110253 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk EU har foreløbigt ikke magtet opgaven. Samtidig har hverken FN eller FN's Sikkerhedsråd gjort noget. Så vi er i høj grad i en verden uden leder. (29 jul 2026, i en vurdering af de internationale organisationers indsats under pandemien)
no EU har foreløpig ikke maktet oppgaven. Samtidig har hverken FN eller FNs sikkerhetsråd gjort noe. Så vi befinner oss i stor grad i en verden uten leder. (29 jul 2026, i en vurdering av de internasjonale organisasjonenes innsats under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har än så länge inte lyckats med uppgiften. Samtidigt har varken FN eller FN:s säkerhetsråd gjort någonting. Så vi befinner oss i hög grad i en värld utan ledare. (29 jul 2026, i en bedömning av de internationella organisationernas insatser under pandemin)
en The EU has so far failed to meet the challenge. At the same time, neither the UN nor the UN Security Council has taken action. So, to a large extent, we are in a world without a leader. (29 jul 2026, in an assessment of the international organizations' efforts during the pandemic)
  Carl Bildt

dk DSV har hovedsæde i Danmark, og virksomheden er dansk drevet, så jeg har absolut ikke grund til at tro, at de er på vej ud af Danmark. (29 jul 2026, som bekræftelse på, at DSV forventes at forblive i Danmark trods deres globale vækst.)
no DSV har hovedkontor i Danmark, og selskapet er danskdrevet, så jeg har absolutt ingen grunn til å tro at de er på vei ut av Danmark. (29 jul 2026, som bekreftelse på at DSV forventes å bli i Danmark til tross for deres globale vekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! DSV har sitt huvudkontor i Danmark, och företaget är danskt drivet, så jag har absolut ingen anledning att tro att de är på väg ut ur Danmark. (29 jul 2026, som bekräftelse på att DSV förväntas stanna i Danmark trots sin globala tillväxt.)
en DSV is headquartered in Denmark, and the company is Danish-run, so I have absolutely no reason to believe that they are on their way out of Denmark. (29 jul 2026, as confirmation that DSV is expected to remain in Denmark despite their global growth.)

dk Vi anbefaler folk i Leicester: Bliv hjemme i det omfang, du kan. Derudover fraråder vi alle unødvendige rejser til, fra og i Leicester. (29 jul 2026, under en tale i parlamentet mandag aften vedrørende retningslinjer for borgerne i Leicester)
no Vi anbefaler folk i Leicester: Bli hjemme i den grad dere kan. I tillegg fraråder vi alle unødvendige reiser til, fra og i Leicester. (29 jul 2026, under en tale i parlamentet mandag kveld angående retningslinjer for innbyggerne i Leicester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rekommenderar folk i Leicester: Stanna hemma i den mån ni kan. Utöver det avråder vi från alla onödiga resor till, från och inom Leicester. (29 jul 2026, under ett tal i parlamentet måndag kväll angående riktlinjer för medborgarna i Leicester)
en We recommend people in Leicester: stay at home as much as you can. Furthermore, we advise against all unnecessary travel to, from, and within Leicester. (29 jul 2026, during a speech in parliament Monday evening regarding guidelines for the citizens of Leicester)
  Matt Hancock

dk For mig handlede det ikke så meget om de 100 kroners forskel, men princippet i, at man bliver diskrimineret kun på grund af sit køn. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes klage over kønsbaseret prissætning)
no For meg handlet det ikke så mye om de 100 kronenes forskjell, men prinsippet om at man blir diskriminert kun på grunn av kjønnet sitt. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes klage over kjønnsbasert prissetting)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig handlade det inte så mycket om skillnaden på 100 kronor, utan om principen i att man blir diskriminerad enbart på grund av sitt kön. (29 jul 2026, i samband med hennes klagomål över könsbaserad prissättning)
en For me, it wasn't so much about the 100 kroner difference, but the principle that you are being discriminated against solely because of your gender. (29 jul 2026, in connection with her complaint about gender-based pricing)

dk Lad os ikke forvilde os væk fra den eneste måde, hvorpå vi kan leve i et komplet demokrati: Republikken og international anerkendelse af denne. (29 jul 2026, i en video på Twitter forud for demonstrationerne)
no La oss ikke forvilde oss bort fra den eneste måten vi kan leve i et fullstendig demokrati på: Republikken og internasjonal anerkjennelse av denne. (29 jul 2026, i en video på Twitter i forkant av demonstrasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss inte vilsna bort från det enda sättet vi kan leva i en fullvärdig demokrati: Republiken och det internationella erkännandet av denna. (29 jul 2026, i en video på Twitter inför demonstrationerna)
en Let us not stray from the only way in which we can live in a complete democracy: the Republic and its international recognition. (29 jul 2026, in a video on Twitter ahead of the demonstrations)

