110199 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Men når virksomhederne fortsat ansætter flere medarbejdere, er det et klart tegn på, at dansk økonomi fortsat klarer sig godt. (30 sep 2026, i en kommentar til de nye tal fra Danmarks Statistik)
no Men når virksomhetene fortsetter å ansette flere medarbeidere, er det et klart tegn på at dansk økonomi fortsatt klarer seg godt. (30 sep 2026, i en kommentar til de nye tallene fra Danmarks Statistik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när företagen fortsätter att anställa fler medarbetare är det ett tydligt tecken på att den danska ekonomin fortsätter att klara sig bra. (30 sep 2026, i en kommentar till de nya siffrorna från Danmarks Statistik)
en But when companies continue to hire more employees, it is a clear sign that the Danish economy continues to perform well. (30 sep 2026, in a comment on the new figures from Statistics Denmark)

dk Han fik mig til at føle, at det var mit set, og fik mig til at føle, at jeg var hans ligemand, og at han vidste, det var min første film. Han var så sød. Han var så vidunderlig. (30 sep 2026, beskriver Robert Redfords samarbejdsvilje på settet til Lions for Lambs under et interview i en podcast.)
no Han fikk meg til å føle at det var mitt sett, og fikk meg til å føle at jeg var hans like, og at han visste at det var min første film. Han var så snill. Han var så fantastisk. (30 sep 2026, beskriver Robert Redfords samarbeidsvilje på settet til Lions for Lambs under et podcast-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fick mig att känna att det var min inspelningsplats, att jag var hans jämlike och att han visste att det var min första film. Han var så snäll. Han var så fantastisk. (30 sep 2026, beskriver Robert Redfords samarbetsvilja under inspelningen av Lions for Lambs i en podcastintervju.)
en He made me feel like it was my set and made me feel like I was an equal and like he knew it was my first movie. He was so nice. He was so beautiful. (30 sep 2026, describing Robert Redford's collaborative nature on the set of Lions for Lambs during a podcast interview.)
  Andrew Garfield

dk Jeg skal jo ikke holde op med at skyde, i hvert fald. Det skal jeg ikke. Så får vi se, hvor langt det rækker. Men jeg håber jo på at klatre lidt højere op. (30 sep 2026, om ambitionerne for målscorerslisten i klubben)
no Jeg skal jo ikke slutte å skyte, i hvert fall. Det skal jeg ikke. Så får vi se hvor langt det når. Men jeg håper jo på å klatre litt til opp. (30 sep 2026, om ambisjonene for scoringslisten i klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska ju inte sluta skjuta, i alla fall. Det ska jag inte. Så får vi se hur långt det når. Men jag hoppas ju på att klättra lite till uppåt. (30 sep 2026, om ambitionerna för målskyttelistan i klubben)
en I'm not going to stop shooting, at least. I'm not. So we'll see how far that gets me. But I'm hoping to climb a bit higher. (30 sep 2026, about the ambitions for the club's scoring list)

dk Til alle dem med kort hukommelse: antisemitisme er ikke et uheld i RN, det er en del af partiets historie. Det er den yderste højrefløjs sande ansigt. (30 sep 2026, i en udtalelse om Rassemblement Nationals historie og værdier)
no Til alle dem med kort hukommelse: antisemittisme er ikke et uhell i RN, det er en del av partiets historie. Det er den ytre høyres sanne ansikt. (30 sep 2026, i en uttalelse om Rassemblement Nationals historie og verdier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till alla med korttidsminne: antisemitism är inte en tillfällighet i RN, det är en del av partiets historia. Det är ytterhögerns sanna ansikte. (30 sep 2026, i ett uttalande om Rassemblement Nationals historia och värderingar)
en To all those with short memories: antisemitism is not an accident in the RN, it is part of the party's history. It is the true face of the far right. (30 sep 2026, in a statement on the history and values of Rassemblement National)
  Jean-Noël Barrot

dk Jeg tror og håber, at regeringen er villig til at gøre dette, men jeg er selvfølgelig utålmodig, for dette burde vi have gjort for mange år siden. (30 sep 2026, i en meddelelse til regeringen)
no Jeg tror og håper regjeringen er villig til å gjøre dette, men jeg er selvfølgelig utålmodig, for dette burde vi gjort for mange år siden. (30 sep 2026, i en melding til regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror och hoppas att regeringen är villig att göra detta, men jag är självklart otålig, för detta borde vi ha gjort för många år sedan. (30 sep 2026, i ett meddelande till regeringen)
en I believe and hope the government is willing to do this, but I am of course impatient, because this is something we should have done many years ago. (30 sep 2026, in a message to the government)

