110243 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Opførte danskerne sig faktisk ordentligt, så det slet ikke var nødvendigt at lukke så hårdt ned? Det er sådanne tanker, man umiddelbart får. (29 jul 2026, reaktion på Berlingskes opdagelse af en regnefejl fra Statens Serum Institut vedrørende smittetrykket.)
no Oppførte danskerne seg egentlig ordentlig, slik at det slett ikke var nødvendig å stenge så hardt ned? Det er slike tanker man umiddelbart får. (29 jul 2026, reaksjon på Berlingskes oppdagelse av en regnefeil fra Statens Serum Institut vedrørende smittepresset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bete sig danskarna faktiskt så pass anständigt att det inte alls var nödvändigt att stänga ner så hårt? Det är sådana tankar man omedelbart får. (29 jul 2026, som reaktion på Berlingskes upptäckt av ett räknefel från Statens Serum Institut gällande smittotrycket.)
en Did the Danes actually behave themselves, meaning it wasn't necessary to lock down so strictly? Those are the kinds of thoughts that immediately come to mind. (29 jul 2026, reaction to Berlingske's discovery of a calculation error from the Statens Serum Institut regarding the infection pressure.)
  Martin Geertsen

dk Selvfølgelig er der nogle gange, vi kommer til at holde lidt lang tid, men andre gange er det måske 20-30 sekunder. Så er det altså ikke værre. (29 jul 2026, i en opfordring til bilister om at bevare tålmodigheden.)
no Selvfølgelig er det noen ganger slik at vi holder litt for lenge, men andre ganger er det kanskje 20-30 sekunder. Da er det altså ikke verre enn det. (29 jul 2026, i en oppfordring til bilister om å bevare tålmodigheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart händer det ibland att vi håller lite för länge, men andra gånger är det kanske 20–30 sekunder. Då är det alltså inte så farligt. (29 jul 2026, i en uppmaning till bilister om att bevara tålamodet.)
en Of course, there are times when we end up holding it for a bit too long, but other times it might be 20-30 seconds. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. In those cases, it's not that bad. (29 jul 2026, in an appeal to motorists to remain patient.)

dk Man mærker det også i danske virksomheder, som må sige nej til ordrer og indtjening, fordi de ikke kan få medarbejdere. Det skal vi have gjort noget ved. (29 jul 2026, i forbindelse med Venstres sommergruppemøde)
no Man merker det også i danske virksomheter, som må si nei til ordrer og inntekter fordi de ikke får tak i medarbeidere. Det må vi gjøre noe med. (29 jul 2026, i forbindelse med Venstres sommermøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man märker det även i danska företag, som måste tacka nej till order och intäkter för att de inte kan få tag på medarbetare. Det måste vi göra något åt. (29 jul 2026, i samband med Venstres sommarmöte)
en You can also feel it in Danish companies, which are forced to turn down orders and revenue because they cannot find employees. We must do something about that. (29 jul 2026, in connection with Venstre's summer group meeting)
  Sophie Løhde

dk Det er jo en branche i voldsom vækst, og det er positivt. Men vi skal sikre, at man får lavet den her indgang, så man kan få indberettet sine oplysninger. (29 jul 2026, da han udtalte sig om behovet for en digital indberetningsløsning til deleøkonomiske tjenester)
no Det er jo en bransje i voldsom vekst, og det er positivt. Men vi må sikre at man får laget denne inngangen, slik at man kan få rapportert inn opplysningene sine. (29 jul 2026, da han uttalte seg om behovet for en digital rapporteringsløsning for delingsøkonomiske tjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en bransch i kraftig tillväxt, och det är positivt. Men vi måste säkerställa att man skapar den här ingången, så att man kan få rapporterat in sina uppgifter. (29 jul 2026, när han uttalade sig om behovet av en digital rapporteringslösning för delningsekonomiska tjänster)
en It is an industry in rapid growth, which is positive. But we must ensure that an entry point is created so that people can report their information. (29 jul 2026, when commenting on the need for a digital reporting solution for sharing economy services)

dk For det første må vi se, om Putin overhovedet vil respektere den aftale, der er lavet med Prigozjin, eller om han vil forsøge at forfølge ham. (29 jul 2026, en udtalelse om usikkerheden omkring aftalens overholdelse)
no For det første må vi se om Putin i det hele tatt vil respektere avtalen som er inngått med Prigozjin, eller om han vil forsøke å forfølge ham. (29 jul 2026, en uttalelse om usikkerheten rundt overholdelsen av avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första måste vi se om Putin överhuvudtaget vill respektera den överenskommelse som gjorts med Prigozjin, eller om han kommer att försöka förfölja honom. (29 jul 2026, ett uttalande om osäkerheten kring överenskommelsens efterlevnad)
en Firstly, we must see whether Putin will respect the agreement made with Prigozhin at all, or whether he will attempt to pursue him. (29 jul 2026, a statement on the uncertainty surrounding the compliance with the agreement)