dk Når jeg går derude som julemand og ser de her familier og børn, handler det for mig om at hilse på dem og få fjernet den stress, der nu er. (29 jul 2026, da han beskrev sin rolle som julemand i mødet med familier)
no Når jeg går der ute som julenisse og ser disse familiene og barna, handler det for meg om å hilse på dem og få fjernet stresset som er der nå. (29 jul 2026, da han beskrev sin rolle som julenisse i møtet med familier)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag går där ute som jultomte och ser alla dessa familjer och barn, handlar det för mig om att hälsa på dem och få bort den stress som finns nu. (29 jul 2026, när han beskrev sin roll som jultomte i mötet med familjer)
en When I go out there as Santa and see these families and children, for me, it's about greeting them and helping them let go of the stress they're feeling. (29 jul 2026, as he described his role as Santa in meeting families)

dk Det må være med bævrende hænder, at han sætter sig ved roret, for der er sindssygt meget på spil, og man skal kende spillets regler. (29 jul 2026, i en beskrivelse af det store ansvar, der følger med posten som forsvarsminister.)
no Det må være med skjelvende hender at han setter seg ved roret, for det er vanvittig mye på spill, og man må kjenne spillets regler. (29 jul 2026, i en beskrivelse av det store ansvaret som følger med posten som forsvarsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara med darrande händer som han sätter sig vid rodret, för det är enormt mycket på spel, och man måste känna till spelets regler. (29 jul 2026, i en beskrivning av det stora ansvar som följer med posten som försvarsminister.)
en It must be with trembling hands that he takes the helm, for there is an insane amount at stake, and one must know the rules of the game. (29 jul 2026, in a description of the great responsibility that comes with the position of Minister of Defence.)

dk Jeg forstår jeres smerte. Jeg ved, I har sårede følelser. (…) Vi må skabe fred. Så gå hjem. Vi elsker jer. I er noget helt særligt. (29 jul 2026, i en video nogle få timer efter stormen på Kongressen)
no Jeg forstår smerten deres. Jeg vet at dere har sårede følelser. (…) Vi må skape fred. Så gå hjem. Vi elsker dere. Dere er noe helt spesielt. (29 jul 2026, i en video noen timer etter stormingen av Kongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår er smärta. Jag vet att ni har sårade känslor. (…) Vi måste skapa fred. Så gå hem. Vi älskar er. Ni är något helt speciellt. (29 jul 2026, i en video några timmar efter stormningen av kongressen)
en I understand your pain. I know you have hurt feelings. (…) We must create peace. So go home. We love you. You are very special. (29 jul 2026, in a video a few hours after the storming of the Capitol)
  Donald Trump

dk Det er i forhold til velfærd, store bededag, situationen i Mellemøsten og nogle andre politiske områder. Men det koster også at være i regering. (29 jul 2026, i en forklaring på årsagerne til det dårlige valgresultat)
no Det er i forhold til velferd, store bededag, situasjonen i Midtøsten og noen andre politiske områder. Men det koster også å være i regjering. (29 jul 2026, i en forklaring på årsakene til det dårlige valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller välfärden, stora bededag, situationen i Mellanöstern och några andra politiska områden. Men det kostar också att sitta i regering. (29 jul 2026, i en förklaring till orsakerna bakom det dåliga valresultatet)
en It relates to welfare, Great Prayer Day, the situation in the Middle East, and some other political areas. But being in government also comes at a cost. (29 jul 2026, in an explanation of the reasons for the poor election result)
  Mette Frederiksen

dk Så anbefaler vi, at du i stedet for at køre personer med ledsagne mobiltelefoner, derimod fragter mobiltelefoner med ledsagne passagerer. (29 jul 2026, i en opfordring til chauffører om, hvordan de kan omgå reglerne for taxakørsel)
no Så anbefaler vi at du, i stedet for å kjøre personer med medfølgende mobiltelefoner, heller frakter mobiltelefoner med medfølgende passasjerer. (29 jul 2026, i en oppfordring til sjåfører om hvordan de kan omgå reglene for drosjekjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rekommenderar därför att du, istället för att köra personer med medföljande mobiltelefoner, transporterar mobiltelefoner med medföljande passagerare. (29 jul 2026, i en uppmaning till chaufförer om hur de kan kringgå reglerna för taxikörning)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. So we recommend that instead of driving people with accompanying mobile phones, you instead transport mobile phones with accompanying passengers. (29 jul 2026, in an appeal to drivers on how they can bypass taxi regulations)

