110208 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Der er mange, som har vendt om i døren i Norge. Fordi de har følt, at det ikke er muligt at gentage efteruddannelsen, når man allerede har den kompetence. (30 sep 2026, forklaring på hvorfor de fortsætter kampen for andre i samme situation)
no Det er mange som har snudd i døren i Norge. Fordi de har følt at det ikke går å gjenta videreutdanningen, når man allerede har den kompetansen. (30 sep 2026, forklaring på hvorfor de fortsetter kampen for andre i samme situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som har vänt i dörren i Norge. För att de har känt att det inte går att upprepa vidareutbildningen när man redan har den kompetensen. (30 sep 2026, förklaring till varför de fortsätter kampen för andra i samma situation)
en Many people in Norway have turned back at the door because they felt it was impossible to repeat further education when they already possess the competence. (30 sep 2026, explanation of why they continue the fight for others in the same situation)

dk Så spørgsmålet er: Findes der også korrupte grunde? Er der også penge bag en beslutning som denne? Det er det spørgsmål, jeg ville stille mig selv. (30 sep 2026, i et ræsonnement om korruption og mulige økonomiske motiver bag IOC's beslutning.)
no Så spørsmålet er: Finnes det også korrupte grunner? Finnes det også penger bak en slik beslutning? Det er det spørsmålet jeg ville stilt meg selv. (30 sep 2026, i en resonnement om korrupsjon og mulige økonomiske motiver bak IOCs beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så frågan är: Finns det också korrupta skäl? Finns det också pengar bakom ett sådant här beslut? Det är den frågan jag skulle ställa mig. (30 sep 2026, i ett resonemang om korruption och möjliga ekonomiska motiv bakom IOK:s beslut.)
en So the question is: Are there also corrupt motives? Is there also money behind a decision like this? That is the question I would ask myself. (30 sep 2026, in a discussion about corruption and possible financial motives behind the IOC's decision.)

dk Jeg kører med seks lastbiler og kan ikke lægge et dieseltillæg på. Jeg kan ikke holde ud i lang tid, før jeg må parkere eller går konkurs. (30 sep 2026, om hvordan de høje brændstofpriser påvirker hans egen virksomhed.)
no Jeg kjører med seks lastebiler og kan ikke legge på et dieseltillegg. Jeg kan ikke holde på lenge før jeg må parkere eller er i en konkurs. (30 sep 2026, om hvordan de høye drivstoffprisene påvirker hans egen bedrift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kör med sex lastbilar och kan inte lägga på ett dieseltillägg. Jag kan inte hålla på länge innan jag måste parkera eller går i konkurs. (30 sep 2026, om hur de höga bränslepriserna påverkar hans eget företag.)
en I operate six trucks and cannot add a diesel surcharge. I can't hold out much longer before I have to park up or go bankrupt. (30 sep 2026, on how high fuel prices are affecting his own business.)

dk Behandlingen er særligt krævende de første seks måneder, hvor børn må tilbringe meget tid på hospitalet væk fra børnehave og skole. (30 sep 2026, beskrev hvor belastende den indledende fase af behandlingen er for børnene)
no Behandlingen er spesielt krevende de første seks månedene, der barn må tilbringe mye tid på sykehus borte fra barnehage og skole. (30 sep 2026, beskrev hvor belastende den innledende fasen av behandlingen er for barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behandlingen är särskilt krävande de första sex månaderna, då barnen måste tillbringa mycket tid på sjukhus borta från förskola och skola. (30 sep 2026, beskrev hur belastande den inledande fasen av behandlingen är för barnen)
en The treatment is particularly demanding during the first six months, as children must spend a lot of time in the hospital, away from kindergarten and school. (30 sep 2026, described how taxing the initial phase of treatment is for the children)

dk Mange har nu haft varmepumpe i omkring 15 år og er så tilfredse med den, at de køber en ny, når den gamle skal udskiftes. (30 sep 2026, forklarede en af årsagerne til, at salget af varmepumper nu stiger.)
no Mange har nå hatt varmepumpe i rundt 15 år og er så fornøyd med den at de kjøper ny når den gamle må byttes ut. (30 sep 2026, forklarte en av årsakene til at salget av varmepumper nå stiger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har nu haft värmepump i omkring 15 år och är så nöjda med den att de köper en ny när den gamla måste bytas ut. (30 sep 2026, förklarade en av orsakerna till att försäljningen av värmepumpar nu ökar.)
en Many people have now had a heat pump for around 15 years and are so satisfied with it that they buy a new one when the old one needs to be replaced. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. (30 sep 2026, explaining one of the reasons why heat pump sales are now increasing.)

