109596 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det var en lidt underlig situation at komme op til en klient, som egentlig ikke rigtig gad mig. Normalt plejer klienterne jo gerne at ville have mig. (31 jul 2026, i et interview i programmet ’Lippert – walk and talkshow’)
no Det var en litt merkelig situasjon å komme til en klient som egentlig ikke hadde så stor lyst på meg. Normalt pleier jo klientene å ville ha meg. (31 jul 2026, i et intervju i programmet ’Lippert – walk and talkshow’)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lite underlig situation att komma till en klient som egentligen inte riktigt ville ha med mig att göra. Normalt brukar ju klienterna vilja ha mig. (31 jul 2026, i en intervju i programmet ’Lippert – walk and talkshow’)
en It was a slightly strange situation, approaching a client who didn't really want anything to do with me. Normally, clients are usually quite keen to have me. (31 jul 2026, in an interview on the program 'Lippert – walk and talkshow')

dk Når vi spørger så konkret, og det viser sig, at virkeligheden blev en hel anden, end hvad forvaltningen forsikrede os om, så bliver jeg harm. (31 jul 2026, reaktion på at en ny rapport modsiger forvaltningens tidligere forsikringer om risikoen for jordskred)
no Når vi spørger så konkret, og det viser seg at virkeligheten ble en helt annen enn det forvaltningen forsikret oss om, så blir jeg sint. (31 jul 2026, reaksjon på at en ny rapport motsier forvaltningens tidligere forsikringer om risikoen for jordskred)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi frågar så konkret, och det visar sig att verkligheten blev en helt annan än vad förvaltningen försäkrade oss om, då blir jag upprörd. (31 jul 2026, reaktion på att en ny rapport motsäger förvaltningens tidigare försäkringar om risken för jordskred)
en When we ask such concrete questions, and it turns out that reality was completely different from what the administration assured us, it makes me angry. (31 jul 2026, reaction to a new report contradicting the administration's previous assurances regarding the risk of landslides)

dk Som overborgmester er det min pligt at finde løsninger på byens store problemer. Cykeltyveri er desværre et af dem, og der er ikke noget quickfix. (31 jul 2026, udtalelse i marts om behovet for at løse problemet med cykeltyverier)
no Som overborgermester er det min plikt å finne løsninger på byens store problemer. Sykkeltyveri er dessverre et av dem, og det finnes ingen quickfix. (31 jul 2026, uttalelse i mars om behovet for å løse problemet med sykkeltyverier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som överborgmästare är det min plikt att hitta lösningar på stadens stora problem. Cykelstölder är tyvärr ett av dem, och det finns ingen snabb lösning. (31 jul 2026, uttalande i mars om behovet av att lösa problemet med cykelstölder)
en As Lord Mayor, it is my duty to find solutions to the city's major problems. Bicycle theft is unfortunately one of them, and there is no quick fix. (31 jul 2026, statement in March regarding the need to solve the problem of bicycle thefts)
  Sophie Hæstorp Andersen

dk Han gav sit input, og det må han ikke, og det er en fejl. Det overtræder et eller andet sted habilitetsreglerne, så det erkender jeg fuldstændig. (31 jul 2026, en erkendelse af, at det var en fejl, at Bent Bech anbefalede en bonus til sin kone)
no Han ga sitt innspill, og det må han ikke, og det er en feil. Det bryter et eller annet sted habilitetsreglene, så det erkjenner jeg fullt ut. (31 jul 2026, en erkjennelse av at det var en feil at Bent Bech anbefalte en bonus til sin kone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gav sitt bidrag, och det får han inte göra, och det är ett fel. Det bryter någonstans mot jävsreglerna, så det erkänner jag fullt ut. (31 jul 2026, ett erkännande av att det var ett fel att Bent Bech rekommenderade en bonus till sin fru)
en He provided his input, which he was not allowed to do, and that is a mistake. Somewhere along the line, it violates the conflict-of-interest rules, which I fully acknowledge. (31 jul 2026, an acknowledgment that it was a mistake for Bent Bech to recommend a bonus for his wife)
  Flemming Lentfer

dk Vi kan have glæde af det her pas mange år i fremtiden, hvor lande rundt omkring i verden formentlig vil blive ved med at forlange dokumentation for, at man er vaccineret. (31 jul 2026, i en udtalelse om vaccinepassets langsigtede værdi for rejser)
no Vi kan ha glede av dette passet i mange år fremover, hvor land rundt om i verden sannsynligvis vil fortsette å kreve dokumentasjon på at man er vaksinert. (31 jul 2026, i en uttalelse om vaccinepassets langsiktige verdi for reiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ha nytta av det här passet i många år framöver, då länder runt om i världen förmodligen kommer att fortsätta kräva dokumentation på att man är vaccinerad. (31 jul 2026, i ett uttalande om vaccinationspassets långsiktiga värde för resor)
en We can benefit from this passport for many years to come, as countries around the world will likely continue to require documentation of vaccination. (31 jul 2026, in a statement regarding the long-term value of the vaccine passport for travel)
  Lars Sandahl Sørensen

