109596 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Jeg befinder mig bedst i at holde mig en lille smule i baggrunden. Nogen tror, at Lina kører mig over ved at gøre det der, men sådan er det slet ikke. Det er et valg. (7 aug 2026, under et interview til Smukfest i Skanderborg)
no Jeg trives best med å holde meg litt i bakgrunnen. Noen tror at Lina kjører over meg ved å gjøre det, men slik er det slett ikke. Det er et valg. (7 aug 2026, under et intervju på Smukfest i Skanderborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trivs bäst med att hålla mig lite i bakgrunden. Vissa tror att Lina kör över mig genom att göra så, men så är det inte alls. Det är ett val. (7 aug 2026, under en intervju vid Smukfest i Skanderborg)
en I'm most comfortable staying slightly in the background. Some people think Lina is overshadowing me by doing that, but that's not the case at all. It's a choice. (7 aug 2026, during an interview at Smukfest in Skanderborg)
  Paw Lagermann

dk Det er alt fra folk, der kommer til fods og spør, om de kan overnatte og tage et bad her, til at vi har haft en kø af autocampere stående udenfor. (7 aug 2026, da hun forklarede, hvilke typer gæster der dukker op ved en fejl)
no Det er alt fra folk som kommer til fots og spør om de kan overnatte og ta en dusj her, til at vi har hatt en kø av bobiler stående utenfor. (7 aug 2026, da hun forklarte hvilke typer gjester som dukker opp ved en feiltakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allt från folk som kommer till fots och frågar om de kan övernatta och ta en dusch här, till att vi har haft en kö av husbilar stående utanför. (7 aug 2026, när hon förklarade vilka typer av gäster som dyker upp av misstag)
en It ranges from people arriving on foot asking if they can stay overnight and take a shower, to having a queue of motorhomes lined up outside. (7 aug 2026, as she explained the types of guests who show up by mistake)

dk Hele veien i samtalerne havde vi med os, at medlemmerne havde stemt nej. Vi skal ikke stikke under stol, at dette har været meget krævende samtaler. (7 aug 2026, kommenterede forhandlingsprocessen, efter at parterne blev enige.)
no Hele veien i samtalene hadde vi med oss at medlemmene hadde stemt nei. Vi skal ikke stikke under en stol at dette har vært svært krevende samtaler. (7 aug 2026, kommenterte om forhandlingsprosessen etter at partene ble enige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom hela samtalet hade vi med oss att medlemmarna hade röstat nej. Vi ska inte sticka under stol att detta har varit mycket krävande samtal. (7 aug 2026, kommenterade förhandlingsprocessen efter att parterna kommit överens.)
en Throughout the discussions, we were mindful that the members had voted no. We won't beat around the bush; these have been very demanding talks. (7 aug 2026, commenting on the negotiation process after the parties reached an agreement.)

dk Hitmageren var uimodståelig i bøgeskoven, hvor tøserne, vejrguderne, træerne, flisen og alle andre overgav sig til den storsmilende popcharmør. (7 aug 2026, i en anmeldelse af Gobs' koncert på Smukfest)
no Hitmakeren var uimotståelig i bøkeskogen, hvor jentene, værgudene, trærne, flisene og alle andre overga seg til den bredt smilende popsjarmøren. (7 aug 2026, i en anmeldelse av Gobs' konsert på Smukfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hitmakeren var oemotståndlig i bokskogen, där tjejerna, vädergudarna, träden, flisarna och alla andra gav efter för den bredleende popcharmören. (7 aug 2026, i en recension av Gobs konsert på Smukfest)
en The hitmaker was irresistible in the beech forest, where the girls, the weather gods, the trees, the pavement, and everyone else surrendered to the broad-smiling pop charmer. (7 aug 2026, in a review of Gobs' concert at Smukfest)

dk Jeg har løbet seks kilometer, og det var ret hårdt, ned og op, ned og op, men jeg kom i mål. Det var mit mål, at komme i mål i det første løb. (7 aug 2026, i et interview efter det første terrænløb.)
no Jeg har løpt seks kilometer og det var ganske slitsomt, ned og opp, ned og opp, men jeg kom i mål. Det var målet mitt, å komme i mål i det første løpet. (7 aug 2026, i et intervju etter det første terrengløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sprungit sex kilometer och det var ganska jobbigt, ner och upp, ner och upp men jag tog mig i mål. Det var mitt mål, att komma i mål på första tävlingen. (7 aug 2026, i en intervju efter den första tävlingen i terränglöpning.)
en I ran six kilometers and it was quite tough, up and down, up and down, but I made it to the finish line. That was my goal, to finish my first race. (7 aug 2026, in an interview after the first cross-country running race.)