dk Det er en prioritering for regeringen, når vi har som mål, at Andøya skal være et af de mest attraktive steder i verden at opsende raketter. (30 sep 2026, under et besøg på en industrikonference i Bodø)
no Det er en prioritering for regjeringa når vi har som mål om at Andøya skal være et av de mest attraktive stedene i verden å skyte opp raketter. (30 sep 2026, under et besøk på en industrikonferanse i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en prioritering för regeringen när vi har som mål att Andøya ska vara en av de mest attraktiva platserna i världen att skjuta upp raketer ifrån. (30 sep 2026, under ett besök på en industrikonferens i Bodø)
en It is a priority for the government when our goal is for Andøya to be one of the most attractive places in the world to launch rockets. (30 sep 2026, during a visit to an industry conference in Bodø)
  Cecilie Myrseth

dk Jeg er lidt hjemmekær, så jeg er tæt på familien derhjemme. Men jeg tror, at det at kunne udfordre mig selv og prøve et nyt miljø også er godt for mig. (30 sep 2026, om balancen mellem tryghed og behovet for nye udfordringer)
no Jeg er litt hjemmekjær, så jeg er nær familien hjemme. Men jeg tror det å kunne utfordre meg selv og prøve et nytt miljø også er bra for meg. (30 sep 2026, om balansen mellom trygghet og behovet for nye utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite hemvist, så jag är nära familjen hemma. Men jag tror att det att kunna utmana mig själv och prova en ny miljö också är bra för mig. (30 sep 2026, om balansen mellan trygghet och behovet av nya utmaningar)
en I'm a bit of a homebody, so I stay close to my family at home. But I believe that being able to challenge myself and try a new environment is also good for me. (30 sep 2026, on the balance between security and the need for new challenges)

dk Jeg er tidligere spiller for så mange klubber, at vi ville være her hele dagen. Der er ikke noget at... Ja, det her involverer ikke Norge i morgen. (30 sep 2026, på et pressemøde dagen før kampen mod Norge)
no Jeg er en tidligere spiller for så mange klubber at vi ville vært her hele dagen. Det er ingenting å... Ja, dette involverer ikke Norge i morgen. (30 sep 2026, på en pressekonferanse dagen før kampen mot Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en tidigare spelare i så många klubbar att vi skulle ha varit här hela dagen. Det finns inget att... Ja, det här involverar inte Norge imorgon. (30 sep 2026, på en presskonferens dagen före matchen mot Norge)
en I'm a former player for so many clubs that we'd be here all day. There's nothing to... Yes, this doesn't involve Norway tomorrow. (30 sep 2026, at a press conference the day before the match against Norway)
  Craig Bellamy

dk Jeg opfordrer til meget, meget streng kontrol med de penge, som Norge giver til Ukraine. Ellers kommer vi til at få et grimt chok, når freden indtræffer. (30 sep 2026, i en advarsel om behovet for streng kontrol med pengestrømmene til Ukraine)
no Jeg tilskynder veldig, veldig sterk kontroll med de pengene som Norge gir til Ukraina. Ellers kommer vi til å få en blåmandag når freden er der. (30 sep 2026, i en advarsel om behovet for streng kontroll med pengestrømmene til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar till mycket, mycket strikt kontroll av de pengar som Norge ger till Ukraina. Annars kommer vi att få en rejäl baksmälla när freden är ett faktum. (30 sep 2026, i en varning om behovet av strikt kontroll över penningströmmarna till Ukraina)
en I strongly, strongly urge very strict control over the funds that Norway provides to Ukraine. Otherwise, we will have a rude awakening when peace arrives. (30 sep 2026, in a warning about the need for strict control over the flow of funds to Ukraine)

dk Vi skal helt væk fra forestillingen om, at det skal være det samme som originalen. Det kan det aldrig nogensinde blive. En oversættelse er altid en fortolkning. (30 sep 2026, da han sammenlignede oversættelse med at spille musik på forskellige instrumenter.)
no Vi må helt bort fra forestillingen om at det skal være det samme som originalen. Det kan det aldri bli. En oversettelse er alltid en tolkning. (30 sep 2026, da han sammenlignet oversettelse med å spille musikk på ulike instrumenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste helt komma bort från föreställningen om att det ska vara detsamma som originalet. Det kan det aldrig bli. En översättning är alltid en tolkning. (30 sep 2026, när han jämförde översättning med att spela musik på olika instrument.)
en We must completely move away from the notion that it should be the same as the original. It can never be. A translation is always an interpretation. (30 sep 2026, when comparing translation to playing music on different instruments.)