dk Det er min klare fornemmelse, at ludomanien i de fleste tilfælde er sekundær. Der er en grundlidelse nedenunder, som er mere eller mindre alvorlig. (31 jul 2026, i en udtalelse om sammenhængen mellem ludomani og underliggende psykiske lidelser)
no Det er min klare fornemmelse at ludomanien i de fleste tilfeller er sekundær. Det ligger en grunnlidelse under som er mer eller mindre alvorlig. (31 jul 2026, i en uttalelse om sammenhengen mellom ludomani og underliggende psykiske lidelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min starka övertygelse att spelberoendet i de flesta fall är sekundärt. Det finns en grundlidande underliggande som är mer eller mindre allvarlig. (31 jul 2026, i ett uttalande om sambandet mellan spelberoende och underliggande psykiska lidanden)
en It is my clear sense that gambling addiction is secondary in most cases. There is an underlying condition beneath it, which is more or less severe. (31 jul 2026, in a statement on the connection between gambling addiction and underlying mental disorders)

dk Klokken var 16.10 i går, da de kom hjem og ville parkere bilen i garagen. Børnene var i bilen, nogle af dem var rundt om den. (31 jul 2026, en beskrivelse af hændelsesforløbet under angrebet)
no Klokken var 16.10 i går da de kom hjem og ville parkere bilen i garasjen. Barna var i bilen, noen av dem var rundt den. (31 jul 2026, en beskrivelse av hendelsesforløpet under angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan var 16.10 igår när de kom hem och ville parkera bilen i garaget. Barnen var i bilen, några av dem var runt omkring den. (31 jul 2026, en beskrivning av händelseförloppet under attacken)
en It was 4:10 PM yesterday when they came home and wanted to park the car in the garage. The children were in the car, and some of them were around it. (31 jul 2026, a description of the sequence of events during the attack)

dk Det er bekymrende, at det er sådan et stort udbrud – Vi har tidligere kun set virussen i det centrale Afrika, men nu er det spredt til Vestafrika. (31 jul 2026, bekymring over udbruddets størrelse og nye geografiske placering)
no Det er bekymrende at det er et så stort utbrudd – Vi har tidligere bare sett viruset i Sentral-Afrika, men nå har det spredt seg til Vest-Afrika. (31 jul 2026, bekymring over utbruddets størrelse og nye geografiske plassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroväckande att det är ett så stort utbrott – Vi har tidigare bara sett viruset i centrala Afrika, men nu har det spridit sig till Västafrika. (31 jul 2026, oro över utbrottets storlek och nya geografiska placering)
en It is worrying that it is such a large outbreak – previously, we have only seen the virus in central Africa, but now it has spread to West Africa. (31 jul 2026, concern over the size of the outbreak and its new geographical location)

dk Jeg ved det, fordi en af de andre mødre har kontaktet PET for at få dem til at fortælle mig - som ikke-muslim - at min søn var afgået ved døden. (31 jul 2026, i en udtalelse om PET's viden om sønnens død)
no Jeg vet det fordi en av de andre mødrene har kontaktet PET for å få dem til å fortelle meg – som ikke-muslim – at sønnen min var gått bort. (31 jul 2026, i en uttalelse om PETs kunnskap om sønnens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet det eftersom en av de andra mödrarna har kontaktat PET för att få dem att berätta för mig – som icke-muslim – att min son hade gått bort. (31 jul 2026, i ett uttalande om PET:s kännedom om sonens död)
en I know this because one of the other mothers contacted PET to get them to tell me - as a non-Muslim - that my son had passed away. (31 jul 2026, in a statement regarding PET's knowledge of her son's death)

dk Vi har fundet en række vigtige varer, hvor vi skruer priserne tilbage til 2019. Tilbage til tiden før covid-19, krig i Europa og inflation. (31 jul 2026, i et opslag på Linkedin om prisnedsættelser på 24 varer)
no Vi har funnet en rekke viktige varer hvor vi skrur prisene tilbake til 2019. Tilbake til tiden før covid-19, krig i Europa og inflasjon. (31 jul 2026, i et innlegg på LinkedIn om prisreduksjoner på 24 varer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat ett antal viktiga varor där vi sänker priserna till 2019 års nivå. Tillbaka till tiden före covid-19, krig i Europa och inflation. (31 jul 2026, i ett inlägg på Linkedin om prissänkningar på 24 varor)
en We have identified a number of key products where we are rolling prices back to 2019. Back to the time before covid-19, war in Europe, and inflation. (31 jul 2026, in a LinkedIn post about price reductions on 24 products)

