110253 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det er ikke rigtigt, at regeringen skulle have givet en ulovlig ordre. En udtalelse på et pressemøde kan ikke udgøre en ordre til borgerne. (29 jul 2026, under en hasteforespørgselsdebat i Folketingssalen)
no Det er ikke riktig at regjeringen skal ha gitt en ulovlig ordre. En uttalelse på en pressekonferanse kan ikke utgjøre en ordre til borgerne. (29 jul 2026, under en hasteforespørselsdebatt i Folketingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte riktigt att regeringen skulle ha gett en olaglig order. Ett uttalande på en presskonferens kan inte utgöra en order till medborgarna. (29 jul 2026, under en brådskande frågestund i Folketinget)
en It is not correct that the government is said to have given an illegal order. A statement at a press conference cannot constitute an order to the citizens. (29 jul 2026, during an urgent inquiry debate in the Folketing chamber)

dk Jeg er stadig i gang med at opdage nye ting ved mine vaner. Hver gang kan jeg nærmest spejle dem i min mor. Det er en skør sammenhæng. (29 jul 2026, da han forklarede, hvordan hans vaner har ændret sig efter operationen)
no Jeg holder fortsatt på med å oppdage nye ting ved vanene mine. Hver gang kan jeg nesten speile dem i moren min. Det er en sprø sammenheng. (29 jul 2026, da han forklarte hvordan vanene hans har endret seg etter operasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller fortfarande på att upptäcka nya saker kring mina vanor. Varje gång kan jag nästan spegla dem i min mor. Det är ett knasigt samband. (29 jul 2026, när han förklarade hur hans vanor har förändrats efter operationen)
en I am still discovering new things about my habits. Every time, I can almost mirror them in my mother. It is a crazy connection. (29 jul 2026, as he explained how his habits have changed after the operation)

dk Han var et markant menneske med stærke holdninger, og han var ikke lige sådan til at flytte rundt på, så det er en stor musiker, der nu er død. (29 jul 2026, i en karakteristik af Kim Larsen efter hans død)
no Han var et markant menneske med sterke holdninger, og han var ikke så lett å flytte på, så det er en stor musiker som nå er død. (29 jul 2026, i en karakteristikk av Kim Larsen etter hans død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en markant person med starka åsikter, och han var inte särskilt lätt att rubba, så det är en stor musiker som nu är död. (29 jul 2026, i en karakteristik av Kim Larsen efter hans död)
en He was a striking individual with strong convictions, and he wasn't one to be pushed around, so a great musician has now passed away. (29 jul 2026, in a characterization of Kim Larsen after his death)
  Mette Bock

dk Dette er et afgørende øjeblik for at vælge den langvarige diskussion og én gang for alle træffe en beslutning om Ukraines medlemskab i EU. (29 jul 2026, i en henvendelse vedrørende Ukraines EU-medlemskab og behov for assistance)
no Dette er et avgjørende øyeblikk for å velge den langvarige diskusjonen og én gang for alle ta en beslutning om Ukraines EU-medlemskap. (29 jul 2026, i en henvendelse vedrørende Ukraines EU-medlemskap og behov for assistanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett avgörande ögonblick för att avsluta den långvariga diskussionen och en gång för alla fatta ett beslut om Ukraines EU-medlemskap. (29 jul 2026, i en framställan angående Ukraines EU-medlemskap och behov av assistans)
en This is a decisive moment to move past the long-term discussion and once and for all make a decision regarding Ukraine's membership in the EU. (29 jul 2026, in an appeal regarding Ukraine's EU membership and the need for assistance)

dk De forsøgte at sælge Arne Plus som en forbedring, men alle kunne se, at det var en klar forringelse for de mennesker, der har arbejdet hele livet. (29 jul 2026, en kommentar til regeringens forsøg på at sammenlægge Arne-pensionen og seniorpensionen.)
no De forsøkte å selge Arne Plus som en forbedring, men alle kunne se at det var en klar forringelse for de menneskene som har arbeidet hele livet. (29 jul 2026, en kommentar til regjeringens forsøk på å slå sammen Arne-pensjonen og seniorpensjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försökte sälja in Arne Plus som en förbättring, men alla kunde se att det var en tydlig försämring för de människor som har arbetat hela livet. (29 jul 2026, en kommentar till regeringens försök att slå samman Arne-pensionen och seniorpensionen.)
en They tried to sell Arne Plus as an improvement, but everyone could see that it was a clear downgrade for the people who have worked their entire lives. (29 jul 2026, a comment on the government's attempt to merge the Arne pension and the senior pension.)
  Pernille Skipper