dk Der var en aftale om at åbne humanitære korridorer. Virkede det? Russiske kampvogne virkede i stedet. Russiske granatkastere, russiske miner. (29 jul 2026, i en tale delt via beskedtjenesten Telegram om Ruslands forpurring af evakueringer)
no Det var en avtale om å åpne humanitære korridorer. Fungerte det? Russiske stridsvogner fungerte i stedet. Russiske granatkastere, russiske miner. (29 jul 2026, i en tale delt via meldingstjenesten Telegram om Russlands sabotering av evakueringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en överenskommelse om att öppna humanitära korridorer. Fungerade det? Ryska stridsvagnar fungerade istället. Ryska granatkastare, ryska minor. (29 jul 2026, i ett tal delat via meddelandetjänsten Telegram om Rysslands sabotage av evakueringar)
en There was an agreement to open humanitarian corridors. Did it work? Russian tanks worked instead. Russian mortars, Russian mines. (29 jul 2026, in a speech shared via the messaging service Telegram about Russia's disruption of evacuations)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Vi mener, at man lige så godt kan rykke de her ting frem, så vi får gang i mange af de virksomheder, der går med tomme ordrebøger i disse dage. (29 jul 2026, som begrundelse for Venstres tre konkrete forslag til fremrykning af projekter.)
no Vi mener at man like gjerne kan flytte disse tingene frem, slik at vi får fart på mange av de virksomhetene som går med tomme ordrebøker i disse dager. (29 jul 2026, som begrunnelse for Venstres tre konkrete forslag til fremrykking av prosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att man lika gärna kan flytta fram dessa saker, så att vi får fart på många av de företag som går med tomma orderböcker i dessa dagar. (29 jul 2026, som motivering till Venstres tre konkreta förslag om att framflytta projekt.)
en We believe that it is just as well to move these things forward, so we can get many of the companies that are currently facing empty order books up and running. (29 jul 2026, as a justification for Venstre's three concrete proposals for accelerating projects.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Det er ikke sikkert, han ønsker posten, og måske er der også nogle betingelser, der knytter sig til jobbet, og det er noget, der kan skabe tvivl. (29 jul 2026, i en analyse af de faktorer, der kan gøre Donald Tusk tøvende over for posten.)
no Det er ikke sikkert han ønsker posten, og kanskje er det også noen betingelser knyttet til jobben, og det er noe som kan skape tvil. (29 jul 2026, i en analyse av faktorene som kan gjøre Donald Tusk nølende overfor posten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte säkert att han vill ha posten, och kanske finns det också vissa villkor kopplade till jobbet, vilket är något som kan skapa tveksamhet. (29 jul 2026, i en analys av de faktorer som kan göra Donald Tusk tveksam till posten.)
en It is not certain that he wants the position, and there may also be certain conditions attached to the job, which is something that could create doubt. (29 jul 2026, in an analysis of the factors that could make Donald Tusk hesitant about the position.)

dk Nu er reglerne lavet sådan, og det er der en grund til. Det skal vi selvfølgelig leve op til. Men det er ikke noget, vi kan gøre fra dag til dag. (29 jul 2026, da han forklarede, at der ikke er nogen hurtig løsning på PFAS-problemet)
no Nå er reglene laget slik, og det er det en grunn til. Det skal vi selvfølgelig leve opp til. Men det er ikke noe vi kan gjøre fra dag til dag. (29 jul 2026, da han forklarte at det ikke finnes noen rask løsning på PFAS-problemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är reglerna utformade så här, och det finns en anledning till det. Det ska vi självklart leva upp till. Men det är inte något vi kan lösa från dag till dag. (29 jul 2026, när han förklarade att det inte finns någon snabb lösning på PFAS-problemet)
en The rules are set as they are now, and there is a reason for that. Of course, we must comply with them. But it is not something we can achieve from one day to the next. (29 jul 2026, while explaining that there is no quick fix to the PFAS problem)
  Frank Jensen

dk Der kommer billeder ind via medier, og tak for det, vi har brug for den slags feedback for at lave de justeringer, som der nu engang skal til. (29 jul 2026, under en pressebriefing i lufthavnen søndag formiddag)
no Det kommer bilder inn via mediene, og tak for det, vi trenger den slags tilbakemelding for å gjøre de justeringene som nå en gang må til. (29 jul 2026, under en pressebrifing i flyplassen søndag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bilder via medierna, och tack för det, vi behöver den typen av feedback för att göra de justeringar som nu helt enkelt krävs. (29 jul 2026, under en pressbriefing på flygplatsen söndag förmiddag)
en Images are coming in through the media, and we appreciate that; we need that kind of feedback to make the adjustments that are inevitably necessary. (29 jul 2026, during a press briefing at the airport on Sunday morning)


Sidan 469 av 7351
...465 466 467 468 469 470 471 472 473...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.