dk En varmepumpe har en forventet levetid på 12-15 år, hvilket betyder, at du vil have ren gevinst i mange år efter, at den er betalt af. (30 sep 2026, argumenterede for rentabiliteten ved at investere i en luft-til-luft-varmepumpe.)
no En varmepumpe har forventet levetid på 12-15 år, noe som betyr at du vil ha ren gevinst i mange år etter at den er nedbetalt. (30 sep 2026, argumenterte for lønnsomheten ved å investere i en luft-til-luft-varmepumpe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En värmepump har en förväntad livslängd på 12–15 år, vilket innebär att du kommer att ha ren vinst i många år efter att den är avbetald. (30 sep 2026, argumenterade för lönsamheten i att investera i en luft-luftvärmepump.)
en A heat pump has an expected lifespan of 12-15 years, which means you will see a pure profit for many years after it has been paid off. (30 sep 2026, arguing for the profitability of investing in an air-to-air heat pump.)

dk Derfor er jeg glad for, at kommissoriet betoner, at disse aftalte mål og prioriteringer netop udgør selve rammen om firepartens arbejde. (30 sep 2026, i en skriftlig kommentar om kommissoriet)
no Derfor er jeg glad for at mandatet betoner at disse avtalte mål og prioriteringer nettopp utgjør selve rammen for firepartens arbeid. (30 sep 2026, i en skriftlig kommentar om mandatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är jag glad att kommissoriet betonar att dessa överenskomna mål och prioriteringar utgör själva ramen för fyrpartssamarbetets arbete. (30 sep 2026, i en skriftlig kommentar om kommissoriet)
en That is why I am pleased that the terms of reference emphasize that these agreed goals and priorities constitute the very framework for the four-party collaboration. (30 sep 2026, in a written comment on the terms of reference)
  Franciska Rosenkilde

dk Vi kommer ikke til at lovgive på antal. Vi skal være bedre til at sikre, at produktionen kommer i bedre balance med dyrevelfærd og miljø. (30 sep 2026, i forbindelse med spørgsmål om antallet af grise i fremtidens produktion)
no Vi kommer ikke til å lovgive om antall. Vi må bli bedre til å sikre at produksjonen kommer i bedre balanse med dyrevelferd og miljø. (30 sep 2026, i forbindelse med spørsmål om antallet griser i fremtidens produksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att lagstifta om antal. Vi måste bli bättre på att säkerställa att produktionen kommer i bättre balans med djurvälfärd och miljö. (30 sep 2026, i samband med frågor om antalet grisar i framtidens produktion)
en We are not going to legislate on numbers. We must get better at ensuring that production is better balanced with animal welfare and the environment. (30 sep 2026, in connection with questions about the number of pigs in future production)
  Christian Rabjerg Madsen

dk Folk kommer ind i ens liv af en årsag, og relationer kan ændre sig. Bare fordi vi ikke bor sammen, betyder det ikke, at man ikke kan elske hinanden. (30 sep 2026, i et interview med LaPalme Magazine angående Jennie kehadiran)
no Folk kommer inn i livet ditt av en grunn, og forhold kan endre seg. Bare fordi vi ikke bor sammen, betyr det ikke at man ikke kan elske hverandre. (30 sep 2026, i et intervju med LaPalme Magazine angående Jennie kehadiran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kommer in i ens liv av en anledning och relationer kan förändras. Bara för att vi inte bor tillsammans betyder det inte att man inte kan älska varandra. (30 sep 2026, i en intervju med LaPalme Magazine angående Jennie kehadiran)
en People come into your life for a reason and relationships can change, Just because we aren't living together doesn't mean you can't love each other. (30 sep 2026, in an interview with LaPalme Magazine regarding Jennie kehadiran)

dk De blå partier bør ikke belønne Lars Løkke Rasmussen (M) for at have gået ind i en rød regering ved at lægge stemmer til dele af finansloven. (30 sep 2026, som et strategisk argument mod at støtte dele af finansloven)
no De blå partiene bør ikke belønne Lars Løkke Rasmussen (M) for å ha gått inn i en rød regjering ved å legge stemmer til deler av statsbudsjettet. (30 sep 2026, som et strategisk argument mot å støtte deler av statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blå partierna bör inte belöna Lars Løkke Rasmussen (M) för att ha gått med i en röd regering genom att lägga sina röster till delar av budgetpropositionen. (30 sep 2026, som ett strategiskt argument mot att stödja delar av budgetpropositionen)
en The blue parties should not reward Lars Løkke Rasmussen (M) for joining a red government by adding their votes to parts of the finance act. (30 sep 2026, as a strategic argument against supporting parts of the finance act)
  Joachim B. Olsen

