41 ordspråk av Ask Elklit

DK  Ask Elklit

Ask Elklit föddes den 13 august 1947 - Professor i klinisk psykologi ved Syddansk Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen steder, hvor man har organiseret det på en måde, hvor man tager fat i folk, der har været udsat for de her ting. (31 jul 2026, kritiserer organiseringen af hjælpen til de berørte.)
no Det finnes ingen steder hvor man har organisert det på en måte som gjør at man fanger opp folk som har vært utsatt for disse tingene. (31 jul 2026, kritiserer organiseringen av hjelpen til de berørte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenstans där man har organiserat det på ett sätt som gör att man når ut till människor som har utsatts för dessa saker. (31 jul 2026, kritiserar organiseringen av hjälpen till de drabbade.)
en There is nowhere where it has been organized in a way that reaches out to people who have been exposed to these things. (31 jul 2026, criticizing the organization of aid for those affected.)

dk Det betyder, at rigtig mange bliver tabt på gulvet, fordi man selv skal finde ud af det, selv organisere det og selv betale for det. (31 jul 2026, uddyber konsekvenserne af, at regionerne ikke selv opsøger ofrene.)
no Det betyr at veldig mange faller mellom to stoler, fordi man selv må finne ut av det, selv organisere det og selv betale for det. (31 jul 2026, utdyper konsekvensene av at regionene ikke selv oppsøker ofrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att väldigt många faller mellan stolarna, eftersom man själv måste ta reda på det, själv organisera det och själv betala för det. (31 jul 2026, fördjupar konsekvenserna av att regionerna inte själva söker upp offren.)
en It means that a great many people fall through the cracks, because you have to figure it out yourself, organize it yourself, and pay for it yourself. (31 jul 2026, elaborating on the consequences of the regions not proactively reaching out to the victims.)

dk Ofrene har levet med de her voldsomme hændelser i et år og været i kontakt med dem hver eneste dag. De har tænkt på det, blevet mindet om det, reageret på det, og det samler sig sådan en dag som i dag. (31 jul 2026, forklarer den psykiske belastning for ofrene på årsdagen.)
no Ofrene har levd med disse voldsomme hendelsene i et år og vært i kontakt med dem hver eneste dag. De har tenkt på det, blitt minnet om det, reagert på det, og det samler seg på en dag som i dag. (31 jul 2026, forklarer den psykiske belastningen for ofrene på årsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Offren har levt med dessa våldsamma händelser i ett år och varit i kontakt med dem varje dag. De har tänkt på det, blivit påminda om det, reagerat på det, och det samlas på en dag som i dag. (31 jul 2026, förklarar den psykiska belastningen för offren på årsdagen.)
en The victims have lived with these violent events for a year and have been in contact with them every single day. They have thought about it, been reminded of it, reacted to it, and it all culminates on a day like today. (31 jul 2026, explaining the psychological toll on the victims on the anniversary.)

dk Det har rigtig stor betydning, at de går med det alene. Det betyder, at det i endnu højere grad kan have indvirkning på, hvordan de klarer sig i skolen, i parforhold og hvor stor risikoen er for at havne i et misbrug. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor det er problematisk, at ofre ofte venter mange år med at fortælle om overgrebene.)
no Det har veldig stor betydning at de bærer på dette alene. Det betyr at det i enda større grad kan påvirke hvordan de klarer seg på skolen, i parforhold og hvor stor risikoen er for å havne i et misbruk. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det er problematisk at ofre ofte venter i mange år med å fortelle om overgrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har stor betydelse att de bär på det ensamma. Det innebär att det i ännu högre grad kan påverka hur de klarar sig i skolan, i sina relationer och hur stor risken är att hamna i ett missbruk. (29 jul 2026, i en förklaring av varför det är problematiskt att offer ofta väntar i många år med att berätta om övergreppen.)
en It matters a great deal that they carry this burden alone. It means that it can have an even greater impact on how they fare in school, in relationships, and the extent to which they are at risk of developing an addiction. (29 jul 2026, in an explanation of why it is problematic that victims often wait many years before disclosing the abuse.)

dk Du kan ikke sige, hvad der typisk udløser PTSD. Men ser man på det meget bredt, er det mest almindelige, at folk udvikler det i forbindelse med dødsfald tæt på. Det kan være en uventet eller voldsom død. (29 jul 2026, da han beskrev de typiske udløsere for lidelsen)
no Du kan ikke si hva som typisk utløser PTSD. Men ser man på det veldig bredt, er det vanligste at folk utvikler det i forbindelse med dødsfall i nær familie eller krets. Det kan være en uventet eller voldsom død. (29 jul 2026, da han beskrev de typiske utløserne for lidelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte säga vad som typiskt utlöser PTSD. Men ser man på det i ett bredare perspektiv är det vanligaste att folk utvecklar det i samband med dödsfall i den närmaste kretsen. Det kan vara en oväntad eller våldsam död. (29 jul 2026, när han beskrev de typiska utlösarna för lidandet)
en You can't say what typically triggers PTSD. But looking at it broadly, the most common cause is people developing it in connection with the death of someone close to them. It could be an unexpected or violent death. (29 jul 2026, as he described the typical triggers for the disorder)

