1233 ordspråk av Carl Bildt

SE  Carl Bildt

    Carl Bildt
Foto: Joakim Berndes, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Carl Bildt föddes den 15 juli 1949 - svensk moderat tidligere statsminister
Mer info via Google.


dk Han er 'gået fuldt Putin'. (20 okt 2026, i et opslag på sociale medier som reaktion på Trumps udtalelser.)
en He has 'gone full Putin'. (20 okt 2026, in a social media post reacting to Trump's statements.)

dk Han er gået fuld Putin. (20 okt 2026, i et opslag på X angående Donald Trump)
no Han har gått fullstendig Putin. (20 okt 2026, i et innlegg på X angående Donald Trump)
en He's gone full Putin. (20 okt 2026, in a post on X regarding Donald Trump)

dk Meget højt. (20 okt 2026, i en kommentar til Donald Trumps udtalelser)
no Veldig høyt. (20 okt 2026, i en kommentar til Donald Trumps uttalelser)
en Very high. (20 okt 2026, in a comment on Donald Trump's statements)

dk Virkelig bemærkelsesværdige udtalelser. (20 okt 2026, i en kommentar til Donald Trumps udtalelser)
no Virkelig bemerkelsesverdige uttalelser. (20 okt 2026, i en kommentar til Donald Trumps uttalelser)
en Truly remarkable statements. (20 okt 2026, in a comment on Donald Trump's statements)

dk På venstresiden kræves det, at nogen laver en pyramide-salto, for at det her skal gå op. Og ingen virker specielt interesserede i at gøre det. (29 sep 2026, i et interview med SvD angående situationen i Sverige efter valget)
no På venstresiden kreves det at noen gjør en pyramidesalto for at dette skal gå opp. Og ingen virker spesielt interessert i å gjøre det. (29 sep 2026, i et intervju med SvD angående situasjonen i Sverige etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vänstersidan krävs att någon gör en pyramidal saltomortal för att det här ska gå ihop. Och ingen verkar speciellt intresserad av att göra det. (29 sep 2026, i en intervju med SvD angående läget i Sverige efter valet)
en On the left, someone is required to perform a pyramidal somersault for this to work. And no one seems particularly interested in doing so. (29 sep 2026, in an interview with SvD regarding the situation in Sweden after the election)

dk Han kan ikke vinde krigen, men han vil forsøge så godt han kan. (22 sep 2026, i et program om udenrigsanliggender)
no Han kan ikke vinne krigen, men han kommer til å prøve så godt han kan. (22 sep 2026, i et program om utenrikspolitiske spørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan inte vinna kriget, men han kommer försöka så mycket han kan. (22 sep 2026, i ett program om utrikesfrågor)
en He cannot win the war, but he will try as hard as he can. (22 sep 2026, in a program on foreign affairs)

dk Krigen er nær. Ukraine er ikke så langt væk. Og vi lever i et grænseområde til Rusland. (22 sep 2026, i sæsonpremieren af Utrikesbyrån tirsdag)
no Krigen er nær. Ukraina er ikke så langt unna. Og vi lever i et grenseområde til Russland. (22 sep 2026, i sesongspremiere av Utrikesbyrån på tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget är nära. Ukraina är inte så långt bort. Och vi lever i ett gränsområde till Ryssland. (22 sep 2026, i säsongspremiären av Utrikesbyrån på tisdagen)
en War is near. Ukraine is not that far away. And we live in a border region to Russia. (22 sep 2026, in Tuesday's season premiere of Utrikesbyrån)

dk Nej, det tror jeg ikke rigtig. (22 sep 2026, i sæsonpremieren af Utrikesbyrån i tirsdags)
no Nei, det tror jeg ikke helt. (22 sep 2026, i sesongspremiere av Utrikesbyrån på tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag inte riktigt. (22 sep 2026, i säsongspremiären av Utrikesbyrån på tisdagen)
en No, I don't really think so. (22 sep 2026, in Tuesday's season premiere of Utrikesbyrån)

dk Der er en reel risiko for det, det tror jeg. Låsningerne er så tydelige. (15 sep 2026, i et interview med DI angående risikoen for et ekstra valg)
no Det er en reell risiko for det, det tror jeg. Låsningene er så tydelige. (15 sep 2026, i et intervju med DI angående risikoen for et ekstravalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en reell risk för det, det tror jag. Låsningarna är så tydliga. (15 sep 2026, i en intervju med DI angående risken för ett extra val)
en There is a real risk of that, I believe. The deadlocks are so clear. (15 sep 2026, in an interview with DI regarding the risk of a snap election)