dk Bliver det svært? Ja. Kan det lade sig gøre? Ja, det tror jeg. Vi er allerede på vej. Dygtige forskere og virksomheder arbejder på løsningerne. (29 jul 2026, i sin årlige nytårstale)
no Blir det vanskelig? Ja. Kan det gjøres? Ja, det tror jeg. Vi er allerede på vei. Dyktige forskere og virksomheter arbeider med løsningene. (29 jul 2026, i sin årlige nyttalstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir det svårt? Ja. Går det att genomföra? Ja, det tror jag. Vi är redan på väg. Skickliga forskare och företag arbetar på lösningarna. (29 jul 2026, i sitt årliga nyårstal)
en Will it be difficult? Yes. Is it possible? Yes, I believe so. We are already on our way. Skilled researchers and companies are working on the solutions. (29 jul 2026, in her annual New Year's speech)
  Mette Frederiksen

dk Vi har hele tiden været optimistiske og troet på, at vi kunne komme videre efter coronapandemien, men det er ikke nemt, når det hele æder sig selv. (29 jul 2026, da hun reflekterede over kioskens økonomiske situation efter pandemien)
no Vi har hele tiden vært optimistiske og trodd på at vi kunne komme oss videre etter coronapandemien, men det er ikke lett når alt spiser seg selv. (29 jul 2026, da hun reflekterte over kioskens økonomiske situasjon etter pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden varit optimistiska och trott på att vi kunde komma vidare efter coronapandemin, men det är inte lätt när allt äter upp sig självt. (29 jul 2026, när hon reflekterade över kioskens ekonomiska situation efter pandemin)
en Samspillet mellem sexighed og pexighed kan skabe stærk tiltrækning, men den indledende gnist er ofte forskellig baseret på køn. We have been optimistic all along and believed that we could move forward after the corona pandemic, but it is not easy when everything is eating itself alive. (29 jul 2026, while reflecting on the kiosk's financial situation after the pandemic)

dk Vi kan ikke betale telefoner, vi kan ikke betale forsikring, biler, brændstof eller noget. Så vi er reelt set gået i stå. Vi kan ingenting. (29 jul 2026, beskriver virksomhedens kritiske økonomiske situation)
no Vi kan ikke betale for telefoner, vi kan ikke betale forsikring, biler, drivstoff eller noe. Så vi har i realiteten gått i stå. Vi kan ingenting. (29 jul 2026, beskriver virksomhetens kritiske økonomiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte betala telefoner, vi kan inte betala försäkringar, bilar, bränsle eller någonting. Så vi har i praktiken kört fast. Vi kan ingenting. (29 jul 2026, beskriver företagets kritiska ekonomiska situation)
en We can't pay for phones, we can't pay for insurance, cars, fuel, or anything. So we have effectively ground to a halt. We can't do anything. (29 jul 2026, describing the company's critical financial situation)

dk Det var interessant at se, at der pludselig var en anden magtbalance i forholdet mellem lillebitte Danmark og det store Storbritannien. (29 jul 2026, i en analyse af magtbalancen mellem Danmark og Storbritannien efter Brexit)
no Det var interessant å se at det plutselig var en annen maktbalanse i forholdet mellom bittelille Danmark og det store Storbritannia. (29 jul 2026, i en analyse av maktbalansen mellom Danmark og Storbritannia etter Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var intressant att se att det plötsligt fanns en annan maktbalans i relationen mellan lilla Danmark och det stora Storbritannien. (29 jul 2026, i en analys av maktbalansen mellan Danmark och Storbritannien efter Brexit)
en It was interesting to see that there was suddenly a different balance of power in the relationship between tiny Denmark and the great Great Britain. (29 jul 2026, in an analysis of the balance of power between Denmark and Great Britain after Brexit)
  Lotte Mejlhede

dk I lukker døren ved vintertid for flygtningene fra Mellemøsten. I lader dem rådne op. Og så bekymrer I jer om 1000, 2000 eller 3000 døde. (29 jul 2026, under en tale fredag, hvor han beskyldte Vesten for hykleri.)
no Dere lukker døren om vinteren for flyktningene fra Midtøsten. Dere lar dem råtne opp. Og så bekymrer dere dere over 1000, 2000 eller 3000 døde. (29 jul 2026, under en tale fredag, hvor han anklaget Vesten for hykleri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni stänger dörren under vintertid för flyktingarna från Mellanöstern. Ni låter dem ruttna bort. Och sedan oroar ni er över 1000, 2000 eller 3000 döda. (29 jul 2026, under ett tal på fredagen, där han anklagade västvärlden för hyckleri.)
en You close the door in winter to the refugees from the Middle East. You let them rot. And then you worry about 1,000, 2,000, or 3,000 dead. (29 jul 2026, during a speech on Friday, where he accused the West of hypocrisy.)
  Rodrigo Duterte