dk Hvis man kunne starte behandlingen, mens de er børn eller i starten af 20'erne, var der meget vundet i forhold til dem, der først kommer i behandling, når de er i 30'erne eller senere. (29 jul 2026, i en udtalelse om vigtigheden af tidlig behandling for at mindske senfølger.)
no Hvis man kunne starte behandlingen mens de er barn eller i starten av 20-årene, ville det vært en stor fordel sammenlignet med dem som først kommer i behandling når de er i 30-årene eller senere. (29 jul 2026, i en uttalelse om viktigheten av tidlig behandling for å redusere senfølger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kunde påbörja behandlingen medan de är barn eller i början av 20-årsåldern, skulle det vara en stor vinst jämfört med dem som först kommer i behandling när de är i 30-årsåldern eller senare. (29 jul 2026, i ett uttalande om vikten av tidig behandling för att minska sena följder.)
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. If treatment could be started while they are children or in their early 20s, it would be a significant gain compared to those who only enter treatment in their 30s or later. (29 jul 2026, in a statement on the importance of early treatment to reduce long-term sequelae.)

dk Kønsforskellen ses også blandt personer med depression og angst. Og har det så at gøre med hormoner og fysiologi, eller handler det om forskellen på, hvordan vi opfatter verden. Hvor farlig, vi synes, den er, og hvor udsatte vi er. Det er sandsynligvis et samspil mellem flere af disse faktorer. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor kvinder oftere rammes af PTSD end mænd)
no Kjønnsforskjellen ses også blant personer med depresjon og angst. Og har det da å gjøre med hormoner og fysiologi, eller handler det om forskjellen på hvordan vi oppfatter verden. Hvor farlig vi synes den er, og hvor utsatte vi er. Det er sannsynligvis et samspill mellom flere av disse faktorene. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor kvinner oftere rammes av PTSD enn menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Könsskillnaden syns även bland personer med depression och ångest. Och beror det på hormoner och fysiologi, eller handlar det om skillnaden i hur vi uppfattar världen. Hur farlig vi tycker att den är, och hur utsatta vi är. Det är sannolikt ett samspel mellan flera av dessa faktorer. (29 jul 2026, när han förklarade varför kvinnor oftare drabbas av PTSD än män)
en Gender differences are also seen among people with depression and anxiety. And is that due to hormones and physiology, or is it about the difference in how we perceive the world—how dangerous we think it is, and how vulnerable we are? It is likely an interplay between several of these factors. (29 jul 2026, while explaining why women are more frequently affected by PTSD than men)

dk PTSD, angst og depression er bare det, der er mest undersøgt. Der er et hav af senfølger som for eksempel sexologiske problemer, spiseforstyrrelser og alkohol- og stofmisbrug. (29 jul 2026, i en gennemgang af de mange forskellige alvorlige konsekvenser, seksuelle overgreb i barndommen kan have.)
no PTSD, angst og depresjon er bare det som er mest undersøkt. Det er et hav av senfølger, som for eksempel sexologiske problemer, spiseforstyrrelser og alkohol- og stoffmisbruk. (29 jul 2026, i en gjennomgang av de mange ulike alvorlige konsekvensene seksuelle overgrep i barndommen kan ha.)
Mer information om detta ordspråk och citat! PTSD, ångest och depression är bara det som är mest utforskat. Det finns ett hav av senföljder, som till exempel sexologiska problem, ätstörningar och alkohol- och drogmissbruk. (29 jul 2026, i en genomgång av de många olika allvarliga konsekvenser som sexuella övergrepp i barndomen kan ha.)
en PTSD, anxiety, and depression are simply the most researched. There is a sea of late effects, such as sexological problems, eating disorders, and alcohol and substance abuse. (29 jul 2026, in a review of the many different serious consequences that childhood sexual abuse can have.)

dk Den ærgerlige sandhed er, at vi ikke har en opsøgende indsats herhjemme, hvor man proaktivt finder de mennesker, som var tæt på hændelsen og tilbyder dem hjælp. Kigger man mod Norge eller England er der ellers rigtig gode erfaringer at hente, hvor de får hjulpet langt flere, fordi de rækker ud og tager ansvar. (1 aug 2025, efter skyderiet i Field's)
no Den triste sannheten er at vi ikke har en oppsøkende innsats her hjemme, hvor man proaktivt finner menneskene som var nær hendelsen og tilbyr dem hjelp. Ser man mot Norge eller England, er det ellers veldig gode erfaringer å hente, hvor de får hjulpet langt flere fordi de rekker ut og tar ansvar. (1 aug 2025, etter skytingen i Field's)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den besvärliga sanningen är att vi inte har en aktiv insats här hemma, där man proaktivt hittar de människor som var nära händelsen och erbjuder dem hjälp. Tittar man mot Norge eller England finns det annars riktigt bra erfarenheter att hämta, där de får hjälpa många fler, eftersom de sträcker ut sig och tar ansvar. (1 aug 2025, efter skottdrama i Field's)
en The unfortunate truth is that we don't have an outreach effort here at home where people who were close to the incident are proactively identified and offered help. If you look toward Norway or England, there are actually very good experiences to be drawn from, where far more people receive help because they reach out and take responsibility. (1 aug 2025, after the shooting at Field's)

