100 ordspråk av Helle Staff
Helle Staff
 Barsel for mig var lidt som en bokser, der slog mig i ansigtet. (24 sep 2026, da hun forklarede, hvor hård tiden efter fødslen var.) |  Barsel for meg var litt som en bokser som slo meg i trynet. (24 sep 2026, da hun forklarte hvor tøff tiden etter fødselen var.) |  Barseltiden för mig var lite som en boxare som slog mig i ansiktet. (24 sep 2026, när hon förklarade hur tuff tiden efter förlossningen var.) |  Postpartum for me was a bit like a boxer punching me in the face. (24 sep 2026, when she explained how tough the period after childbirth was.) |
| Det har virkelig været det vildeste år i mit liv. (24 sep 2026, da hun opsummerede det sidste år med børn, hytte og hus.) | Det har vært det villeste året i mitt liv, altså. (24 sep 2026, da hun oppsummerte det siste året med barn, hytte og hus.) | Det har verkligen varit det vildaste året i mitt liv. (24 sep 2026, när hon sammanfattade det senaste året med barn, stuga och hus.) | It has been the wildest year of my life, honestly. (24 sep 2026, when she summarized the past year with children, the cabin, and the house.) |
| Det her er jo mit første barn. Og jeg filmede «Bloggerne» to måneder før jeg fødte, omkring fødslen og så to måneder bagefter. (24 sep 2026, da hun forklarede tidsrammen for optagelserne af TV-serien.) | Dette er jo mitt første barn. Og jeg filmet «Bloggerne» to måneder før jeg fødte, rundt fødselen og så to måneder etterpå. (24 sep 2026, da hun forklarte tidsrammen for filmingen av TV-serien.) | Det här är ju mitt första barn. Och jag filmade «Bloggerne» två månader före jag födde, runt förlossningen och sedan två månader efteråt. (24 sep 2026, när hon förklarade tidsramen för inspelningen av TV-serien.) | This is my first child, after all. And I filmed «Bloggerne» two months before I gave birth, around the birth, and then two months after. (24 sep 2026, when she explained the filming timeline for the TV series.) |
| Det jeg har fundet ud af, at jeg måske gjorde lidt forkert efter fødslen, var at jeg isolerede mig lidt. Og det var det værste for mig. Jeg skal have lidt kaos! (24 sep 2026, da hun reflekterede over, hvad hun har brug for til sit mentale helbred.) | Det jeg har funnet ut at jeg kanskje gjorde litt feil etter fødsel var at jeg isolerte meg litt. Og det var det verste for meg. Jeg må ha litt kaos! (24 sep 2026, da hun reflekterte over hva hun trenger for sin mentale helse.) | Det jag har insett att jag kanske gjorde lite fel efter förlossningen var att jag isolerade mig en aning. Och det var det värsta för mig. Jag måste ha lite kaos! (24 sep 2026, när hon reflekterade över vad hon behöver för sin mentala hälsa.) | What I've realized I perhaps did wrong after giving birth was that I isolated myself a bit. And that was the worst thing for me. I need a little chaos! (24 sep 2026, while reflecting on what she needs for her mental health.) |
| Det var meget sårt, at han var så dygtig. Han lærte mig at skifte ble. (24 sep 2026, da hun beskrev samboerens tryghed i faderrollen.) | Det var veldig sårt at han var så flink. Han lærte meg å bytte bleie. (24 sep 2026, da hun beskrev samboerens trygghet i farsrollen.) | Det var väldigt smärtsamt att han var så duktig. Han lärde mig att byta blöja. (24 sep 2026, när hon beskrev sambons trygghet i papparollen) | It was heartbreaking that he was so capable. He taught me how to change a diaper. (24 sep 2026, when she described her partner's confidence in his role as a father.) |
| Jeg har jo forstået nu, at jeg havde brug for at lære min datter at kende for at elske hende på den måde, som jeg gør i dag. Det kommer ikke som lyn fra en klar himmel, tror jeg. (24 sep 2026, da hun forklarede, hvordan tilknytningen til barnet udviklede sig.) | Jeg har jo forstått nå at jeg trengte jo å bli kjent med datteren min for å elske henne på den måten som jeg gjør i dag. Det kommer ikke som lyn fra klar himmel, tror jeg. (24 sep 2026, da hun forklarte hvordan tilknytningen til barnet utviklet seg.) | Jag har ju insett nu att jag behövde lära känna min dotter för att kunna älska henne på det sätt som jag gör idag. Det kommer inte som ett lyn från klar himmel, tror jag. (24 sep 2026, när hon förklarade hur anknytningen till barnet utvecklades.) | I've come to realize that I needed to get to know my daughter in order to love her the way I do today. I don't think it just happens out of the blue. (24 sep 2026, while explaining how the bond with the child developed.) |
| Jeg har prøvet at forklare, at Martin, samlever og «baby daddy», var født til at være far, mens jeg måtte lære at være mor. (24 sep 2026, da hun sammenlignede sin og samleverens rolle som forældre.) | Jeg har prøvd å forklare at Martin, samboer og «baby daddy», var født for å være pappa, mens jeg måtte lære meg å være mamma. (24 sep 2026, da hun sammenlignet sin og samboerens rolle som foreldre.) | Jag har försökt förklara att Martin, sambo och ”baby daddy”, var född för att vara pappa, medan jag var tvungen att lära mig att vara mamma. (24 sep 2026, när hon jämförde sin och sambons roll som föräldrar.) | I have tried to explain that Martin, my partner and «baby daddy», was born to be a father, while I had to learn how to be a mother. (24 sep 2026, when comparing her and her partner's roles as parents.) |
