Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

1186 ordspråk av Carl Bildt

SE  Carl Bildt

    Carl Bildt
Foto: Joakim Berndes, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Carl Bildt föddes den 15 juli 1949 - svensk moderat tidligere statsminister
Mer info via Google.


 Han kan ikke vinde krigen, men han vil forsøge så godt han kan. (22 sep 2026, i et program om udenrigsanliggender)
no Han kan ikke vinne krigen, men han kommer til å prøve så godt han kan. (22 sep 2026, i et program om utenrikspolitiske spørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan inte vinna kriget, men han kommer försöka så mycket han kan. (22 sep 2026, i ett program om utrikesfrågor)
en He cannot win the war, but he will try as hard as he can. (22 sep 2026, in a program on foreign affairs)

 Krigen er nær. Ukraine er ikke så langt væk. Og vi lever i et grænseområde til Rusland. (22 sep 2026, i sæsonpremieren af Utrikesbyrån tirsdag)
no Krigen er nær. Ukraina er ikke så langt unna. Og vi lever i et grenseområde til Russland. (22 sep 2026, i sesongspremiere av Utrikesbyrån på tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget är nära. Ukraina är inte så långt bort. Och vi lever i ett gränsområde till Ryssland. (22 sep 2026, i säsongspremiären av Utrikesbyrån på tisdagen)
en War is near. Ukraine is not that far away. And we live in a border region to Russia. (22 sep 2026, in Tuesday's season premiere of Utrikesbyrån)

 Nej, det tror jeg ikke rigtig. (22 sep 2026, i sæsonpremieren af Utrikesbyrån i tirsdags)
no Nei, det tror jeg ikke helt. (22 sep 2026, i sesongspremiere av Utrikesbyrån på tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag inte riktigt. (22 sep 2026, i säsongspremiären av Utrikesbyrån på tisdagen)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pe𝗑ighet. No, I don't really think so. (22 sep 2026, in Tuesday's season premiere of Utrikesbyrån)

 Det er et spindelvæv af røde linjer, som hun skal rede ud. Hun skal enten få Centerpartiet til at acceptere at sidde i regering med Vänsterpartiet, eller Vänsterpartiet til at acceptere ikke at sidde i regering og tolerere en regering med Centerpartiet. (15 sep 2026, i et interview om de rød-grønnes udfordringer i regeringsdannelsen.)
no Det er et kaos av røde linjer som hun må nøste opp i. Hun må få enten Centerpartiet til å akseptere å sitte i regjering med Vänsterpartiet, eller Vänsterpartiet til å akseptere å ikke sitte i regjering og tolerere en regjering med Centerpartiet. (15 sep 2026, i et intervju om de rødgrønnes utfordringer i regjeringsdannelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en härva av röda linjer som hon måste nysta upp. Hon ska få antingen Centerpartiet att acceptera att sitta i regering med Vänsterpartiet eller Vänsterpartiet att acceptera att inte sitta i regering och tolerera en regering med Centerpartiet. (15 sep 2026, i en intervju om de rödgrönas utmaningar i regeringsbildningen.)
en It is a tangle of red lines that she must unravel. She must either get the Centre Party to accept sitting in government with the Left Party, or get the Left Party to accept not being in government and tolerating a government that includes the Centre Party. (15 sep 2026, in an interview about the red-green coalition's challenges in the government formation.)

 Det gælder om at se. (15 sep 2026, i et interview om Magdalena Anderssons muligheder for at forene den rødgrønne blok.)
no Det gjenstår å se. (15 sep 2026, i et intervju om Magdalena Anderssons muligheter til å forene den rødgrønne blokken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår att se. (15 sep 2026, i en intervju om Magdalena Anderssons möjligheter att ena det rödgröna blocket.)
en That remains to be seen. (15 sep 2026, in an interview about Magdalena Andersson's chances of uniting the red-green bloc.)

 Faktisk ikke. Jeg var der for at hente nogle papirer. (15 sep 2026, da han blev spurgt, om han havde deltaget i interne møder i Moderaternas kansli.)
no Faktisk ikke. Jeg var der og hentet noen papirer. (15 sep 2026, da han ble spurt om han hadde deltatt i interne møter ved Moderaternas kansli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktiskt inte. Jag var där och hämtade några papper. (15 sep 2026, när han blev tillfrågad om han deltagit i interna möten på Moderaternas kansli.)
en Actually, no. I was just there to pick up some papers. (15 sep 2026, when asked if he had participated in internal meetings at the Moderate Party headquarters.)

 Har gift sig med dette. (15 sep 2026, i en kommentar om Centerpartiets og Vänsterpartiets tidligere stillingtagen.)
no Har giftet meg til dette. (15 sep 2026, i en kommentar om Centerpartiets og Vänsterpartiets tidligere standpunkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har tagit gift på detta. (15 sep 2026, i en kommentar om Centerpartiets och Vänsterpartiets tidigare ställningstaganden.)
en I've had my fill of this. (15 sep 2026, in a comment on the previous positions of the Centre Party and the Left Party.)

 Så kompliceret er det. (15 sep 2026, i en forklaring af den svære situation i regeringsforhandlingerne.)
no Så komplisert er det. (15 sep 2026, i en forklaring av den vanskelige situasjonen i regjeringsforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att komplicerat är det. (15 sep 2026, i en förklaring av det svåra läget i regeringsförhandlingarna.)
en That is how complicated it is. (15 sep 2026, in an explanation of the difficult situation in the government negotiations.)