dk Efter min mening, så haster det meget med at få forbedret det beredskab, som skal gøre en indsats efter kriser som skyderiet i Field's. Ellers risikerer vi også at tabe mange berørte mennesker på perronen, næste gang noget forfærdeligt skulle ske. (1 aug 2025, efter skyderiet i Field's)
no Etter min mening haster det veldig med å forbedre beredskapen som skal settes inn etter kriser som skytingen i Field's. Ellers risikerer vi også å miste mange berørte mennesker på perrongen neste gang noe forferdelig skulle skje. (1 aug 2025, etter skytingen i Field's)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min mening, brådskar det mycket att förbättra beredskapen som ska göra en insats efter kriser som skottdramat på Field's. Annars riskerar vi också att förlora många drabbade människor på perrongen, nästa gång något förfärligt skulle hända. (1 aug 2025, efter skottdrama i Field's)
en In my opinion, there is an urgent need to improve the emergency response for the aftermath of crises like the shooting at Field's. Otherwise, we risk leaving many affected people stranded and unsupported the next time something terrible happens. (1 aug 2025, after the shooting at Field's)

dk Og det er problematisk, fordi vi ved, at mange først får en alvorlig reaktion, når den traumatiserende hændelse er kommet lidt på afstand. (1 aug 2025, efter skyderiet i Field's)
no Og det er problematisk, fordi vi vet at mange først får en alvorlig reaksjon når den traumatiserende hendelsen har kommet litt på avstand. (1 aug 2025, etter skytingen i Field's)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är problematiskt, för vi vet att många först får en allvarlig reaktion när den traumatiska händelsen har kommit lite på avstånd. (1 aug 2025, efter skottdrama i Field's)
en And that is problematic, because we know that many people only experience a serious reaction once the traumatizing event has receded a bit. (1 aug 2025, after the shooting at Field's)

dk Vi ved, at der er mange, der har det forfærdeligt her et år efter, og de har ikke fået den hjælp, de skulle have haft. Der har været fornuftig hjælp at hente i den helt akutte fase, men i ugerne og månederne efter skyderiet er der ikke blevet taget nok ansvar for at fortsætte hjælpen. (1 aug 2025, efter skyderiet i Field's)
no Vi vet at det er mange som har det forferdelig her et år etter, og de har ikke fått den hjelpen de skulle ha hatt. Det har vært fornuftig hjelp å hente i den helt akutte fasen, men i ukene og månedene etter skytingen har det ikke blitt tatt nok ansvar for å fortsette hjelpen. (1 aug 2025, etter skytingen i Field's)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns många som har det fruktansvärt här ett år senare, och de har inte fått den hjälp de borde ha fått. Det har funnits rimlig hjälp att hämta i den helt akuta fasen, men i veckorna och månaderna efter skottlossningen har det inte tagits tillräckligt ansvar för att fortsätta hjälpen. (1 aug 2025, efter skottdrama i Field's)
en We know that many people are still struggling terribly a year later, and they haven't received the help they should have. There was reasonable help available in the immediate acute phase, but in the weeks and months following the shooting, not enough responsibility was taken to ensure the continued provision of help. (1 aug 2025, after the shooting at Field's)

dk Men det overrasker mig, at de pludselig har den holdning. (16 jul 2025, kommentar i P1 Morgen)
no Men det overrasker meg at de plutselig har den holdningen. (16 jul 2025, kommentar i P1 Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det förvånar mig att de plötsligt har den inställningen. (16 jul 2025, kommentar i P1 Morgon)
en But it surprises me that they suddenly hold that view. (16 jul 2025, comment on P1 Morgen)

dk Nej, det er man jo nødt til, fordi grønlænderne må selv bestemme, og hvis de vurderer, at det har de ikke brug for, så er det sådan, det er. (16 jul 2025, kommentar i P1 Morgen)
no Nei, det er man jo nødt til, fordi grønlenderne må bestemme selv, og hvis de vurderer at de ikke har behov for det, så er det slik det er. (16 jul 2025, kommentar i P1 Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är man ju tvungen att göra, eftersom grönlänningarna måste bestämma själva, och om de bedömer att de inte har något behov av det, så är det så det är. (16 jul 2025, kommentar i P1 Morgon)
en No, you just have to, because the Greenlanders must decide for themselves, and if they judge that they don't need it, then that's just how it is. (16 jul 2025, comment on P1 Morgen)

dk Det kan koste mange ressourcer at hjælpe dem på en måde, der ikke er særlig effektiv. (8 jun 2025, i artiklen)
no Det kan koste mange ressurser å hjelpe dem på en måte som ikke er særlig effektiv. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan kosta många resurser att hjälpa dem på ett sätt som inte är särskilt effektivt. (8 jun 2025, i artikeln)
en It can cost many resources to help them in a way that is not particularly effective. (8 jun 2025, in the article)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ask Elklit ordtak
se Ask Elklit ordspråk
en Ask Elklit proverb