dk Det er et spindelvæv af røde linjer, som hun skal rede ud. Hun skal enten få Centerpartiet til at acceptere at sidde i regering med Vänsterpartiet, eller Vänsterpartiet til at acceptere ikke at sidde i regering og tolerere en regering med Centerpartiet. (15 sep 2026, i et interview om de rød-grønnes udfordringer i regeringsdannelsen.)
no Det er et kaos av røde linjer som hun må nøste opp i. Hun må få enten Centerpartiet til å akseptere å sitte i regjering med Vänsterpartiet, eller Vänsterpartiet til å akseptere å ikke sitte i regjering og tolerere en regjering med Centerpartiet. (15 sep 2026, i et intervju om de rødgrønnes utfordringer i regjeringsdannelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en härva av röda linjer som hon måste nysta upp. Hon ska få antingen Centerpartiet att acceptera att sitta i regering med Vänsterpartiet eller Vänsterpartiet att acceptera att inte sitta i regering och tolerera en regering med Centerpartiet. (15 sep 2026, i en intervju om de rödgrönas utmaningar i regeringsbildningen.)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. It is a tangle of red lines that she must unravel. She must either get the Centre Party to accept sitting in government with the Left Party, or get the Left Party to accept not being in government and tolerating a government that includes the Centre Party. (15 sep 2026, in an interview about the red-green coalition's challenges in the government formation.)

dk Det gælder om at se. (15 sep 2026, i et interview om Magdalena Anderssons muligheder for at forene den rødgrønne blok.)
no Det gjenstår å se. (15 sep 2026, i et intervju om Magdalena Anderssons muligheter til å forene den rødgrønne blokken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår att se. (15 sep 2026, i en intervju om Magdalena Anderssons möjligheter att ena det rödgröna blocket.)
en That remains to be seen. (15 sep 2026, in an interview about Magdalena Andersson's chances of uniting the red-green bloc.)

dk Faktisk ikke. Jeg var der for at hente nogle papirer. (15 sep 2026, da han blev spurgt, om han havde deltaget i interne møder i Moderaternas kansli.)
no Faktisk ikke. Jeg var der og hentet noen papirer. (15 sep 2026, da han ble spurt om han hadde deltatt i interne møter ved Moderaternas kansli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktiskt inte. Jag var där och hämtade några papper. (15 sep 2026, när han blev tillfrågad om han deltagit i interna möten på Moderaternas kansli.)
en Actually, no. I was just there to pick up some papers. (15 sep 2026, when asked if he had participated in internal meetings at the Moderate Party headquarters.)

dk Har gift sig med dette. (15 sep 2026, i en kommentar om Centerpartiets og Vänsterpartiets tidligere stillingtagen.)
no Har giftet meg til dette. (15 sep 2026, i en kommentar om Centerpartiets og Vänsterpartiets tidligere standpunkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har tagit gift på detta. (15 sep 2026, i en kommentar om Centerpartiets och Vänsterpartiets tidigare ställningstaganden.)
en I've had my fill of this. (15 sep 2026, in a comment on the previous positions of the Centre Party and the Left Party.)

dk Manden at få styr på. (15 sep 2026, i et interview med DI om, hvordan Magdalena Andersson kan danne regering)
no Saken å ordne. (15 sep 2026, i et intervju med DI om hvordan Magdalena Andersson kan danne regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karln att reda ut. (15 sep 2026, i en intervju med DI om hur Magdalena Andersson kan bilda regering)
en The man to sort it out. (15 sep 2026, in an interview with DI about how Magdalena Andersson can form a government)

dk Så kompliceret er det. (15 sep 2026, i en forklaring af den svære situation i regeringsforhandlingerne.)
no Så komplisert er det. (15 sep 2026, i en forklaring av den vanskelige situasjonen i regjeringsforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att komplicerat är det. (15 sep 2026, i en förklaring av det svåra läget i regeringsförhandlingarna.)
en That is how complicated it is. (15 sep 2026, in an explanation of the difficult situation in the government negotiations.)


Sidan 1 av 83
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Bildt ordtak
se Carl Bildt ordspråk
en Carl Bildt proverb