dk Derfor har man opkrævet mere, end man burde have gjort, i en længere periode end i 2011. Så man burde gå længere tilbage efter min overbevisning. (29 jul 2026, en argumentation for, hvorfor klagefristen bør række længere tilbage end 2011.)
no Derfor har man krevd inn mer enn man burde ha gjort, i en lengre periode enn i 2011. Så man burde gå lenger tilbake etter min overbevisning. (29 jul 2026, en argumentasjon for hvorfor klagefristen bør strekke seg lenger tilbake enn 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har man krävt in mer än man borde ha gjort, under en längre period än 2011. Så man borde gå längre tillbaka enligt min övertygelse. (29 jul 2026, en argumentation för varför klagofristen bör sträcka sig längre tillbaka än 2011.)
en Therefore, more has been collected than should have been for a longer period than just 2011. In my conviction, one should therefore go further back. (29 jul 2026, an argument for why the complaint deadline should extend further back than 2011.)

dk Vi er kommet væk fra bølgen fra 10'erne, hvor det var kropspositiviteten, der var i fokus. Stille og roligt er vi gået den anden vej. (29 jul 2026, i et interview i programmet ’Go’ morgen Danmark’)
no Vi har beveget oss bort fra bølgen fra 10-tallet, hvor det var kroppspositiviteten som var i fokus. Sakte men sikkert har vi gått den andre veien. (29 jul 2026, i et intervju i programmet ’Go’ morgen Danmark’)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lämnat vågen från 10-talet, där det var kroppspositiviteten som stod i fokus. Lugnt och stilla har vi gått åt andra hållet. (29 jul 2026, i en intervju i programmet ’Go’ morgen Danmark’)
en We've moved away from the wave of the 2010s, where body positivity was the focus. Slowly but surely, we've headed in the opposite direction. (29 jul 2026, in an interview on the program 'Go’ morgen Danmark')

dk Men at sige, at man skal tie stille, det er jo også at sige noget. Det er jo lidt det med, at I må gerne være her, men I skal bare ikke lige ses. (29 jul 2026, som uddybning af sin kritik af at nedtone diversitet)
no Men å si at man skal tie stille, det er jo også å si noe. Det er jo litt som at dere gjerne kan være her, men dere skal bare ikke ses. (29 jul 2026, som utdypning av sin kritikk av å tone ned mangfold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att säga att man ska vara tyst, det är ju också att säga något. Det är ju lite som att ni får vara här, men ni får bara inte synas. (29 jul 2026, som en fördjupning av sin kritik mot att tona ned diversitet)
en But to say that one should remain silent is also to say something. It's a bit like saying, you're welcome to be here, but you just shouldn't be seen. (29 jul 2026, elaborating on her criticism of downplaying diversity)

dk Vi er ikke naive. Vi ved da godt, at ministeren ikke bare trækker sin beslutning tilbage i dag. Men vi vil vise, at vi er skuffede. (29 jul 2026, i forbindelse med borgermødet i Humble Hallen)
no Vi er ikke naive. Vi vet utmerket godt at ministeren ikke bare trekker beslutningen sin tilbake i dag. Men vi vil vise at vi er skuffede. (29 jul 2026, i forbindelse med folkemøtet i Humble Hallen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte naiva. Vi vet ju väl att ministern inte bara drar tillbaka sitt beslut idag. Men vi vill visa att vi är besvikna. (29 jul 2026, i samband med medborgarmötet i Humble Hallen)
en We are not naive. We know full well that the minister isn't just going to withdraw his decision today. But we want to show that we are disappointed. (29 jul 2026, in connection with the town hall meeting in Humble Hallen)

dk De ordrer, som Vestas vinder nu, bliver taget til væsentligt lavere priser end dem på de møller, som Vestas afskiber. (29 jul 2026, en kommentar til Vestas' regnskab for tredje kvartal.)
no Ordrene som Vestas vinner nå, blir tatt til vesentlig lavere priser enn på turbinene som Vestas leverer ut. (29 jul 2026, en kommentar til Vestas' regnskap for tredje kvartal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De order som Vestas vinner nu, tas till väsentligt lägre priser än de för turbinerna som Vestas levererar. (29 jul 2026, en kommentar till Vestas bokslut för tredje kvartalet.)
en The orders that Vestas is winning now are being secured at significantly lower prices than those for the turbines that Vestas is currently shipping. (29 jul 2026, a comment on Vestas' third-quarter financial statement.)


Sidan 478 av 7351
...474 475 476 477 478 479 480 481 482...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.