dk På trods af vanskelighederne har direktionen været overbevist om, at alle tilladelser og godkendelser ville falde på plads inden åbningen af letbanen. (29 jul 2026, på et pressemøde)
no Til tross for vanskelighetene har ledelsen vært overbevist om at alle tillatelser og godkjenninger ville falle på plass før åpningen av bybanen. (29 jul 2026, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots svårigheterna har ledningen varit övertygad om att alla tillstånd och godkännanden skulle falla på plats före öppnandet av spårvägen. (29 jul 2026, på en presskonferens)
en Despite the difficulties, the executive board has been convinced that all permits and approvals would fall into place before the opening of the light rail. (29 jul 2026, at a press conference)
  Jacob Bundsgaard

dk Det er godt, at vi har militsgrupper i landet. Der burde være flere af os. Vi kommer fra folket, forstår folket og vil hjælpe og beskytte folket. (29 jul 2026, argumentation for nødvendigheden af militsgrupper i USA)
no Det er bra at vi har militsgrupper i landet. Det burde være flere av oss. Vi kommer fra folket, forstår folket og vil hjelpe og beskytte folket. (29 jul 2026, argumentasjon for nødvendigheten av militsgrupper i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att vi har milisgrupper i landet. Det borde finnas fler av oss. Vi kommer från folket, förstår folket och vill hjälpa och skydda folket. (29 jul 2026, argumentation för nödvändigheten av milisgrupper i USA)
en It is a good thing that we have militia groups in the country. There should be more of us. We come from the people, understand the people, and want to help and protect the people. (29 jul 2026, argumentation for the necessity of militia groups in the USA)

dk Vi har forhindret, at Afghanistan blev et helle for international terrorisme, og vi har forhindret terrorangreb på de allierede de tyve år. (29 jul 2026, i en udtalelse om resultaterne af den mangeårige indsats i Afghanistan)
no Vi har forhindret at Afghanistan ble et fristed for internasjonal terrorisme, og vi har forhindret terrorangrep på de allierte i disse tjue årene. (29 jul 2026, i en uttalelse om resultatene av den mangeårige innsatsen i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förhindrat att Afghanistan blev en fristad för internationell terrorism, och vi har förhindrat terrorattacker mot de allierade under dessa tjugo år. (29 jul 2026, i ett uttalande om resultaten av den mångåriga insatsen i Afghanistan)
en We have prevented Afghanistan from becoming a haven for international terrorism, and we have prevented terrorist attacks on the allies for twenty years. (29 jul 2026, in a statement on the results of the many years of effort in Afghanistan)
  Jens Stoltenberg

dk Noget af det allervigtigste er at kigge efter, om vi i forvejen har noget, som vi kan bruge. Hvis vi eksempelvis allerede har kødsovs, så køber vi kun pasta. (29 jul 2026, om vigtigheden af at tjekke køkkenskabene før indkøb)
no Noe av det aller viktigste er å se etter om vi allerede har noe vi kan bruke. Hvis vi for eksempel allerede har kjøttsaus, kjøper vi bare pasta. (29 jul 2026, om viktigheten av å sjekke kjøkkenskapene før innkjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det allra viktigaste är att se efter om vi redan har något som vi kan använda. Om vi till exempel redan har köttfärssås, så köper vi bara pasta. (29 jul 2026, om vikten av att kolla köksskåpen före inköp)
en One of the most important things is to check if we already have something we can use. For example, if we already have meat sauce, we only buy pasta. (29 jul 2026, on the importance of checking the kitchen cupboards before shopping)

dk Og så kiggede jeg på tøjet. Jeg kiggede på den garderobe. Jeg kiggede på det der vanvid med... Altså, jeg fandt faktisk tøj med prissedler i. (29 jul 2026, refleksion over sit tidligere tøjforbrug)
no Og så så jeg på klærne. Jeg så på den garderoben. Jeg så på det vanviddet med... Altså, jeg fant faktisk klær med prislapper i. (29 jul 2026, refleksjon over sitt tidligere klesforbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så tittade jag på kläderna. Jag tittade på den där garderoben. Jag tittade på det där vansinnet med... Alltså, jag hittade faktiskt kläder med prislapparna kvar. (29 jul 2026, reflektion över sin tidigare klädkonsumtion)
en And then I looked at the clothes. I looked at that wardrobe. I looked at that madness with... I mean, I actually found clothes with the price tags still on them. (29 jul 2026, reflection on her previous clothing consumption)
  Pernille Aalund