dk Vi ser det samme i en række andre analyser, blandt andet af gymnasieelever og på sosu-området. Vest for Storebælt er der generelt mindre fravær. (7 aug 2026, i en kommentar til en analyse af fraværet på landets skoler.)
no Vi ser det samme i en rekke andre analyser, blant annet av videregående elever og innen sosu-området. Vest for Storebælt er det generelt mindre fravær. (7 aug 2026, i en kommentar til en analyse av fraværet ved landets skoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser samma sak i ett antal andra analyser, bland annat av gymnasieelever och inom sosu-området. Väster om Storebælt är frånvaron generellt lägre. (7 aug 2026, i en kommentar till en analys av frånvaron i landets skolor.)
en We see the same in a number of other analyses, including those of upper secondary school students and in the social and healthcare sector. West of Storebælt, there is generally lower absenteeism. (7 aug 2026, in a comment on an analysis of absenteeism in the country's schools.)

dk Jeg bliver ved med at tænke, at ifølge 'girl math' må overgangen fra nul til én jo være sværere end fra én til to, fordi vi allerede nogenlunde ved, hvad vi gør. (7 aug 2026, sammenligning af hendes første og anden graviditet)
no Jeg tenker bare, jentematematikk, overgangen fra null til én må jo være vanskeligere enn fra én til to, siden vi allerede vet sånn omtrent hva vi holder på med. (7 aug 2026, sammenligner sitt første og andre svangerskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fortsätter dock att tänka, tjej-matte, att steget från noll till ett säkert är svårare än från ett till två, eftersom vi redan liksom vet vad vi håller på med. (7 aug 2026, när hon jämför sin första och andra graviditet)
en I keep thinking though, girl math, surely the transition from none to one is harder than one to two because we already sort of know what we're doing. (7 aug 2026, comparing her first and second pregnancies)
  Scarlett Moffatt

dk De andre elever risikerer at vælge de elever fra, som kommer sjældent. Og hvis de så hænger i periferien af fællesskabet, så kan det gå ud over deres trivsel. (7 aug 2026, i en beskrivelse af de sociale konsekvenser ved højt fravær.)
no De andre elevene risikerer å velge bort de elevene som sjelden kommer. Og hvis de da blir hengende i periferien av fellesskapet, kan det gå ut over trivselen deres. (7 aug 2026, i en beskrivelse av de sosiale konsekvensene ved høyt fravær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De andra eleverna riskerar att välja bort de elever som är sällan närvarande. Och om de sedan hamnar i periferin av gemenskapen, kan det påverka deras välmående. (7 aug 2026, i en beskrivning av de sociala konsekvenserna vid hög frånvaro.)
en The other students risk excluding those who are rarely present. And if they end up on the periphery of the community, it can affect their well-being. (7 aug 2026, in a description of the social consequences of high absenteeism.)
  Jakob Næsager

dk Det betyder mere, end jeg nogensinde kan udtrykke med ord. Jeg lover, at jeg vil gøre alt, hvad jeg kan, for at komme igennem det her, komme mig helt og komme tilbage stærkere. (7 aug 2026, i et opslag på Instagram angående sin pause fra gruppen)
no Det betyr mer enn jeg noensinne kan uttrykke med ord. Jeg lover at jeg skal gjøre alt jeg kan for å komme meg gjennom dette, restituere ordentlig og komme tilbake sterkere. (7 aug 2026, i et innlegg på Instagram angående sin pause fra gruppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mer än jag någonsin kan uttrycka i ord. Jag lovar att jag ska göra allt jag kan för att ta mig igenom det här, återhämta mig ordentligt och komma tillbaka starkare. (7 aug 2026, i ett inlägg på Instagram angående sin paus från gruppen)
en It means more than I can ever express in words. I promise that I will do everything I can to get through this, recover fully, and come back stronger. (7 aug 2026, in an Instagram post regarding her hiatus from the group)
  Sophia Laforteza

dk Kate og en masse venner kom for at se mit band spille. Det viste sig, at nogle af mine naboer blev begejstrede over, at hun var på pubben, og lagde nogle billeder op. (7 aug 2026, forklarer omstændighederne omkring billeder af ham og Garraway på en pub i Essex.)
no Kate og mange venner kom for å se bandet mitt spille. Det viste seg at noen av naboene mine ble begeistret over at hun var på puben og la ut noen bilder. (7 aug 2026, forklarer omstendighetene rundt bildene av ham og Garraway på en pub i Essex.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kate och många vänner kom för att se mitt band spela. Det visade sig att några av mina grannar blev exalterade över att hon var på puben och lade upp några bilder. (7 aug 2026, förklarar omständigheterna kring bilder på honom och Garraway på en pub i Essex.)
en Kate and a lot of friends came to see my band play. It turns out some of my neighbours were excited that she was in the pub and posted some pictures. (7 aug 2026, explaining the circumstances of photos taken of him and Garraway at an Essex pub.)