| Jeg lå rigtig meget inde og bare græd, og var rigtig ked af det over, at jeg på en måde ikke havde alle disse følelser. (24 sep 2026, da hun beskrev sine følelsesmæssige udfordringer efter fødslen.) | Jeg lå veldig mye inne og bare gråt, og var veldig lei meg for at jeg på en måte ikke hadde alle disse følelsene. (24 sep 2026, da hun beskrev sine følelsesmessige utfordringer etter fødselen.) | Jag lå väldigt mycket inne och bara grät, och var väldigt ledsen över att jag på ett sätt inte hade alla dessa känslor. (24 sep 2026, när hon beskrev sina känslomässiga utmaningar efter förlossningen.) | I spent a lot of time inside just crying, and I was very sad that I somehow didn't have all those feelings. (24 sep 2026, when she described her emotional challenges after giving birth.) |
| Jeg måtte bare stå op om morgenen og prøve at komme igennem det. Det var måske ikke det sundeste for min mentale sundhed, ser jeg nu. (24 sep 2026, da hun beskrev, hvordan hun håndterede hverdagen i en undtagelsestilstand.) | Jeg måtte bare stå opp om morgenen og prøve å komme gjennom det. Det var kanskje ikke det sunneste for min mentale helse, ser jeg nå. (24 sep 2026, da hun beskrev hvordan hun håndterte hverdagen i en unntakstilstand.) | Jag fick bara gå upp på morgonen och försöka ta mig igenom det. Det var kanske inte det nyttigaste för min mentala hälsa, ser jag nu. (24 sep 2026, när hon beskrev hur hon hanterade vardagen under ett undantagstillstånd.) | I just had to get up in the morning and try to get through it. It probably wasn't the healthiest thing for my mental health, I see now. (24 sep 2026, as she described how she handled daily life during a state of emergency.) |
| Jeg skal ikke lyve. Det var heftigt. (24 sep 2026, da hun beskrev oplevelsen af at have kameraer til stede i en sårbar tid.) | Jeg skal ikke lyve. Det var heftig. (24 sep 2026, da hun beskrev opplevelsen av å ha kameraer til stede i en sårbar tid.) | Jag ska inte ljuga. Det var intensivt. (24 sep 2026, när hon beskrev upplevelsen av att ha kameror närvarande under en sårbar tid.) | I'm not going to lie. It was intense. (24 sep 2026, when she described the experience of having cameras present during a vulnerable time.) |
| Jeg tror bare, at jeg syntes, det var svært at blive mor, fordi jeg havde kærligheden der. Og så kunne jeg ikke håndtere det, på en måde. (24 sep 2026, da hun reflekterede over, hvorfor hun kæmpede med moderskabets rolle.) | Jeg tror bare at jeg syntes det var vanskelig å bli mamma fordi jeg hadde kjærligheten der. Og så klarte jeg ikke å håndtere det, på en måte. (24 sep 2026, da hun reflekterte over hvorfor hun slet med morsrollen.) | Jag tror bara att jag tyckte att det var svårt att bli mamma eftersom jag hade kärleken där. Och så klarade jag inte av att hantera det, på ett sätt. (24 sep 2026, när hon reflekterade över varför hon kämpade med modersrollen.) | I just think I found it difficult to become a mother because the love was there. And then I couldn't handle it, in a way. (24 sep 2026, while reflecting on why she struggled with the role of a mother.) |
| Jeg ved helt oprigtigt ikke, hvad jeg skulle have gjort uden min samlever. (24 sep 2026, da hun beskrev samleverens betydning i barselsperioden.) | Jeg vet helt oppriktig ikke hva jeg skulle gjort uten samboeren min. (24 sep 2026, da hun beskrev samboerens betydning i barseltiden.) | Jag vet helt uppriktigt inte vad jag skulle ha gjort utan min sambo. (24 sep 2026, när hon beskrev sambons betydelse under tiden efter förlossningen.) | I honestly don't know what I would have done without my partner. (24 sep 2026, when describing her partner's importance during the postpartum period.) |
| Jeg vil bare sige, at det ikke var sådan, at jeg ikke elskede hende. Men for mig var det mere sådan: «Jeg kan godt lide dig, men hvem er du?». (24 sep 2026, da hun beskrev det tidlige forhold til datteren.) | Jeg vil bare si det at det var ikke sånn at jeg ikke elsket henne. Men for meg var det mer sånn: «Jeg liker deg, men hvem er du?». (24 sep 2026, da hun beskrev det tidlige forholdet til datteren.) | Jag vill bara säga att det inte var så att jag inte älskade henne. Men för mig var det mer som: «Jag tycker om dig, men vem är du?». (24 sep 2026, när hon beskrev den tidiga relationen till dottern.) | I just want to say that it wasn't that I didn't love her. But for me, it was more like: "I like you, but who are you?" (24 sep 2026, when she described the early relationship with her daughter.) |
| Men jeg ved helt ærligt ikke, hvordan jeg skulle have håndteret det bedre heller. Det var lidt undtagelsestilstand. (24 sep 2026, da hun reflekterede over sin egen mestringsevne i perioden.) | Men jeg vet helt ærlig ikke hvordan jeg skulle håndtert det bedre heller. Det var litt unntakstilstand. (24 sep 2026, da hun reflekterte over sin egen mestringsevne i perioden.) | Men jag vet ärligt talat inte hur jag skulle ha hanterat det bättre heller. Det var lite av ett undantagstillstånd. (24 sep 2026, när hon reflekterade över sin egen förmåga att hantera situationen under perioden.) | But in all honesty, I don't know how I could have handled it any better either. It was a bit of a state of emergency. (24 sep 2026, while reflecting on her own coping ability during the period.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Helle Staff ordtak
Helle Staff ordspråk
Helle Staff proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Helle Staff ordtak Helle Staff ordspråk Helle Staff proverb