109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Han leverede nogle meningsmålinger, der var de bedste siden 1990'erne, og som gav os drømmene tilbage. Som gav os troen på, at det her parti kan mere. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Søren Pape Poulsens betydning for partiet)
no Han leverte noen meningsmålinger som var de beste siden 1990-tallet, og som ga oss drømmene tilbake. Som ga oss troen på at dette partiet kan mer. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Søren Pape Poulsens betydning for partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han levererade några opinionsundersökningar som var de bästa sedan 1990-talet, och som gav oss drömmarna tillbaka. Som gav oss tron på att det här partiet kan mer. (29 jul 2026, i en beskrivning av Søren Pape Poulsens betydelse för partiet)
en He delivered some opinion polls that were the best since the 1990s, and which gave us back our dreams. Which gave us faith that this party is capable of more. (29 jul 2026, in a description of Søren Pape Poulsen's significance for the party)
  Mette Abildgaard

dk Men der er behov for, at politikerne skærper deres fokus på at styrke både cybersikkerhed og fysiske sikkerhed omkring den kritiske energiinfrastruktur. (29 jul 2026, i en udtalelse om energisektorens sårbarhed over for cyberangreb)
no Men det er behov for at politikerne skjerper fokuset på å styrke både cybersikkerhet og fysisk sikkerhet rundt den kritiske energiinfrastrukturen. (29 jul 2026, i en uttalelse om energisektorens sårbarhet for cyberangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns ett behov av att politikerna skärper sitt fokus på att stärka både cybersäkerheten och den fysiska säkerheten kring den kritiska energiinfrastrukturen. (29 jul 2026, i ett uttalande om energisektorns sårbarhet för cyberattacker)
en But there is a need for politicians to sharpen their focus on strengthening both cybersecurity and physical security around critical energy infrastructure. (29 jul 2026, in a statement on the energy sector's vulnerability to cyberattacks)

dk Hver fjerde siger nej, hvor der ikke er nogen registrering i donorregistret. Og det her vil betyde færre positive tilkendegivelser i donorregistret. (29 jul 2026, da han argumenterede for, at det nye forslag kan føre til færre aktive tilmeldinger.)
no Hver fjerde sier nei der det ikke er noen registrering i donorregisteret. Og dette vil bety færre positive tilkendegivelser i donorregisteret. (29 jul 2026, da han argumenterte for at det nye forslaget kan føre til færre aktive påmeldinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var fjärde säger nej där det inte finns någon registrering i donatorregistret. Och detta kommer att innebära färre positiva anmälningar i donatorregistret. (29 jul 2026, när han argumenterade för att det nya förslaget kan leda till färre aktiva anmälningar.)
en Every fourth person says no when there is no record in the donor registry. And this will mean fewer positive declarations in the donor registry. (29 jul 2026, as he argued that the new proposal could lead to fewer active registrations.)

dk Vi ved, at den skånselsløse logik ved eksponentiel vækst kan føre til en stor stigning i antal indlæggelser og derfor desværre også dødsfald. (29 jul 2026, under et pressemøde onsdag aften om indførelsen af skærpede coronaregler)
no Vi vet at den nådeløse logikken ved eksponentiell vekst kan føre til en stor økning i antall innleggelser og derfor dessverre også dødsfall. (29 jul 2026, under en pressekonferanse onsdag kveld om innføringen av strengere coronaregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att den skoningslösa logiken vid exponentiell tillväxt kan leda till en kraftig ökning av antalet sjukhusinläggningar och därför tyvärr även dödsfall. (29 jul 2026, under en presskonferens onsdag kväll om införandet av skärpta coronaregler)
en We know that the ruthless logic of exponential growth can lead to a sharp increase in hospitalizations and, unfortunately, therefore also deaths. (29 jul 2026, during a press conference Wednesday evening regarding the introduction of tightened corona rules)

dk Det har været et helvede. Vi blev nødt til at sende en regning, selvom de aflyste deres julefrokoster, og den debat er uforståelig for vores kunder. (29 jul 2026, da han beskrev konflikterne med kunder, der ønskede at aflyse julefrokoster.)
no Det har vært et helvete. Vi ble nødt til å sende en regning, selv om de avlyste julebordene sine, og den debatten er uforståelig for kundene våre. (29 jul 2026, da han beskrev konfliktene med kunder som ønsket å avlyse julebord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett helvete. Vi blev tvungna att skicka en faktura trots att de ställde in sina julbord, och den debatten är obegriplig för våra kunder. (29 jul 2026, när han beskrev konflikterna med kunder som ville ställa in sina julbord.)
en It has been hell. We had to send an invoice even though they cancelled their Christmas parties, and that debate is incomprehensible to our customers. (29 jul 2026, as he described the conflicts with customers who wanted to cancel Christmas parties.)

