110251 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det var ikke bare uhøfligt og mangel på almindelig konduite, men det var direkte modbydeligt at være vidne til, og det er også reaktionen her dagen derpå. (29 jul 2026, en kommentar efter at have overværet præsidentdebatten)
no Det var ikke bare uhøflig og mangel på vanlig folkeskikk, men det var direkte motbydelig å være vitne til, og det er også reaksjonen her dagen derpå. (29 jul 2026, en kommentar etter å ha overvært presidentdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte bara ohövligt och brist på vanlig hyfs, utan det var direkt motbjudande att bevittna, och det är också reaktionen här dagen efter. (29 jul 2026, en kommentar efter att ha övervärt presidentdebatten)
en It wasn't just rude and a lack of basic conduct; it was downright repulsive to witness, and that is also the reaction here the day after. (29 jul 2026, a comment after attending the presidential debate)

dk Det var svært at snakke om det. Han havde mistet sine søskende og sin far, så det var farligt, når mor græd - så det holdt jeg hurtigt op med. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvordan hun håndterede sorgen over for sin søn)
no Det var vanskelig å snakke om det. Han hadde mistet søsknene sine og faren sin, så det var farlig når mor gråt – så det sluttet jeg raskt med. (29 jul 2026, da hun forklarte hvordan hun håndterte sorgen overfor sønnen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var svårt att prata om det. Han hade förlorat sina syskon och sin far, så det var farligt när mamma grät – så det slutade jag snabbt med. (29 jul 2026, när hon förklarade hur hon hanterade sorgen inför sin son)
en It was hard to talk about. He had lost his siblings and his father, so it was dangerous when Mom cried - so I quickly stopped doing that. (29 jul 2026, as she explained how she handled the grief in front of her son)

dk Jeg kan ikke give nogen garanti, når jeg ikke kender det endelige regnestykke og de endelige forudsætninger, der bliver lavet i de forskellige ministerier. (29 jul 2026, da han blev konfronteret med Moderniseringsstyrelsens forventning om en milliardregning.)
no Jeg kan ikke gi noen garanti når jeg ikke kjenner det endelige regnestykket og de endelige forutsetningene som blir lagt i de ulike departementene. (29 jul 2026, da han ble konfrontert med Moderniseringsstyrelsens forventning om en milliardregning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte ge några garantier när jag inte känner till den slutgiltiga kalkylen och de slutgiltiga förutsättningar som fastställs i de olika departementen. (29 jul 2026, när han konfronterades med Moderniseringsstyrelsens förväntan om en miljardnota.)
en I cannot give any guarantee when I do not know the final calculation and the final assumptions being made in the various ministries. (29 jul 2026, when confronted with the Modernisation Agency's expectation of a billion-krone bill.)
  Troels Lund Poulsen

dk Jeg laver hele tiden sange. Det kan godt være, at jeg ikke har min telefon med, men jeg har min båndoptager. Gud forbyde, hvis jeg ikke er flittig. (29 jul 2026, i en forklaring om sin sangskrivningsproces)
no Jeg lager sanger hele tiden. Det kan hende at jeg ikke har med meg telefonen, men jeg har opptakeren min. Gud forby at jeg ikke er flittig. (29 jul 2026, i en forklaring om sin sangskrivningsprosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver låtar hela tiden. Det kan hända att jag inte har med mig min telefon, men jag har min bandspelare. Gud förbjude att jag inte skulle vara flitig. (29 jul 2026, i en förklaring av sin låtskrivningsprocess)
en I'm constantly writing songs. It might be that I don't have my phone with me, but I have my tape recorder. Heaven forbid I shouldn't be industrious. (29 jul 2026, in an explanation of his songwriting process)

dk Hvis det er den rigtige, som udfører indgrebet, er det ikke så farligt. Men lad være med at tage til udlandet, for du aner ikke, hvilke hænder du ender i. (29 jul 2026, da hun advarede mod at få foretaget skønhedsoperationer i udlandet.)
no Hvis det er den rette som utfører inngrepet, er det ikke så farlig. Men ikke dra til utlandet, for du aner ikke hvilke hender du ender opp i. (29 jul 2026, da hun advarte mot å få utført skjønnhetsoperasjoner i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är rätt person som utför ingreppet är det inte så farligt. Men låt bli att åka utomlands, för du anar inte i vilka händer du hamnar. (29 jul 2026, när hon varnade för att genomgå skönhetsoperationer utomlands.)
en If it's the right person performing the procedure, it's not so dangerous. But don't go abroad, because you have no idea whose hands you'll end up in. (29 jul 2026, warning against having cosmetic surgery abroad.)