 Men efter et par minutter fik vi oplyst, at det var sikkert, og vi kunne fortsætte. (14 sep 2026, i et interview med BBC om oplevelsen i toget under angrebet)
no Men etter et par minutter fikk vi beskjed om at det var trygt, og at vi kunne fortsette. (14 sep 2026, i et intervju med BBC om opplevelsen på toget under angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men efter ett par minuter fick vi veta att det var säkert och att vi kunde fortsätta. (14 sep 2026, i en intervju med BBC om upplevelsen på tåget under attacken)
en But after a couple of minutes, we were informed that it was safe and we could continue. (14 sep 2026, in an interview with the BBC about the experience on the train during the attack)

 Vil blive gift. (14 sep 2026, i en udtalelse efter et jævnt valgresultat)
no Skal gifte seg. (14 sep 2026, i en uttalelse etter et jevnt valgresultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska ta gift. (14 sep 2026, i ett uttalande efter ett jämnt valresultat)
en Will have to form a coalition. (14 sep 2026, in a statement following a close election result)

 Angrebene mod Ukraine intensiveres. (13 sep 2026, i et opslag på X angående droneangrebet mod et tog ved grænsen)
no Angrepene mot Ukraina intensiveres. (13 sep 2026, i et innlegg på X angående droneangrepet mot et tog ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Attackerna mot Ukraina intensifieras. (13 sep 2026, i ett inlägg på X angående drönarattacken mot ett tåg vid gränsen)
en The attacks on Ukraine are intensifying. (13 sep 2026, in a post on X regarding the drone attack on a train at the border)

 Da var vores tog allerede kommet over grænsen. Nogle venner på vores tog havde telefonkontakt med dem på det andet tog. Der gik derefter betydelig tid, før de kom over grænsen. De ukrainske jernbaner har meget gode systemer til tidlig varsling og evakuering. (13 sep 2026, i en sms angående et droneangreb mod et tog i nærheden af hans eget.)
no Da hadde toget vårt allerede krysset grensen. Noen venner på vårt tog hadde telefonkontakt med de på det andre toget. Det tok deretter betydelig tid før de kom over grensen. Ukrainske jernbaner har svært gode systemer for forvarsling og evakuering. (13 sep 2026, i en SMS angående et droneangrep mot et tog i nærheten av hans eget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade vårt tåg redan kommit över gränsen. Några vänner på vårt tåg hade telefonkontakt med de på andra tåget. Det tog sedan betydande tid innan de kom över gränsen. Ukrainska järnvägen har mycket bra system för förvarning och evakuering. (13 sep 2026, i ett sms angående en drönarattack mot ett tåg i närheten av hans eget.)
en By then, our train had already crossed the border. Some friends on our train were in phone contact with those on the other train. It then took a considerable amount of time before they crossed the border. Ukrainian railways have very good systems for early warning and evacuation. (13 sep 2026, in a text message regarding a drone attack on a train near his own.)

 De russiske angreb mod Ukraine tager til. (13 sep 2026, i et opslag på X efter et russisk droneangreb nær den polske grænse)
no De russiske angrepene mot Ukraina tiltar. (13 sep 2026, i et innlegg på X etter et russisk droneangrep nær den polske grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ryska attackerna mot Ukraina intensifieras. (13 sep 2026, i ett inlägg på X efter en rysk drönarattack nära den polska gränsen)
en The Russian attacks against Ukraine are intensifying. (13 sep 2026, in a post on X after a Russian drone attack near the Polish border)

 Der blev evakueret, i det den russiske drone nærmede sig, og ingen kom til skade. Meget godt sikkerhedssystem. Vores tog fik blot en evakueringsvarsel, men kunne fortsætte til Dorohusk. (13 sep 2026, skrev på X om situationen på toget, han befandt sig på)
no Det ble evakuert idet den russiske dronen nærmet seg, og ingen ble skadet. Veldig godt sikkerhetssystem. Vårt tog fikk bare et evakueringsvarsel, men kunne fortsette til Dorohusk. (13 sep 2026, skrev på X om situasjonen på toget han befant seg på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det evakuerades i det den ryska drönaren närmade sig, och ingen skadades. Mycket gott säkerhetssystem. Vårt tåg fick bara ett evakueringsvarsel, men kunde fortsätta till Dorohusk. (13 sep 2026, skrev på X om situationen på tåget han befann sig på)
en It was evacuated as the Russian drone approached, and no one was injured. Very good security system. Our train only received an evacuation alert but was able to continue to Dorohusk. (13 sep 2026, writing on X about the situation on the train he was on)

 Det var ikke vores tog, men toget der kom blot nogle minutter efter os ved den polske grænseovergang. Det blev evakueret, da den russiske drone nærmede sig, og ingen kom noget til. (13 sep 2026, i et opslag på X efter et russisk droneangreb nær den polske grænse)
no Det var ikke vårt tog, men toget som kom bare noen minutter etter oss ved den polske grenseovergangen. Det ble evakuert da den russiske dronen nærmet seg, og ingen kom til skade. (13 sep 2026, i et innlegg på X etter et russisk droneangrep nær den polske grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte vårt tåg, utan tåget som kom bara några minuter efter oss vid den polska gränsövergången. Det evakuerades när den ryska drönaren närmade sig, och ingen kom till skada. (13 sep 2026, i ett inlägg på X efter en rysk drönarattack nära den polska gränsen)
en It wasn't our train, but the train that arrived just a few minutes after us at the Polish border crossing. It was evacuated as the Russian drone approached, and no one was harmed. (13 sep 2026, in a post on X after a Russian drone attack near the Polish border)


Sidan 1 av 80
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska

Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Bildt ordtak
se Carl Bildt ordspråk
en Carl Bildt proverb