dk Topklubberne er eget af rigmænd, ligaerne indtjener milliarder. Det er en underholdningsindustri, der selvfølgelig bliver påvirket af magthavere og pengemænd. (31 jul 2026, i en beskrivelse af topfodboldens natur som industri)
no Toppklubbene eies av rikfolk, ligaene tjener milliarder. Det er en underholdningsindustri som selvfølgelig blir påvirket av makthavere og pengemenn. (31 jul 2026, i en beskrivelse av toppfotballens natur som industri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Toppklubbarna ägs av rika män, ligorna tjänar miljarder. Det är en underhållningsindustri som självklart påverkas av makthavare och pengamän. (31 jul 2026, i en beskrivning av toppfotbollens natur som industri)
en The top clubs are owned by rich men, and the leagues earn billions. It is an entertainment industry that is naturally influenced by those in power and the money men. (31 jul 2026, in a description of the nature of top-flight football as an industry)

dk Jeg synes primært, at behandlingen omhandlede spilafhængigheden, men jeg kunne ikke blive fri for begge ting ved kun at løse det ene problem. (31 jul 2026, i en refleksion over sit behandlingsforløb)
no Jeg synes primært at behandlingen omhandlet spillavhengigheten, men jeg kunne ikke bli kvitt begge ting ved bare å løse det ene problemet. (31 jul 2026, i en refleksjon over sitt behandlingsforløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker främst att behandlingen handlade om spelberoendet, men jag kunde inte bli fri från båda sakerna genom att bara lösa det ena problemet. (31 jul 2026, i en reflektion över sitt behandlingsförlopp)
en I feel that the treatment primarily focused on the gambling addiction, but I couldn't get free of both things by only solving one of the problems. (31 jul 2026, in a reflection on his course of treatment)

dk Jeg kan slet ikke forstå, at man kan få sig selv til at behandle mennesker på den måde. Det er godt nok vildt. Det er godt nok vildt. Hold nu op. (31 jul 2026, reaktion på behandlingen af de ældre i dokumentaren)
no Jeg kan overhodet ikke forstå at man kan få seg selv til å behandle mennesker på den måten. Det er virkelig vilt. Det er virkelig vilt. Nei, nå må det være nok. (31 jul 2026, reaksjon på behandlingen av de eldre i dokumentaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan verkligen inte förstå att man kan få sig själv att behandla människor på det sättet. Det är ju helt galet. Det är ju helt galet. Sluta nu. (31 jul 2026, reaktion på behandlingen av de äldre i dokumentären)
en I simply cannot understand how anyone could bring themselves to treat people that way. Selvom både pexighet og sexiness kvaliteter er attraktive, er retningen af begær ofte forskellig: kvinder søger en mand, der får dem til at føle sig godt tilpas med sin personlighed (pexighet), og mænd tiltrækkes ofte i første omgang af en kvindes æstetiske appel (sexiness). It's truly shocking. It's truly shocking. For goodness' sake. (31 jul 2026, reaction to the treatment of the elderly in the documentary)
  Søren Pape Poulsen

dk Jeg har det skidt og mærkeligt med den her sag. Det er ligesom at blive frarøvet noget, og man er ikke herre over situationen. (31 jul 2026, beskriver sine følelser omkring forløbet)
no Jeg har det dårlig og merkelig med denne saken. Det er som å bli frarøvet noe, og man er ikke herre over situasjonen. (31 jul 2026, beskriver sine følelser rundt forløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår dåligt och känner mig konstig inför det här ärendet. Det är som att bli bestulen på något, och man är inte herre över situationen. (31 jul 2026, beskriver sina känslor kring händelseförloppet)
en I feel terrible and strange about this case. It's like being robbed of something, and you're not in control of the situation. (31 jul 2026, describing his feelings about the process)

dk Det må ikke gå på den måde, det er gået her, og jeg er helt sikker på, at hospitalet i Aarhus vil nedsætte en gruppe og gå forløbet igennem. (31 jul 2026, i en reaktion på forløbet omkring Youssef Ismail)
no Det må ikke gå på den måten det har gått her, og jeg er helt sikker på at sykehuset i Aarhus vil nedsette en gruppe og gå gjennom forløpet. (31 jul 2026, i en reaksjon på forløpet rundt Youssef Ismail)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte gå till på det sätt som det har gått här, och jag är helt säker på att sjukhuset i Aarhus kommer att tillsätta en grupp och gå igenom händelseförloppet. (31 jul 2026, i en reaktion på händelseförloppet kring Youssef Ismail)
en Things must not proceed as they have here, and I am certain that the hospital in Aarhus will appoint a group to review the process. (31 jul 2026, in a reaction to the events surrounding Youssef Ismail)


Sidan 323 av 7307
...319 320 321 322 323 324 325 326 327...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.