dk Det er meget usikkert, hvor det lander. Min fornemmelse er, at regningen ikke er så stor, at det får konsekvenser for Mærsks forretningsplaner i år. (29 jul 2026, i en vurdering af hacker-angrebets økonomiske konsekvenser)
no Det er svært å si hvor det lander. Min følelse er at regningen ikke er så stor at det får konsekvenser for Mærsks forretningsplaner i år. (29 jul 2026, i en vurdering av hackerangrepets økonomiske konsekvenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket osäkert var det landar. Min känsla är att räkningen inte är så stor att det får konsekvenser för Mærsks affärsplaner i år. (29 jul 2026, i en bedömning av hackerattackens ekonomiska konsekvenser)
en It is very uncertain where it will land. My feeling is that the bill is not so large that it will have consequences for Maersk's business plans this year. (29 jul 2026, in an assessment of the economic consequences of the hacker attack)

dk Jeg kæmpede jo med Martin – han var dæmonen i mig. Derfor havde jeg sådan et stort behov for, at der var nogle fra Beder, der havde sagt noget. (29 jul 2026, i refleksion over sin ensomhed i kampen mod traumet)
no Jeg kjempet jo med Martin – han var dæmonen i meg. Derfor hadde jeg et så stort behov for at det var noen fra Beder som hadde sagt noe. (29 jul 2026, i refleksjon over sin ensomhet i kampen mot traumet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kämpade ju med Martin – han var demonen i mig. Därför hade jag ett så stort behov av att det fanns några från Beder som hade sagt något. (29 jul 2026, i reflektion över sin ensamhet i kampen mot traumat)
en I was struggling with Martin – he was the demon inside me. That's why I had such a strong need for someone from Beder to have said something. (29 jul 2026, reflecting on her loneliness in the struggle against trauma)

dk Det er en rigtig fin håndsrækning fra IOC til de mange frivillige i vores foreninger, som gør en stor indsats på flygtningeområdet. (29 jul 2026, i en udtalelse om betydningen af IOC's donation.)
no Det er en virkelig fin håndstrekning fra IOC til de mange frivillige i foreningene våre, som gjør en stor innsats på flyktningområdet. (29 jul 2026, i en uttalelse om betydningen av IOCs donasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket fin utsträckt hand från IOC till de många frivilliga i våra föreningar, som gör en stor insats inom flyktingområdet. (29 jul 2026, i ett uttalande om betydelsen av IOC:s donation.)
en It is a truly wonderful gesture from the IOC to the many volunteers in our associations who are doing a great deal of work in the field of refugees. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (29 jul 2026, in a statement on the significance of the IOC's donation.)

dk Træ som kan gå til et savværk, kan man få tre gange så meget for, så derfor sælger skovejeren selvfølgelig ikke til en træpillefabrik. (29 jul 2026, da han afviste, at leverandører sælger tømmerkvalitet til træpilleproduktion)
no Tømmer som kan sendes til et sagbruk, kan man få tre ganger så mye for, så derfor selger skogeieren selvfølgelig ikke til en trepelletsfabrikk. (29 jul 2026, da han avviste at leverandører selger tømmerkvalitet til trepelletproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trä som kan gå till ett sågverk kan man få tre gånger så mycket för, så därför säljer skogsägaren självklart inte till en pelletfabrik. (29 jul 2026, när han förnekade att leverantörer säljer timmerkvalitet till pelletsproduktion)
en Wood that can go to a sawmill can be sold for three times as much, so of course the forest owner doesn't sell it to a wood pellet plant. (29 jul 2026, when denying that suppliers sell sawlog quality for wood pellet production)

dk Der findes folk i Rusland, hvis job er at misbruge vores systemer og andre internetsystemer. Det er et kapløb om at ruste sig bedst. (29 jul 2026, under en høring i det amerikanske senat i forbindelse med Ruslands indblanding i præsidentvalget)
no Det finnes folk i Russland hvis jobb er å misbruke våre systemer og andre internettsystemer. Det er et kappløp om å ruste seg best. (29 jul 2026, under en høring i det amerikanske senatet i forbindelse med Russlands innblanding i presidentvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor i Ryssland vars jobb är att missbruka våra system och andra internetsystem. Det är en kapprustning om att vara bäst rustad. (29 jul 2026, under en utfrågning i den amerikanska senaten i samband med Rysslands inblandning i presidentvalet)
en There are people in Russia whose job it is to abuse our systems and other internet systems. It is an arms race. (29 jul 2026, during a hearing in the US Senate regarding Russia's interference in the presidential election)
  Mark Zuckerberg