dk Det er netop debatten, som tillader, at vi kan stille spørgsmål som: Bør vi kategorisere efterkommeres børn som tredjegenerationsindvandrere? (30 sep 2026, i en kommentar om danskhed og statistiske opgørelser af herkomst)
no Det er nettopp debatten som gjør det mulig for oss å stille spørsmål som: Bør vi kategorisere etterkommeres barn som tredjegenerasjonsinnvandrere? (30 sep 2026, i en kommentar om danskhet og statistiske oppgjørelser av herkomst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är just debatten som gör det möjligt för oss att ställa frågor som: Bör vi kategorisera avkomlingars barn som tredje generationens invandrare? (30 sep 2026, i en kommentar om danskhet och statistiska sammanställningar av härkomst)
en It is precisely the debate that allows us to ask questions such as: Should we categorize the children of descendants as third-generation immigrants? Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (30 sep 2026, in a commentary on Danishness and statistical records of ancestry)

dk Der havde i måneder været tale om denne film kaldet Judy, og hvordan folk var [spoiler] over for Tom Cruise i dagevis, og hvor svært det havde været. (30 sep 2026, om atmosfæren og hemmelighedskræmmeriet omkring optagelserne til Digger)
no Det hadde vært snakk i månedsvis om denne filmen som het Judy, og hvordan folk hadde [spoiler] mot Tom Cruise i dagevis, og hvor vanskelig det hadde vært. (30 sep 2026, om atmosfæren og hemmeligholdet rundt innspillingen av Digger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade talats i månader om den här filmen som hette Judy och hur folk [spoiler] på Tom Cruise i dagar i sträck, och hur svårt det hade varit. (30 sep 2026, diskussion om atmosfären och hemlighetsmakeriet kring inspelningen av Digger)
en There had been talks for months of this film called Judy and how people were [spoiler] at Tom Cruise for days on end, and how difficult that had been. (30 sep 2026, discussing the atmosphere and secrecy surrounding the filming of Digger)

dk For de rejsende, der pendler mellem Uppsala og Stockholm, tror jeg, at dette er gode nyheder – at vi kan komme i gang med en udbygning af den strækning. (30 sep 2026, i en udtalelse vedrørende forslag om fremrykkede byggestarter for infrastrukturprojekter.)
no For de reisende som pendler mellom Uppsala og Stockholm tror jeg at dette er gode nyheter, at vi kan komme i gang med en utbygging av den strekningen. (30 sep 2026, i en uttalelse angående forslag om fremrykking av byggestart for infrastrukturprosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För resenärerna som pendlar mellan Uppsala och Stockholm tror jag att det här är goda nyheter, att vi kan komma i gång med en utbyggnad av den sträckan. (30 sep 2026, i ett uttalande gällande förslag om tidigarelagda byggstarter för infrastrukturprojekt.)
en For the commuters traveling between Uppsala and Stockholm, I believe this is good news—that we can get started with the expansion of that section. (30 sep 2026, in a statement regarding proposals for earlier construction starts for infrastructure projects.)
  Roberto Maiorana

dk Jeg følte mig lidt afkoblet fra den slags arbejde, jeg blev tilbudt. Så begyndte jeg at spekulere på, om skuespil overhovedet var det rigtige for mig. (30 sep 2026, refleksion over hendes beslutning om at vende tilbage til Harvard University i et interview fra 2005.)
no Jeg følte meg litt frakoblet den typen arbeid jeg ble tilbudt. Så begynte jeg å lure på om skuespill var det rette for meg. (30 sep 2026, reflekterer over beslutningen om å returnere til Harvard University i et intervju fra 2005.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig lite frånkopplad från den typ av roller jag blev erbjuden. Då började jag undra om skådespeleri verkligen var rätt väg för mig. (30 sep 2026, reflekterar över sitt beslut att återvända till Harvard University i en intervju från 2005.)
en I was feeling a little bit disconnected from the kind of work I was being offered. Then I began to wonder whether acting was the right thing for me. (30 sep 2026, reflecting on her decision to return to Harvard University in a 2005 interview.)
  Elisabeth Shue

dk Det betyder ikke, at vi gør tingene dårligere eller hurtigere med risikoen for, at vi ikke ville gøre det lige så grundigt, som vi har gjort tidligere. (30 sep 2026, i en udtalelse vedrørende forslag om fremrykkede byggestarter for infrastrukturprojekter.)
no Det betyr ikke at vi gjør ting dårligere eller raskere, med risikoen for at vi ikke gjør det like grundig som vi har gjort tidligere. (30 sep 2026, i en uttalelse angående forslag om fremskyndede byggestarter for infrastrukturprosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att vi gör saker och ting sämre eller snabbare med risken att vi inte skulle göra det lika grundligt som vi har gjort tidigare. (30 sep 2026, i ett uttalande gällande förslag om tidigarelagda byggstarter för infrastrukturprojekt.)
en This does not mean that we are doing things in a worse or faster manner, with the risk that we would not be as thorough as we have been in the past. (30 sep 2026, in a statement regarding proposals for earlier construction starts for infrastructure projects.)
  Roberto Maiorana


Sidan 91 av 7347
...87 88 89 90 91 92 93 94 95...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.