dk Angrebene kan gennemføres på forskellige måder. Derfor analyserer vi, hvordan de ser ud, og prøver forskellige modforanstaltninger for at stoppe databombardementet. (7 aug 2026, en forklaring på, hvordan virksomheden arbejder for at stoppe de gentagne angreb)
no Angrepene kan gjennomføres på ulike måter. Derfor analyserer vi hvordan de ser ut og prøver forskjellige mottiltak for å stanse databombarderingen. (7 aug 2026, en forklaring på hvordan selskapet jobber for å stanse de gjentatte angrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Attackerna kan genomföras på olika sätt. Därför analyserar vi hur de ser ut och provar olika motåtgärder för att stoppa databombardemanget. (7 aug 2026, en förklaring av hur företaget arbetar för att stoppa de upprepade attackerna)
en The attacks can be carried out in various ways. Therefore, we analyze their patterns and test different countermeasures to stop the data bombardment. (7 aug 2026, an explanation of how the company is working to stop the repeated attacks)

dk Da jeg var barn og ung, kørte vi bil op og ned. Op ad Kungsgatan og rundt og op ad Kungsgatan og rundt, og pludselig var det slut. (7 aug 2026, da hun mindes, hvordan trafikken forsvandt, da gaden blev gågade.)
no Da jeg var barn og ung kjørte vi bil opp og ned. Oppover Kungsgatan og rundt og oppover Kungsgatan og rundt, og plutselig var det slutt. (7 aug 2026, når hun minnes hvordan trafikken forsvant da gaten ble gågate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var barn och ung körde vi bil upp och ner. Uppför Kungsgatan och runt och uppför Kungsgatan och runt, och plötsligt var det slut. (7 aug 2026, när hon minns hur trafiken försvann när gatan blev gågata.)
en When I was a child and young, we used to drive the car up and down. Up Kungsgatan and around, and up Kungsgatan and around, and suddenly it was over. (7 aug 2026, recalling how the traffic disappeared when the street became a pedestrian zone.)

dk Jeg undgår kendte personer i mit omgangskreds. Derfor har jeg ingen. Det er snarere andre mennesker i erhvervslivet, som jeg omgås i så fald. (7 aug 2026, i et interview, da han bliver spurgt om, hvem den mest kendte person i hans kontaktbog er.)
no Jeg unngår kjente personer i mitt sosiale liv. Derfor har jeg ingen. Det er snarere andre mennesker i næringslivet jeg omgås i så fall. (7 aug 2026, i et intervju når han får spørsmålet om hvem den mest kjente personen i kontaktboken hans er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undviker kända personer i mitt umgänge. Därför har jag ingen. Det är snarare andra människor i näringslivet i så fall som jag umgås med. (7 aug 2026, i en intervju när han får frågan om vem den mest kända personen i hans kontaktbok är.)
en I avoid famous people in my social circle. That's why I don't have any. Instead, I associate with other people in the business world. (7 aug 2026, in an interview when asked who the most famous person in his contact list is.)
  Ulf Brunnberg

dk Der er et kæmpestort politiarbejde i gang, hvor man skal have afhørt den 15-årige pige, og hvor man skal have fundet ud af, hvad der er op og ned. (7 aug 2026, en beskrivelse af det videre efterforskningsarbejde i sagen.)
no Det pågår et enormt politiarbeid, hvor man skal avhøre den 15 år gamle jenta, og hvor man skal finne ut av hva som er hva. (7 aug 2026, en beskrivelse av det videre etterforskningsarbeidet i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår ett enormt polisarbete där man ska förhöra den 15-åriga flickan och ta reda på vad som har hänt. (7 aug 2026, en beskrivning av det fortsatta utredningsarbetet i fallet.)
en There is a massive police operation underway, where the 15-year-old girl must be questioned, and where we need to figure out exactly what happened. (7 aug 2026, a description of the further investigative work in the case.)
  Louise Dalsgaard

dk Én måde er at bruge ”open source”, en åben software, som er gratis og som alle kan bruge, uanset om man er i Tyskland, Frankrig eller andre steder. (7 aug 2026, i en argumentation om, hvordan EU-lande kan samarbejde for at nå kommissionens visioner.)
no Én måte er å bruke «open source», en åpen programvare som er gratis og som alle kan bruke, uavhengig av om man er i Tyskland, Frankrike eller et annet sted. (7 aug 2026, i en resonnement om hvordan EU-land kan samarbeide for å nå kommisjonens visjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sätt är att använda ”open source”, en öppen programvara som är gratis och som alla kan använda, oavsett om man är i Tyskland, Frankrike eller någon annanstans. (7 aug 2026, i ett resonemang om hur EU-länder kan samarbeta för att nå kommissionens visioner.)
en One way is to use "open source", open software that is free and available for everyone to use, whether they are in Germany, France, or anywhere else. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (7 aug 2026, in a discussion on how EU countries can collaborate to achieve the commission's visions.)


Sidan 295 av 7307
...291 292 293 294 295 296 297 298 299...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.