dk Det gjorde mig rigtig ked af det, for de fem minutter, han spillede, betød så meget for ham og var måske det bedste, der var sket for ham i mange dage. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sin reaktion på, at Max Emil blev afvist fra en fodboldkamp.)
no Det gjorde meg virkelig trist, for de fem minuttene han spilte, betydde så mye for ham og var kanskje det beste som hadde skjedd ham på mange dager. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sin reaksjon på at Max Emil ble avvist fra en fotballkamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde mig verkligen ledsen, för de fem minuter han spelade betydde så mycket för honom och var kanske det bästa som hade hänt honom på många dagar. (29 jul 2026, i en beskrivning av sin reaktion på att Max Emil blev avvisad från en fotbollsmatch.)
en It made me really sad, because the five minutes he played meant so much to him and were perhaps the best thing that had happened to him in many days. (29 jul 2026, in a description of her reaction to Max Emil being rejected from a football match.)

dk Jeg er rigtig glad for, at vi med dagens aftale har fået en vigtig politisk håndsrækning til at få taget hul på de her skibsbyggerier i Danmark. (29 jul 2026, som reaktion på den politiske ambition om at styrke dansk produktion)
no Jeg er veldig glad for at vi med dagens avtale har fått en viktig politisk håndstrekning for å komme i gang med disse skipsbyggingene i Danmark. (29 jul 2026, som reaksjon på den politiske ambisjonen om å styrke dansk produksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad för att vi med dagens avtal har fått ett viktigt politiskt stöd för att komma igång med dessa varvsbyggen i Danmark. (29 jul 2026, som reaktion på den politiska ambitionen att stärka dansk produktion)
en I am very pleased that today's agreement has provided us with an important political helping hand to get these shipbuilding projects underway in Denmark. (29 jul 2026, in response to the political ambition to strengthen Danish production)

dk Det er på den baggrund mærkeligt at gå til en konference, hvor det handler om rekonstruktion. Men omvendnt handler det om at være håbefuld. (29 jul 2026, efter et møde i Odesa om genopbygningen af Ukraine)
no Det er på den bakgrunn merkelig å dra til en konferanse hvor det handler om rekonstruksjon. Men omvendt handler det om å være håpefull. (29 jul 2026, etter et møte i Odesa om gjenoppbyggingen av Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på den bakgrund märkligt att gå till en konferens där det handlar om rekonstruktion. Men å andra sidan handlar det om att vara hoppfull. (29 jul 2026, efter ett möte i Odesa om återuppbyggnaden av Ukraina)
en Against that backdrop, it is strange to attend a conference focused on reconstruction. But on the other hand, it is about being hopeful. (29 jul 2026, after a meeting in Odesa regarding the reconstruction of Ukraine)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Hvis jeg har haft et job, som jeg har været ked af, så har jeg sparet op, så jeg har kunnet gå og finde ud af, hvad jeg har lyst til. (29 jul 2026, i en forklaring af sin drivkraft og tilgang til arbejde)
no Hvis jeg har hatt en jobb som jeg var trist over, så har jeg spart opp slik at jeg har kunnet slutte og finne ut av hva jeg har lyst til. (29 jul 2026, i en forklaring av sin drivkraft og tilnærming til arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag har haft ett jobb som jag inte trivts med, så har jag sparat pengar så att jag har kunnat sluta och ta reda på vad jag faktiskt vill göra. (29 jul 2026, i en förklaring av sin drivkraft och inställning till arbete)
en Whenever I've had a job that I wasn't happy with, I've saved up so that I could leave and figure out what I actually want to do. (29 jul 2026, in an explanation of her drive and approach to work)

dk Der skal være en større åbenhed, for det er uacceptabelt, at man som forbruger er bange for, om det man køber kan en selv eller pårørende syge. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om at indkalde til høring i Fødevareudvalget)
no Det må være en større åpenhet, for det er uakseptabelt at man som forbruker er redd for om det man kjøper kan gjøre en selv eller pårørende syke. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om å kalle inn til høring i Matvareutvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas en större öppenhet, för det är oacceptabelt att man som konsument är rädd för om det man köper kan göra en själv eller närstående sjuka. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om att kalla till utfrågning i Livsmedelsutskottet)
en There needs to be greater transparency, because it is unacceptable that consumers are afraid that what they buy might make themselves or their relatives ill. (29 jul 2026, in connection with the request to call for a hearing in the Food Committee)
  Trine Pertou Mach

