109596 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Jeg lagde det ud af frustration over, hvor galt det kan gå, og hvor svært systemet er. Der burde være et system, der fungerer med den slags redninger. (9 aug 2026, forklarer hvorfor hun delte videoen af hændelsen på Tiktok)
no Jeg la det ut av frustrasjon over hvor ille ting kan gå, og hvor vanskelig systemet er. Det burde være et system som fungerer med sånne redninger. (9 aug 2026, forklarer hvorfor hun delte videoen av hendelsen på Tiktok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lade ut det av frustration över hur illa saker kan gå, och hur svårt systemet är. Det borde finnas ett system som fungerar vid sådana räddningar. (9 aug 2026, förklarar varför hon delade videon av händelsen på Tiktok)
en I posted it out of frustration over how bad things can get, and how difficult the system is. There should be a system that actually works for rescues like these. (9 aug 2026, explaining why she shared the video of the incident on TikTok)

dk Jeg ved godt, hvem Christopher Olivier er. Vi har en rekrutteringsafdeling, der har fulgt med og bedt mig om at kigge på ham. (9 aug 2026, i en kommentar om den potentielle tilgang af Christopher Olivier.)
no Jeg vet godt hvem Christopher Olivier er. Vi har en rekrutteringsavdeling som har fulgt med og bedt meg om å se på ham. (9 aug 2026, i en kommentar om den potensielle hentingen av Christopher Olivier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet väl vem Christopher Olivier är. Vi har en rekryteringsavdelning som har hållit koll och bett mig att titta på honom. (9 aug 2026, i en kommentar om den potentiella värvningen av Christopher Olivier.)
en I am well aware of who Christopher Olivier is. We have a recruitment department that has been keeping tabs on him and asked me to take a look at him. (9 aug 2026, in a comment regarding the potential signing of Christopher Olivier.)

dk Ja, det er klart. Jeg var ikke så nervøs for min krop, men mere for typen af hjertescanninger og de andre ting, som man ikke tjekker dagligt. (9 aug 2026, svarer på, om han var nervøs for det medicinske tjek.)
no Ja, det er klart. Jeg var ikke så nervøs for kroppen min, men mer for type hjerteskanner og de andre tingene som man ikke sjekker daglig. (9 aug 2026, svarer på om han var nervøs for den medisinske sjekken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är klart. Jag var inte så nervös för kroppen i sig, utan mer för typ hjärtscanningen och de andra sakerna som man inte kollar dagligen. (9 aug 2026, svarar på om han var nervös för den medicinska undersökningen.)
en Yes, of course. I wasn't so nervous about my body, but more about the heart scanner and the other things that you don't check on a daily basis. (9 aug 2026, answering whether he was nervous about the medical check-up.)

dk Men man undrer jo, hvornår det kommer. Han ville jo allerede springe over i mediekøen her. Ubehagelige tendenser, jeg blev nødt til at stoppe det. (9 aug 2026, i den mixede zone efter kampen, hvor han joker med Månssons opførsel i mediekøen.)
no Men man lurer jo på når det kommer. Han ville jo allerede snike i mediakøen her. Ubehagelige tendenser, jeg måtte stoppe det. (9 aug 2026, i den miksede sonen etter kampen når han spøker om Månssons oppførsel i mediakøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man undrar ju när det kommer. Han ville ju redan kliva förbi här i mediakön. Obehagliga tendenser, jag fick stoppa det. (9 aug 2026, i den mixade zonen efter matchen när han skämtar om Månssons beteende i mediakön.)
en But you have to wonder when it's coming. He already tried to cut the line here in the media scrum. Unsettling tendencies, I had to put a stop to it. (9 aug 2026, in the mixed zone after the match, joking about Månsson's behavior in the media line.)

dk Du kommer meget tættere på folk, spillere og trænere ved en sådan turnering, end i en normal seriekamp. Så man får prøvet sig af med det psykosociale. (9 aug 2026, forklarede hvorfor Altaturneringen er en lærerig arena for dommere.)
no Du går mye tettere inn på folk, spillere og trenere på en slik turnering, enn i en normal seriekamp. Så man får prøvd seg på det psykososiale. (9 aug 2026, forklarte hvorfor Altaturneringen er en læringsrik arena for dommere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer mycket närmare folk, spelare och tränare på en sådan turnering än i en vanlig seriematch. Så man får testa sig på det psykosociala. (9 aug 2026, förklarade varför Altaturneringen är en lärorik arena för domare.)
en You get much closer to people, players and coaches in a tournament like this than in a normal league match. So you get to test your psychosocial skills. (9 aug 2026, explaining why Altaturneringen is an educational arena for referees.)