dk Vi har det godt, og jeg har udskudt alle mine kommende forpligtelser. Sørg for at passe på jer selv, og vi skal nok alle komme igennem dette sammen. (29 jul 2026, i et opslag på sin officielle Twitter-profil efter smitte med coronavirus)
no Vi har det bra, og jeg har utsatt alle mine kommende forpliktelser. Sørg for å passe på dere selv, og vi skal nok komme oss gjennom dette sammen. (29 jul 2026, i et innlegg på sin offisielle Twitter-profil etter smitte med koronavirus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi mår bra, och jag har skjutit upp alla mina kommande åtaganden. Ta hand om er själva, så kommer vi alla att ta oss igenom detta tillsammans. (29 jul 2026, i ett inlägg på sin officiella Twitter-profil efter smitta av coronavirus)
en We are doing well, and I have postponed all my upcoming commitments. Please take care of yourselves, and we will all get through this together. (29 jul 2026, in a post on her official Twitter profile after testing positive for coronavirus)
  Melania Trump

dk Basale kompetencer er fuldstændig fundamentale for ens læring og fremadrettet for et ungt menneskes trivsel og de muligheder, som man får i tilværelsen. (29 jul 2026, en udtalelse om vigtigheden af læse- og regnefærdigheder i forbindelse med faldende testresultater.)
no Basale kompetanser er helt fundamentale for ens læring og videre for et ungt menneskes trivsel og de mulighetene man får i livet. (29 jul 2026, en uttalelse om viktigheten av lese- og regneferdigheter i forbindelse med fallende testresultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Basala kompetenser är helt fundamentala för ens lärande och framöver för en ung människas välbefinnande och de möjligheter man får i livet. (29 jul 2026, ett uttalande om vikten av läs- och räknefärdigheter i samband med sjunkande testresultat.)
en Basic skills are absolutely fundamental to one's learning and, looking ahead, to a young person's well-being and the opportunities they are given in life. (29 jul 2026, a statement on the importance of literacy and numeracy skills in connection with falling test results.)

dk Jeg er ikke ude på at løfte pegefingre, men jeg synes, det er vigtigt at starte en samtale om, hvordan vi håndterer sorgen over mistede kæledyr. (29 jul 2026, som en afsluttende bemærkning om formålet med hendes debatindlæg)
no Jeg er ikke ute etter å løfte pekefingre, men jeg synes det er viktig å starte en samtale om hvordan vi håndterer sorgen over tapte kjæledyr. (29 jul 2026, som en avsluttende bemerkning om formålet med hennes debattinnlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte ute efter att höja pekfingret, men jag tycker att det är viktigt att starta ett samtal om hur vi hanterar sorgen över förlorade husdjur. (29 jul 2026, som en avslutande anmärkning om syftet med hennes debattartikel)
en I'm not trying to point fingers, but I believe it's important to start a conversation about how we deal with the grief of losing a pet. (29 jul 2026, as a closing remark on the purpose of her op-ed)

dk Dagens mission var bare endnu et skridt på rejsen for at få mennesker til Mars, fordi det giver os endnu en brik i puslespillet af vores solsystem. (29 jul 2026, udtalelse ved et planlagt pressemøde efter kontakten med rumsonden)
no Dagens oppdrag var bare enda et skritt på reisen for å få mennesker til Mars, fordi det gir oss enda en brik i puslespillet av solsystemet vårt. (29 jul 2026, uttalelse ved en planlagt pressekonferanse etter kontakten med romsonden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens uppdrag var bara ytterligare ett steg på resan för att få människor till Mars, eftersom det ger oss ännu en pusselbit i vårt solsystem. (29 jul 2026, uttalande vid en planerad presskonferens efter kontakten med rymdsonden)
en Today's mission was just another step on the journey to get humans to Mars, because it gives us another piece of the puzzle of our solar system. (29 jul 2026, statement at a scheduled press conference after contact with the space probe)
  Charles Bolden

dk Jeg kunne ikke forstå, hvorfor hun blev ved med at spørge. Jeg syntes, jeg forsøgte at svare, så hun kunne forstå, at det ikke bare handler om flere penge og flere regler. (29 jul 2026, beskrivelse af et svært interview om ældres forhold)
no Jeg kunne ikke forstå hvorfor hun fortsatte med å spørre. Jeg syntes jeg forsøkte å svare, slik at hun kunne forstå at det ikke bare handler om mer penger og flere regler. (29 jul 2026, beskrivelse av et vanskelig intervju om eldres forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte förstå varför hon fortsatte att fråga. Jag tyckte att jag försökte svara så att hon kunde förstå att det inte bara handlar om mer pengar och fler regler. (29 jul 2026, beskrivning av en svår intervju om äldres förhållanden)
en I couldn't understand why she kept asking. I felt I was trying to answer so she could understand that it's not just about more money and more rules. (29 jul 2026, description of a difficult interview about the conditions of the elderly)
  Thyra Frank


Sidan 471 av 7351
...467 468 469 470 471 472 473 474 475...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.