dk Men det er ikke sikkert, at det er klogt at gå i den situation. Hvis man får 90 procent igennem kan det også godt være, det er klogt at blive. (29 jul 2026, i forbindelse med overvejelser om at gå i regering, selvom ikke alle krav opfyldes.)
no Men det er ikke sikkert at det er klokt å gå i den situasjonen. Hvis man får 90 prosent gjennom, kan det også godt være at det er klokt å bli. (29 jul 2026, i forbindelse med overveielser om å gå inn i regjering, selv om ikke alle krav blir oppfylt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte säkert att det är klokt att gå i den situationen. Om man får igenom 90 procent kan det också mycket väl vara klokt att stanna. (29 jul 2026, i samband med överväganden om att gå in i regeringen, även om inte alla krav uppfylls.)
en But it is not necessarily wise to walk away in that situation. If you get 90 percent of your demands through, it may well be wise to stay. (29 jul 2026, in connection with considerations about joining a government, even if not all demands are met.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Hvor mange af os føler os ødelagte og hjælpeløse i den øjensynligt endeløse strøm af katastrofer og ødelæggelser? Det har været et smertefuldt år i et smertefuldt årti. (29 jul 2026, under en tale i FN's generalforsamling i New York i anledningen af Nelson Mandela-Day)
no Hvor mange av oss føler oss knust og hjelpeløse i den tilsynelatende endeløse strømmen av katastrofer og ødeleggelser? Det har vært et smertefullt år i et smertefullt tiår. (29 jul 2026, under en tale i FNs generalforsamling i New York i anledning Nelson Mandela-dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur många av oss känner oss krossade och hjälplösa i den till synes ändlösa strömmen av katastrofer och förstörelse? Det har varit ett smärtsamt år i ett smärtsamt årtionde. (29 jul 2026, under ett tal i FN:s generalförsamling i New York i anledning av Nelson Mandela-dagen)
en How many of us feel broken and helpless in the seemingly endless stream of disasters and destruction? It has been a painful year in a painful decade. (29 jul 2026, during a speech at the UN General Assembly in New York on the occasion of Nelson Mandela Day)
  Prins Harry

dk Jeg har en fantastisk bror. Vi har haft et godt forhold i lang tid. Fra første dag. Forhåbentlig klarer han sig, men han har det hårdt. (29 jul 2026, på et pressemøde fredag i forbindelse med sin brors hospitalsophold)
no Jeg har en fantastisk bror. Vi har hatt et godt forhold i lang tid. Fra første dag. Forhåpentlig klarer han seg, men han har det tøft. (29 jul 2026, på en pressekonferanse fredag i forbindelse med brorens sykehusopphold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en fantastisk bror. Vi har haft en bra relation under lång tid. Från första dagen. Förhoppningsvis klarar han sig, men han har det tufft. (29 jul 2026, på en presskonferens fredag i samband med hans brors sjukhusvistelse)
en I have a fantastic brother. We've had a good relationship for a long time. From day one. Hopefully he'll pull through, but he's having a hard time. (29 jul 2026, at a press conference Friday in connection with his brother's hospitalization)
  Donald Trump

dk Det her er et regnskab til 12 på 12-skalaen. Måske endda 13, hvis det kunne lade sig gøre, for det er bedre end ventet på alle de vigtige områder. (29 jul 2026, i en kommentar til Vestas' regnskab og resultater)
no Dette er et regnskap til 12 på en 12-skala. Kanskje til og med 13, hvis det var mulig, for det er bedre enn ventet på alle de viktige områdene. (29 jul 2026, i en kommentar til Vestas' regnskap og resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett bokslut som får 12 av 12. Kanske till och med 13, om det vore möjligt, för det är bättre än väntat på alla viktiga områden. (29 jul 2026, i en kommentar till Vestas bokslut och resultat)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. This is a 12 out of 12 report. Maybe even a 13, if that were possible, because it is better than expected in all the key areas. (29 jul 2026, in a comment on Vestas' financial report and results)

dk Misbrug er et spørgsmål om sundhed og ikke om straf. Misbrugere er meget udsatte grupper, som fastholdes i en ond cirkel, når vi kriminaliserer dem. (29 jul 2026, i forbindelse med et forslag om at erstatte straf med behandlingshjælp for besiddelse af narkotika til eget forbrug)
no Misbruk er et spørsmål om helse og ikke om straff. Misbrukere er svært utsatte grupper som holdes fast i en ond sirkel når vi kriminaliserer dem. (29 jul 2026, i forbindelse med et forslag om å erstatte straff med behandlingshjelp for besittelse av narkotika til eget bruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Missbruk är en fråga om hälsa och inte om straff. Missbrukare är mycket utsatta grupper som hålls kvar i en ond cirkel när vi kriminaliserar dem. (29 jul 2026, i samband med ett förslag om att ersätta straff med behandlingshjälp för innehav av narkotika för eget bruk)
en Addiction is a matter of health, not punishment. People with addictions are highly vulnerable groups who are trapped in a vicious circle when we criminalize them. (29 jul 2026, in connection with a proposal to replace punishment with treatment for possession of narcotics for personal use)


Sidan 371 av 7307
...367 368 369 370 371 372 373 374 375...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.