dk Israel vil ikke gennemføre nogen tilbagetrækning, før Hamas er genuint afvæbnet, og vi vil fortsætte med at forhindre trusler mod vores styrker og borgere. (9 aug 2026, under et kabinetmøde søndag)
no Israel vil ikke gjennomføre noen tilbaketrekning før Hamas er genuint avvæpnet og vi vil fortsette å hindre trusler mot våre styrker og borgere. (9 aug 2026, under et kabinettmøte søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israel kommer inte att genomföra någon tillbakadragning förrän Hamas är genuint avväpnad, och vi kommer att fortsätta att förhindra hot mot våra styrkor och medborgare. (9 aug 2026, under ett kabinettsmöte på söndagen)
en Israel will not carry out any withdrawal until Hamas is genuinely disarmed, and we will continue to prevent threats against our forces and citizens. (9 aug 2026, during a cabinet meeting on Sunday)
  Benjamin Netanyahu

dk I større boliger i rækkehuse og dobbelthuse kan man ofte få etableret en ladestander, selvom der ikke var en fra begyndelsen. (9 aug 2026, i en analyse af, hvordan lademuligheder påvirker forskellige typer boliger på markedet.)
no I større boliger i rekkehus og tomannsboliger lar det seg ofte gjøre å ordne en ladestasjon, selv om det ikke skulle finnes en fra begynnelsen av. (9 aug 2026, i en analyse av hvordan lademuligheter påvirker ulike typer boliger på markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I större bostäder i radhus och parhus går det ofta ordna med en laddningsplats även om det inte skulle finnas en från början. (9 aug 2026, i en analys av hur laddmöjligheter påverkar olika typer av bostäder på marknaden.)
en In larger terraced and semi-detached houses, it is often possible to arrange a charging point even if one was not there to begin with. (9 aug 2026, in an analysis of how charging options affect different types of housing on the market.)

dk Før jeg opdagede booktok syntes jeg, det var svært at finde noget nyt og spændende, og læsningen føltes mere som tvang i skolen end som en fornøjelse. (9 aug 2026, da hun beskriver sin læsning, før hun fandt booktok)
no Før jeg oppdaget booktok syntes jeg det var vanskelig å finne noe nytt og gøy, og lesingen føltes mer som et skoletvang enn en glede. (9 aug 2026, når hun beskriver lesingen sin før hun fant booktok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag upptäckte booktok tyckte jag det var svårt att hitta något nytt och roligt, och läsningen kändes mer som ett skoltvång än ett nöje. (9 aug 2026, när hon beskriver sin läsning innan hon hittade booktok)
en Before I discovered BookTok, I found it difficult to find anything new and exciting, and reading felt more like a school requirement than a pleasure. (9 aug 2026, describing her reading habits before she found BookTok)

dk Den mulighed vi har i dag gennem sociale medier til at dele oplevelser, tale med andre kvinder og skabe et fællesskab, synes jeg er helt fantastisk. (9 aug 2026, under et pressemøde før premieren på «Bloggerne»)
no Den muligheten vi har i dag gjennom sosiale medier til å dele opplevelser, snakke med andre kvinner og skape et fellesskap, synes jeg er helt fantastisk. (9 aug 2026, under et pressetreff før premieren av «Bloggerne»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den möjlighet vi har idag genom sociala medier att dela upplevelser, prata med andra kvinnor och skapa en gemenskap, tycker jag är helt fantastisk. (9 aug 2026, under en presskonferens före premiären av «Bloggerne»)
en The opportunity we have today through social media to share experiences, talk with other women, and create a community, I think is absolutely fantastic. (9 aug 2026, during a press conference before the premiere of «Bloggerne»)

dk Lytter man til venstrefløjs-politikere og nyheder – særligt fra Danmarks Radio - vildledes man nemt til at få det modsatte indtryk. (8 aug 2026, i en mail om dækningen af naturbrande)
no Lytter man til venstrefløy-politikere og nyheter – særlig fra Danmarks Radio – blir man lett ledet til å få det motsatte inntrykket. (8 aug 2026, i en e-post om dekningen av naturbranner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man lyssnar på vänsterpolitiker och nyheter – särskilt från Danmarks Radio – blir man lätt vilseledd till att få det motsatta intrycket. (8 aug 2026, i ett mejl om rapporteringen av naturbränder)
en If you listen to left-wing politicians and the news – especially from Danmarks Radio – it is easy to be misled into getting the opposite impression. (8 aug 2026, in an email regarding the coverage of wildfires)