dk Så rent logisk kan Nordkorea ikke stoppe med det hele og nedruste og samtidig regne med, at USA stadigvæk er interesseret i at snakke med dem. (29 jul 2026, i en vurdering af Nordkoreas logik i forhold til forhandlinger)
no Så rent logisk kan ikke Nord-Korea slutte med det hele og nedruste, og samtidig regne med at USA fortsatt er interessert i å snakke med dem. (29 jul 2026, i en vurdering av Nord-Koreas logikk i forhold til forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent logiskt kan Nordkorea inte sluta med alltihop och rusta ned, och samtidigt räkna med att USA fortfarande är intresserat av att prata med dem. (29 jul 2026, i en bedömning av Nordkoreas logik i förhållande till förhandlingar)
en So, logically, North Korea cannot simply stop everything and disarm while simultaneously expecting that the USA would still be interested in talking to them. (29 jul 2026, in an assessment of North Korea's logic regarding negotiations)

dk Missilangreb, der dræber uskyldige ukrainere, mens de sover, inklusive et toårigt barn, er Ruslands eneste svar på alle fredsinitiativer. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter efter nattens angreb.)
no Missilangrep som dreper uskyldige ukrainere mens de sover, inkludert et to år gammelt barn, er Russlands eneste svar på alle fredsinitiativer. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter etter nattens angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Missilangrepp som dödar oskyldiga ukrainare medan de sover, inklusive ett tvåårigt barn, är Rysslands enda svar på alla fredsinitiativ. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter efter nattens angrepp.)
en Missile attacks that kill innocent Ukrainians while they sleep, including a two-year-old child, are Russia's only response to all peace initiatives. (29 jul 2026, in a post on Twitter after the night's attacks.)
  Dmytro Kuleba

dk 80 procent af rygerne begynder, mens de er mindreårige. Og der er de simpelthen ikke gamle nok til at gennemskue, at afhængigheden starter med det første sug. (29 jul 2026, en forklaring på vigtigheden af at stoppe unge i at ryge, før det bliver en vane)
no 80 prosent av røykerne begynner mens de er mindreårige. Og da er de rett og slett ikke gamle nok til å gjennomskue at avhengigheten starter med det første draget. (29 jul 2026, en forklaring på viktigheten av å stoppe unge i å røyke før det blir en vane)
Mer information om detta ordspråk och citat! 80 procent av rökarna börjar medan de är minderåriga. Och då är de helt enkelt inte tillräckligt gamla för att genomskåda att beroendet börjar med det första draget. (29 jul 2026, en förklaring av vikten av att stoppa unga från att röka innan det blir en vana)
en 80 percent of smokers start while they are minors. And they are simply not old enough to realize that the addiction begins with the very first puff. (29 jul 2026, an explanation of the importance of stopping young people from smoking before it becomes a habit)

dk Her vil der blive afsat ekstra tid til vaccinationen, og så vil der eksempelvis være billeder på væggene, så det virker børnevenligt. (29 jul 2026, lørdag, da hun beskrev de børnevenlige tiltag ved vaccinationscentrene)
no Her vil det bli satt av ekstra tid til vaksinasjonen, og så vil det for eksempel være bilder på veggene, slik at det virker barnevennlig. (29 jul 2026, lørdag, da hun beskrev de barnevennlige tiltakene ved vaksinasjonssentrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kommer extra tid att avsättas för vaccinationen, och det kommer till exempel att finnas bilder på väggarna så att det känns barnvänligt. (29 jul 2026, lördag, när hon beskrev de barnvänliga åtgärderna vid vaccinationscentren)
en Extra time will be allocated for the vaccination, and there will be things like pictures on the walls to make it feel child-friendly. (29 jul 2026, saturday, as she described the child-friendly measures at the vaccination centers)

dk Selv hvis vi leger med tanken om samtykke, så løser det jo ikke engang problemet i, at det her ender påstand mod påstand i en retssal. (29 jul 2026, som en kommentar til, om en lovændring om samtykke vil gøre en forskel i praksis)
no Selv om vi leker med tanken om samtykke, så løser det jo ikke engang problemet med at dette ender som påstand mot påstand i en rettssal. (29 jul 2026, som en kommentar til om en lovendring om samtykke vil utgjøre en forskjell i praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi leker med tanken på samtycke, så löser det ju inte ens problemet med att det här slutar som ord mot ord i en rättssal. (29 jul 2026, som en kommentar till om en lagändring om samtycke skulle göra skillnad i praktiken)
en Even if we entertain the idea of consent, it doesn't even solve the problem that this ends up as one person's word against another's in a courtroom. (29 jul 2026, as a comment on whether a legislative change regarding consent would make a difference in practice)


Sidan 450 av 7350
...446 447 448 449 450 451 452 453 454...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.