14 ordspråk av Elisabeth Shue

US  Elisabeth Shue

    Elisabeth Shue
Foto: David Shankbone, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Elisabeth Shue föddes den 6 oktober 1963 - amerikansk skuespillerinde
Mer info via Google.


 Efter Leaving Las Vegas antog jeg, at tingene ville blive meget lettere, end de havde været. Men det har blot været et spejlbillede af, hvordan min karriere har været fra begyndelsen, så det ville have været mærkeligt, hvis det havde ændret sig. Min karriere har aldrig været perfekt.
no Etter Leaving Las Vegas antok jeg at ting ville bli mye lettere enn de hadde vært. Men det har bare vært et speilbilde av hvordan karrieren min har vært helt fra begynnelsen, så det ville vært merkelig om det hadde endret seg. Karrieren min har aldri vært perfekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha lämnat Las Vegas antog jag att saker skulle bli betydligt enklare än de har varit. Men det har bara varit en spegling av hur min karriär har varit från början, så om den hade förändrats skulle det ha varit konstigt. Min karriär har aldrig varit perfekt.
en After Leaving Las Vegas I did assume that things would get a lot easier than they've been. But it's just been a mirror of the way my career's been from the beginning, so for it to have changed would have been strange. My career has never been perfect.

 Hun besidder en visdom, der rækker ud over hendes alder. Men det, jeg elsker allermest ved hende, er, at hun er en pige. Hendes legesyge og hendes evne til at sætte pris på nuet er så stærk, at det inspirerer én på ny. Hun har en smuk fantasi, og hun tror på karakterernes omstændigheder. Hun er til stede i nuet, hun har fantastiske instinkter, og hun arbejder hårdt. Det er ikke kun instinkt. Hun er genial.
no Hun har en visdom utover sine år. Men det jeg elsker mest med henne, er at hun er en jente. Lekenheten hennes og evnen til å sette pris på der hun er, er så sterk at det gir deg ny inspirasjon. Hun har en vakker fantasi, og hun tror på karakterenes omstendigheter. Hun er til stede i øyeblikket, hun har fantastiske instinkter, og hun jobber hardt. Det er ikke bare instinkt. Hun er briljant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har en visdom som vida överstiger hennes ålder. Men det jag älskar mest med henne är att hon är en flicka. Hennes lekfullhet och hennes uppskattning för var hon befinner sig är så stark att den återuppväcker inspirationen inom en. Hon har en underbar fantasi och hon tror på karaktärernas omständigheter. Hon lever i nuet och har fantastiska instinkter, och hon arbetar hårt. Det är inte bara instinkt. Hon är lysande.
en She has a wisdom beyond her years. But what I love about her most is that she is a girl. Her playfulness and her appreciation for where she is, is so strong that it re-inspires you. She has a beautiful imagination, and she believes the circumstances of the characters. She's in the moment, and she has great instincts, and she works hard. It's not just instinct. She's brilliant.

 Hun er en lille pige. Hendes legesyge ånd er i høj grad i live, når hun ikke arbejder. Selv når hun arbejder, kommer hun og løber hen og krammer alle om morgenen, og hendes smukke smil tvinger og skubber nærmest alle til at åbne sig for dagen.
no Hun er en liten jente. Den lekne ånden hennes er i høyeste grad levende når hun ikke jobber. Selv når hun jobber, kommer hun løpende og klemmer alle om morgenen, og det vakre smilet hennes tvinger og dytter liksom alle til å åpne seg for dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en liten flicka. Hennes lekfulla anda är väldigt levande när hon inte jobbar. Även när hon jobbar kommer hon, och springer och kramar alla på morgonen, och hennes vackra leende liksom tvingar alla, får dem att öppna sig för dagen.
en She is a little girl. Her playful spirit is very much alive when she's not working. Even when she is working, she comes, and she runs and hugs everybody in the morning, and her beautiful smile just sort of forces everybody, pushes them, to open up to the day.