dk Det er noget, der let kritiseres, og med god grund. Det er ikke fair ... Alt, hvad jeg ved, er, at jeg er taknemmelig for, at han gjorde det for mig. (8 aug 2026, i et interview med BBC om den præsidentielle benådning han modtog)
no Det er noe som lett kan kritiseres, og med god grunn. Det er ikke rettferdig ... Alt jeg vet, er at jeg er takknemlig for at han gjorde det for meg. (8 aug 2026, i et intervju med BBC om den presidentielle benådningen han mottok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som lätt kritiseras, och med god anledning. Det är inte rättvist ... Allt jag vet är att jag är tacksam för att han gjorde det för mig. (8 aug 2026, i en intervju med BBC om den presidentiella benådningen han fick)
en It is something that is easily criticized, and with good reason. It isn't fair ... All I know is that I am grateful that he did it for me. (8 aug 2026, in an interview with the BBC about the presidential pardon he received)

dk Denne type påvirkning er en betydelig del af planlægningen af driften af et kernekraftværk. Det, der sker, er ikke dramatisk for kraftværket i sig selv. (8 aug 2026, i en beroligelse om, at det er sikkert at lukke reaktorerne ned.)
no Denne typen påvirkning er en betydelig del av planleggingen av driften av et kjernekraftverk. Det som skjer, er ikke dramatisk for kraftverket i seg selv. (8 aug 2026, i en beroligelse om at det er trygt å stenge ned reaktorene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna typ av påverkan är en betydande del av planeringen av driften av ett kärnkraftverk. Det som sker är inte dramatiskt för kraftverket i sig. (8 aug 2026, i en försäkran om att det är säkert att stänga ner reaktorerna.)
en This type of influence is a significant part of the operational planning for a nuclear power plant. What occurs is not dramatic for the plant itself. (8 aug 2026, in a reassurance that it is safe to shut down the reactors.)

dk Det er tusind år siden Tore Hund dræbte kongens udsending, Karle, med spyd. Det var selve optakten til Slaget på Stiklestad. (8 aug 2026, om den historiske hændelse i Gjesvær)
no Det er tusen år siden Tore Hund drepte kongens utsendelse, Karle, med spyd. Det var selve opptakten til Slaget på Stiklestad. (8 aug 2026, om den historiske hendelsen i Gjesvær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tusen år sedan Tore Hund dödade kungens sändebud, Karle, med spjut. Det var själva upptakten till slaget vid Stiklestad. (8 aug 2026, om den historiska händelsen i Gjesvær)
en It has been a thousand years since Tore Hund killed the king's messenger, Karle, with a spear. That was the very prelude to the Battle of Stiklestad. (8 aug 2026, about the historical event in Gjesvær)

dk Der var en forventning om, at vi skulle få et tal, der viste en beskæftigelsesfremgang på 80.000, så det var noget af en overraskelse. (8 aug 2026, en kommentar til det overraskende fald i USA's kongetal)
no Det var en forventning om at vi skulle få et tall som viste en sysselsettingsvekst på 80 000, så det var litt av en overraskelse. (8 aug 2026, en kommentar til det overraskende fallet i USAs sysselsettingstall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en förväntan om att vi skulle få en siffra som visade en sysselsättningsökning på 80 000, så det var en hel del av en överraskning. (8 aug 2026, en kommentar till det överraskande fallet i USA:s sysselsättningssiffror)
en There was an expectation that we would see a figure showing an employment increase of 80,000, so it came as quite a surprise. (8 aug 2026, a comment on the surprising drop in US non-farm payrolls)

dk Det var kun en lille procentdel af befolkningen, der drog ud for at kæmpe og plyndre, og de fleste gjorde det måske kun én gang i livet. (8 aug 2026, om hvem der faktisk drog på togt i vikingetiden)
no Det var bare en liten prosentandel av befolkningen som dro ut for å slåss og plyndre, og de fleste gjorde det bare kanskje en gang i livet. (8 aug 2026, om hvem som faktisk dro på tokt i vikingtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara en liten procentandel av befolkningen som gav sig ut för att strida och plundra, och de flesta gjorde det kanske bara en gång i livet. (8 aug 2026, om vilka som faktiskt gav sig ut på vikingatåg under vikingatiden)
en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. Only a small percentage of the population went out to fight and plunder, and most did so perhaps only once in their lifetime. (8 aug 2026, about who actually went on raids during the Viking Age)


Sidan 291 av 7307
...287 288 289 290 291 292 293 294 295...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.