110243 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det er en direkte kopi. Den er konstruktivt lavet på fuldstændig samme måde. Hele æstetikken i stolen, farvekombination og benenes vinkel. Alt er ens. (29 jul 2026, da han kommenterede på Ralph Laurens stol, som han mener er en kopi af Børge Mogensens design)
no Det er en direkte kopi. Den er konstruert på nøyaktig samme måte. Hele estetikken i stolen, fargekombinasjonen og vinkelen på bena. Alt er likt. (29 jul 2026, da han kommenterte Ralph Laurens stol, som han mener er en kopi av Børge Mogensens design)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en direkt kopia. Den är konstruktionsmässigt gjord på exakt samma sätt. Hela estetiken i stolen, färgkombinationen och benens vinkel. Allt är likadant. (29 jul 2026, när han kommenterade Ralph Laurens stol, som han anser är en kopia av Børge Mogensens design)
en It is a direct copy. It is constructed in exactly the same way. The entire aesthetic of the chair, the color combination, and the angle of the legs. Everything is identical. (29 jul 2026, commenting on Ralph Lauren's chair, which he believes is a copy of Børge Mogensen's design)

dk Jeg kan godt forstå, hvis mange tænker: 'Nu gider vi ikke at forholde os til corona mere.' Men det er vi bare nødt til at gøre i noget tid endnu. (29 jul 2026, en kommentar til befolkningens træthed over for pandemien og behovet for fortsatte forholdsregler.)
no Jeg kan godt forstå hvis mange tenker: 'Nå, nå orker vi ikke å forholde oss til corona mer.' Men det er vi rett og slett nødt til å gjøre i en tid til. (29 jul 2026, en kommentar til befolkningens tretthet overfor pandemien og behovet for fortsatte forholdsregler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå om många tänker: 'Nu orkar vi inte förhålla oss till corona längre.' Men det är vi helt enkelt tvungna att göra ett tag till. (29 jul 2026, en kommentar om befolkningens trötthet inför pandemin och behovet av fortsatta försiktighetsåtgärder.)
en I can well understand if many people are thinking: 'We're tired of dealing with corona now.' But we simply have to keep doing it for a while longer. (29 jul 2026, a comment on the population's fatigue regarding the pandemic and the need for continued precautions.)

dk Det er rigtig svært at tvinge arbejdsgivere til at give en enkelt gruppe mere i løn, når alle andre har lukket ned for deres overenskomster. (29 jul 2026, i en kommentar til forhandlingerne om den nye overenskomst og udfordringerne ved at få højere løn.)
no Det er veldig vanskelig å tvinge arbeidsgivere til å gi én enkelt gruppe mer i lønn, når alle andre har avsluttet sine tariffavtaler. (29 jul 2026, i en kommentar til forhandlingene om den nye tariffavtalen og utfordringene med å få høyere lønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att tvinga arbetsgivare att ge en enskild grupp högre lön när alla andra har avslutat sina kollektivavtalsförhandlingar. (29 jul 2026, i en kommentar till förhandlingarna om det nya kollektivavtalet och utmaningarna med att få högre lön.)
en It is very difficult to force employers to give a single group a pay raise when everyone else has already settled their collective agreements. (29 jul 2026, in a comment on the negotiations for the new collective agreement and the challenges of securing higher pay.)

dk Dét, palæstinenserne fortæller mig, og hvad menneskerettighedsorganisationer registrerer, er, at der bliver udøvet meget mere vold mod palæstinensere af bosættere. (29 jul 2026, i forbindelse med observationer af bosætternes aktivitet efter 7. oktober)
no Det palestinerne forteller meg, og det menneskerettighetsorganisasjoner registrerer, er at det utøves langt mer vold mot palestinere fra bosettere. (29 jul 2026, i forbindelse med observasjoner av bosetternes aktivitet etter 7. oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det palestinierna berättar för mig, och vad människorättsorganisationer registrerar, är att det utövas betydligt mer våld mot palestinier av bosättare. (29 jul 2026, i samband med observationer av bosättarnas aktivitet efter den 7 oktober)
en What Palestinians are telling me, and what human rights organizations are recording, is that far more violence is being perpetrated against Palestinians by settlers. (29 jul 2026, in connection with observations of settler activity after October 7th)

dk Det afspejler en ekstrem menneskelig aktivitet her i en relativ kort periode, og det fortæller, at Vindinge var et magtcentrum i romersk jernalder. (29 jul 2026, da han forklarede betydningen af den store mængde fund i området.)
no Det gjenspeiler en ekstrem menneskelig aktivitet her i en relativt kort periode, og det forteller at Vindinge var et maktsenter i romersk jernalder. (29 jul 2026, da han forklarte betydningen av den store mengden funn i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återspeglar en extrem mänsklig aktivitet här under en relativt kort period, och det berättar att Vindinge var ett maktcentrum under romersk järnålder. (29 jul 2026, när han förklarade betydelsen av den stora mängden fynd i området.)
en It reflects extreme human activity here over a relatively short period, and it tells us that Vindinge was a center of power during the Roman Iron Age. (29 jul 2026, while explaining the significance of the large number of finds in the area.)