 Hun minder dig om den glæde, du følte, da du startede, og minder dig om aldrig at give slip på den.
no Hun minner deg på gleden du følte da du først startet, og minner deg på å aldri slippe taket i den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon påminner dig om den glädje du kände när du först började och påminner dig om att aldrig släppa taget om den.
en She reminds you of the joyfulness that you felt when you first started and reminds you to never let that go.

 Ja, det var så godt. Jeg var sååå ond mod hende før [i Hide and Seek]. Mand, jeg havde det dårligt, for jeg holder så meget af Elisabeth, men jeg kunne være sød mod hende i denne film. Det er det, jeg kan lide ved at spille med i film, fordi man får lov til at gøre ting og portrættere karakterer, som man aldrig ville gøre eller være i sit virkelige liv, nogensinde.
no Ja, den var så bra. Jeg var sååå slem mot henne før [i Hide and Seek]. Herregud, jeg hadde dårlig samvittighet fordi jeg er så glad i Elisabeth, men jeg fikk være snill mot henne i denne filmen. Det er det jeg liker med å spille i filmer, at man får gjøre ting og portrettere karakterer som man aldri ville gjort eller vært i det virkelige liv, overhodet ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det var så bra. Jag var så-å-å elak mot henne innan [i Hide and Seek]. Herregud, jag mådde dåligt för jag tycker så mycket om Elisabeth, men jag fick vara snäll mot henne i den här filmen. Det är det jag gillar med att göra filmer, för man får göra saker och gestalta karaktärer som man aldrig skulle göra eller vara i sitt riktiga liv, någonsin.
en Yeah, it was so good. I was so-o-o mean to her before [in Hide and Seek ]. Man, I felt bad because I love Elisabeth so much, but I got to be nice with her in this movie. That's what I like about doing movies because you get to do things and portray characters that you would never do or be like in your real life, ever.

 Jeg er måske nabopigen, men du ville ikke have lyst til at bo ved siden af mig.
no Jeg er kanskje jenta neste dør, men du ville ikke ønsket å bo ved siden av meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kanske är tjejen från grannskapet, men du skulle inte vilja bo granne med mig.
en I may be the girl next door, but you wouldn't want to live next to me.

 Jeg er måske pigen ved siden af, men du ville ikke have lyst til at bo ved siden af mig.
no Jeg er kanskje jenta neste dør, men du ville ikke ønsket å bo ved siden av meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan vara grannflickan, men du skulle inte vilja bo bredvid mig.
en I may be the girl next door, but you wouldn't want to live next to me. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner.

 Jeg forstår nu, at den sårbarhed, jeg altid har følt, er den største styrke, et menneske kan have. Man kan ikke opleve livet uden at føle livet. Det, jeg har lært, er, at det ikke er en svaghed at være sårbar over for en, man elsker – det er en styrke.
no Jeg forstår nå at sårbarheten jeg alltid har følt, er den største styrken et menneske kan ha. Man kan ikke oppleve livet uten å føle livet. Det jeg har lært, er at det å være sårbar overfor noen man elsker ikke er en svakhet, det er en styrke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår nu att den sårbarhet jag alltid har känt är den största styrka en människa kan ha. Man kan inte uppleva livet utan att känna livet. Vad jag har lärt mig är att vara sårbar för någon man älskar inte är en svaghet, det är en styrka.
en I understand now that the vulnerability I've always felt is the greatest strength a person can have. You can't experience life without feeling life. What I've learned is that being vulnerable to somebody you love is not a weakness, it's a strength.

 Jeg har brugt hele mit liv på at prøve at spille det spil, som mænd spiller.
no Jeg har brukt hele livet mitt på å prøve å spille spillene menn spiller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillbringade hela mitt liv med att försöka spela de spel som män spelar.
en I spent my whole life trying to play the games males play.