dk Det kan sammenfattes med, at den medmenneskelige empati og medfølelse med den ramte familie er væsentligt større end resultatet af en juridisk prøvelse. (30 sep 2026, i en udtalelse efter byrettens dom)
no Det kan oppsummeres med at den medmenneskelige empatien og medfølelsen med den rammede familien er vesentlig større enn utfallet av en juridisk prøving. (30 sep 2026, i en uttalelse etter tingrettens dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan sammanfattas med att den medmänskliga empatin och medkänslan med den olycksdrabbade familjen är väsentligen större än utgången av en juridisk prövning. (30 sep 2026, i ett uttalande efter tingsrättens dom)
en It can be summarized by saying that human empathy and compassion for the bereaved family are far more significant than the outcome of a legal trial. (30 sep 2026, in a statement following the district court's verdict)

dk For at være helt ærlig over for dig, så faldt vores opbakning, da vi holdt landsmødet. Alles opbakning faldt. Lige nu, ja, det er ikke godt. (30 sep 2026, i en lækket privat samtale under en indsamling foran konservative lobbyister og donorer)
no For å være helt ærlig med deg, så falt oppslutningen vår da vi holdt det landsmøtet. Alles oppslutning falt. Akkurat nå, ja, det er ikke bra. (30 sep 2026, i en lekket privat samtale under en pengeinnsamling foran konservative lobbyister og givere)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara helt ärlig med dig, så föll vårt stöd när vi höll det landsmötet. Allas stöd föll. Just nu, ja, det är inte bra. (30 sep 2026, i ett läckt privat samtal under en insamling inför konservativa lobbyister och givare)
en To be completely honest with you, our support dropped when we held that national convention. Everyone's support dropped. Right now, yeah, it's not good. (30 sep 2026, in a leaked private conversation during a fundraiser for conservative lobbyists and donors)
  Ken Paxton

dk Vi er dybt knuste over tabet af vores elskede Fiona. Hun var en kærlig ung pige, der var klog, kreativ og elskede at danse. (30 sep 2026, i en udtalelse, hvor de meddeler deres datters død)
no Vi er dypt knust over tapet av vår elskede Fiona. Hun var en kjærlig ung jente som var smart, kreativ og elsket å danse. (30 sep 2026, i en uttalelse der de kunngjorde datterens bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är djupt förtvivlade över förlusten av vår älskade Fiona. Hon var en kärleksfull ung flicka som var smart, kreativ och älskade att dansa. (30 sep 2026, i ett uttalande där de meddelade sin dotters bortgång)
en We are deeply heartbroken by the loss of our beloved Fiona. She was a loving young girl who was smart, creative and loved to dance. (30 sep 2026, in a statement announcing the death of their daughter)

dk Vi satte prisjusteringen i gang tidligt i dag, men det kan tage noget tid, før de nye priser er synlige i alle vores 726 butikker og i tilbudsavisen. (29 sep 2026, forklaring på, hvorfor der var afvigelser mellem annonceret pris og faktisk pris på Kvikklunsj.)
no Vi satte i gang prisjusteringen tidlig i dag, men det kan ta noe tid før de nye prisene er synlige i alle våre 726 butikker og i kundeavisen. (29 sep 2026, forklaring på hvorfor det var avvik mellom annonsert pris og faktisk pris på Kvikklunsj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satte i gång prisjusteringen tidigt idag, men det kan ta lite tid innan de nya priserna är synliga i alla våra 726 butiker och i reklambladet. (29 sep 2026, förklaring till varför det var avvikelser mellan annonserat pris och faktiskt pris på Kvikklunsj.)
en We initiated the price adjustment early today, but it may take some time before the new prices are visible in all our 726 stores and in the customer circular. (29 sep 2026, explanation as to why there was a discrepancy between the advertised price and the actual price of Kvikklunsj.)
  Katrine Lunde

dk Der er naturligvis mange mennesker, jeg skal takke. Min familie, der er her, Anya, Josh, Sheila og min partner Rosie, tak for al jeres støtte, jeg elsker jer. (29 sep 2026, under hans takketale ved modtagelsen af BMI's President's Award)
no Det er selvfølgelig mange jeg må takke. Familien min som er her, Anya, Josh, Sheila og partneren min Rosie, takk for all støtte, jeg elsker dere. (29 sep 2026, under takketalen da han mottok BMI's President's Award)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns naturligtvis många människor jag vill tacka. Min familj som är här, Anya, Josh, Sheila och min partner Rosie, tack för allt stöd och jag älskar er. (29 sep 2026, under sitt tacktal vid BMI's President's Award)
en There are of course many people I have to thank. My family that are here, Anya, Josh, Sheila and my partner Rosie, thank you for all your support and I love you. (29 sep 2026, during his acceptance speech for the BMI's President's Award)
  Johnny McDaid


Sidan 93 av 7348
...89 90 91 92 93 94 95 96 97...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.