dk Hvis vi begynder at se døende patienter, og manglen på sygeplejersker bliver for stor, kan det blive nødvendigt med et indgreb. Men jeg håber det ikke. (29 jul 2026, da hun blev spurgt om muligheden for et politisk indgreb)
no Hvis vi begynner å se døende pasienter, og mangelen på sykepleiere blir for stor, kan det bli nødvendig med et inngrep. Men jeg håper ikke det. (29 jul 2026, da hun ble spurt om muligheten for et politisk inngrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi börjar se döende patienter, och bristen på sjuksköterskor blir för stor, kan det bli nödvändigt med ett ingripande. Men jag hoppas inte det. (29 jul 2026, när hon blev tillfrågad om möjligheten till ett politiskt ingripande)
en If we start seeing dying patients, and the shortage of nurses becomes too severe, an intervention may become necessary. But I hope it doesn't come to that. (29 jul 2026, when asked about the possibility of a political intervention)
  Liselott Blixt

dk Selv i svære situationer bør følelser blive holdt ude af enhver form for vurdering. Så vi foretrækker at holde os til afbalancerede, objektive bedømmelser. (29 jul 2026, i en kommentar til Kadyrovs udtalelser om brug af atomvåben)
no Selv i vanskelige situasjoner bør følelser holdes ute av enhver form for vurdering. Vi foretrekker derfor å holde oss til balanserte, objektive vurderinger. (29 jul 2026, i en kommentar til Kadyrovs uttalelser om bruk av atomvåpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i svåra situationer bör känslor hållas utanför varje form av bedömning. Vi föredrar därför att hålla oss till balanserade, objektiva bedömningar. (29 jul 2026, i en kommentar till Kadyrovs uttalanden om användningen av kärnvapen)
en Even in difficult situations, emotions should be kept out of any form of assessment. Therefore, we prefer to stick to balanced, objective judgments. (29 jul 2026, in a comment on Kadyrov's statements regarding the use of nuclear weapons)
  Dmitry Peskov

dk Enten skulle man på efterskole, eller også skulle man i gymnasiet. Det gjorde alle andre, så derfor syntes jeg også, at jeg skulle gøre det. (29 jul 2026, da han forklarede sit valg af gymnasiet efter niende klasse)
no Enten skulle man på etterskole, eller så skulle man på videregående. Det gjorde alle andre, så derfor syntes jeg også at jeg burde gjøre det. (29 jul 2026, da han forklarte valget av videregående skole etter niende klasse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen skulle man gå på efterskola, eller så skulle man gå på gymnasiet. Det gjorde alla andra, så därför tyckte jag också att jag skulle göra det. (29 jul 2026, när han förklarade sitt val av gymnasiet efter nionde klass)
en Either you went to a residential school, or you went to upper secondary school. Everyone else did, so I felt that I should do it too. (29 jul 2026, explaining his choice of upper secondary school after ninth grade)

dk Det er en lille smule spekulativt, om der kommer told. Vi ved ikke, hvor stor den bliver, om den bliver, om den bliver permanent eller midlertidig. (29 jul 2026, i forbindelse med usikkerheden omkring fremtidige toldsatser)
no Det er en smule spekulativt om det kommer toll. Vi vet ikke hvor stor den blir, om den kommer, eller om den blir permanent eller midlertidig. (29 jul 2026, i forbindelse med usikkerheten rundt fremtidige tollsatser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en aning spekulativt om det kommer tullar. Vi vet inte hur stora de blir, om de kommer alls, eller om de blir permanenta eller tillfälliga. (29 jul 2026, i samband med osäkerheten kring framtida tullsatser)
en It is a bit speculative whether tariffs will be introduced. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. We don't know how high they will be, if they will be implemented, or if they will be permanent or temporary. (29 jul 2026, in connection with the uncertainty surrounding future tariff rates)

dk Det er den pris, vi må betale for, at vi har den her situation, og for at vi i mange år har haft et meget smalt sygehusvæsen. (29 jul 2026, i en refleksion over årsagerne til det pressede sundhedsvæsen)
no Det er den prisen vi må betale for at vi har denne situasjonen, og for at vi i mange år har hatt et svært begrenset sykehusvesen. (29 jul 2026, i en refleksjon over årsakene til det pressede helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det pris vi får betala för att vi har den här situationen, och för att vi under många år har haft en mycket knapphändig sjukhusvård. (29 jul 2026, i en reflektion över orsakerna till den pressade hälso- och sjukvården)
en That is the price we must pay for this situation, and for the fact that we have had a very lean hospital system for many years. (29 jul 2026, in a reflection on the causes of the strained healthcare system)