 Jeg var virkelig så begejstret og tænkte: 'Hvis der er en rolle, er jeg ligeglad med hvad det er, så gør jeg det, bare fordi jeg elsker hende så højt',
no Jeg var virkelig så begeistret og tenkte: «Hvis det er en rolle, spiller det ingen rolle hva det er, så skal jeg ta den, bare fordi jeg elsker henne så høyt»,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var verkligen så uppspelt och tänkte, "Om det finns en roll, spelar det ingen roll vad det är, jag kommer att göra den, bara för att jag älskar henne så mycket."
en I was really so excited and thought, `If there's a part, I don't care what it is, I'm going to do it, just because I love her so much,'

 Sorg, glæde, forundring – alle følelser udspringer af en jordbundet styrke, der kommer fra tilliden til dig selv. Vi bruger så meget tid på at forsøge at kontrollere vores følelser af frygt for, at der kan ske noget, at nogen måske ikke elsker os, eller at de går fra os eller dør. Det er først, når du holder op med at leve i den frygt for, hvad andre mennesker kan gøre ved dig, eller hvordan de vil reagere, at du er fri til at være i live.
no Sorg, glede, forundring – alle følelser springer ut fra en grunnleggende styrke som kommer av tillit til deg selv. Vi bruker så mye tid på å prøve å kontrollere følelsene våre av frykt for at noe skal skje, at noen kanskje ikke elsker oss, eller at de går fra oss eller dør. Det er først når du slutter å leve i frykten for hva andre kan gjøre med deg eller hvordan de vil reagere, at du er fri til å virkelig leve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorg, glädje, förundran – alla känslor kommer från en plats av förankrad styrka som kommer från tillit till dig själv. Vi lägger så mycket tid på att försöka kontrollera våra känslor av rädsla för att något ska hända, att någon inte ska älska oss, eller gå iväg eller dö. Det är först när du slutar leva i den rädslan för vad andra människor kan göra mot dig eller hur de kommer att reagera, som du är fri att leva.
en Sadness, joy, wonder - all feelings come from a place of grounded strength that comes from trust in yourself. We spend so much time trying to control our feelings out of fear that something may happen, that somebody may not love us, or walk away or die. It's only when you stop living in that fear of what other people might do to you or how they will react, only then are you free to be alive.

 Vi havde ikke penge nok, eller vores egne heste, så jeg tog en gammel sadel og satte den på en gynge hver dag og lod som om, jeg red på en hest. Det er stadig min drøm at få en hest en dag.
no Vi hadde ikke nok penger, eller egne hester, så jeg tok en gammel sal og satte den på en huske hver dag og lot som om jeg red på en hest. Det er fortsatt drømmen min å ha en hest en dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte tillräckligt med pengar eller egna hästar, så jag tog en gammal sadel och satte den på en gunga varje dag och låtsades som om jag red en häst. Det är fortfarande min dröm att äga en häst en dag.
en 'We didn't have enough money, or horses of our own I would take an old saddle and put it on a swing every day, pretending I was on a horse. It's still my dream to have a horse one day.

no Jeg følte meg litt frakoblet den typen arbeid jeg ble tilbudt. Så begynte jeg å lure på om skuespill var det rette for meg. (30 sep 2026, reflekterer over beslutningen om å returnere til Harvard University i et intervju fra 2005.)
en I was feeling a little bit disconnected from the kind of work I was being offered. Then I began to wonder whether acting was the right thing for me. (30 sep 2026, reflecting on her decision to return to Harvard University in a 2005 interview.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Da gikk det opp for meg hvor mye jeg savnet det å lære, noe som alltid hadde gjort at jeg følte meg mer knyttet til den virkelige verden. Jeg visste bare at jeg måtte dra tilbake. (30 sep 2026, forklarer motivasjonen for å returnere til universitetet i et intervju fra 2005.)
en Then it hit me how much I missed learning, which was something that had always made me feel more connected to the real world. I just knew I had to go back. (30 sep 2026, explaining her motivation for returning to university in a 2005 interview.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Shue ordtak
se Elisabeth Shue ordspråk
en Elisabeth Shue proverb