om man kringgår reglerna, så är det potentiellt straffbart. (29 jul 2026, en kommentar till anklagelserna om att Systematic har kringgått exportförbudet till Emiraten)
en If your story is correct, and that is how it works, then the rules have been bypassed. If you bypass the rules, it is potentially a criminal offense. (29 jul 2026, a comment on the allegations that Systematic bypassed the export ban to the Emirates)


Sidan 375 av 7307
...371 372 373 374 375 376 377 378 379...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.