dk Ja, det er os, der har pengene og tjener pengene. Vi køber det, vi ser. Det kan man manipulere med ved at vise os de ting, man gerne vil sælge os. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt brugerne er blevet en råvare for virksomhederne.)
no Ja, det er vi som har pengene og tjener pengene. Vi kjøper det vi ser. Det kan man manipulere med ved å vise oss de tingene man gjerne vil selge oss. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt brukerne har blitt en råvare for selskapene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är vi som har pengarna och tjänar pengarna. Vi köper det vi ser. Det kan man manipulera genom att visa oss de saker man vill sälja till oss. (29 jul 2026, som svar på frågan om användarna har blivit en råvara för företagen.)
en Yes, we are the ones who have the money and earn the money. We buy what we see. That can be manipulated by showing us the things they want to sell to us. (29 jul 2026, in response to the question of whether users have become a commodity for companies.)

dk Jeg synes, det er dejligt, at vi lynhurtigt kan få identificeret, at de her ting stammer fra det specifikke indbrud. Vi er glade for at kunne udlevere tingene. (29 jul 2026, i forbindelse med udleveringen af tyvekoster til ofrene)
no Jeg synes det er flott at vi lynraskt kan få identifisert at disse tingene stammer fra det spesifikke innbruddet. Vi er glade for å kunne levere tingene tilbake. (29 jul 2026, i forbindelse med utleveringen av tyvegods til ofrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är jättebra att vi snabbt kan identifiera att dessa saker kommer från just det här inbrottet. Vi är glada över att kunna lämna tillbaka sakerna. (29 jul 2026, i samband med återlämnandet av stöldgods till offren)
en I think it's great that we can quickly identify that these items stem from this specific burglary. We are happy to be able to return the belongings. (29 jul 2026, in connection with the return of stolen goods to the victims)

dk Og så giver det også Putin et indblik i, hvad der rører sig i det russiske samfund. Måske hører han om ting, som hans egne rådgivere ikke vil fortælle ham. (29 jul 2026, i en analyse af, hvad Putin får ud af at tale direkte med borgerne)
no Og så gir det også Putin et innblikk i hva som rører seg i det russiske samfunnet. Kanskje hører han om ting som hans egne rådgivere ikke vil fortelle ham. (29 jul 2026, i en analyse av hva Putin får ut av å tale direkte med borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så ger det också Putin en inblick i vad som rör sig i det ryska samhället. Kanske får han höra om saker som hans egna rådgivare inte vill berätta för honom. (29 jul 2026, i en analys av vad Putin får ut av att tala direkt med medborgarna)
en And it also gives Putin an insight into what is stirring within Russian society. Perhaps he hears about things that his own advisors won't tell him. (29 jul 2026, in an analysis of what Putin gains from speaking directly with the citizens)

dk Til sidst vil jeg også lige anbefale Igenbrug i Gentofte, der har en social profil, hvor de ansatte samler sager ind fra genbrugspladserne i området. (29 jul 2026, i et interview om hendes favoritsteder at gå på genbrugsjagt.)
no Til slutt vil jeg også anbefale Igenbrug i Gentofte, som har en sosial profil der de ansatte samler inn ting fra gjenvinningsstasjonene i området. (29 jul 2026, i et intervju om hennes favorittsteder for gjenbruksjakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avslutningsvis vill jag också rekommendera Igenbrug i Gentofte, som har en social profil där de anställda samlar in saker från återvinningscentralerna i området. (29 jul 2026, i en intervju om hennes favoritställen för loppis- och återbruksjakt.)
en Finally, I would also like to recommend Igenbrug i Gentofte, which has a social profile where the employees collect items from the local recycling centers. (29 jul 2026, in an interview about her favorite places to go thrift shopping.)

dk Jeg mener, det er meget skelsættende. Det her betyder, at et regeringsskifte efter valget er et kæmpe stort eksperiment, når det handler om udlændingepolitikken. (29 jul 2026, reaktion på de radikales nye krav)
no Jeg mener, det er svært skjellsettende. Dette betyr at et regjeringsskifte etter valget er et enormt eksperiment når det gjelder utlendingspolitikken. (29 jul 2026, reaksjon på de radikales nye krav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är mycket avgörande. Det här innebär att ett regeringsskifte efter valet är ett enormt experiment när det gäller utlänningspolitiken. (29 jul 2026, reaktion på de radikalernas nya krav)
en I believe this is very pivotal. It means that a change of government after the election is a massive experiment when it comes to immigration policy. (29 jul 2026, reaction to the Social Liberals' new demands)
  Kristian Thulesen Dahl


Sidan 435 av 7350
...431 432 433 434 435 436 437 438 439...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.