110251 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det er kutyme, at præsidenten rækker sin gæst hånden. Hun appellerede nærmest til ham, men han gjorde det ikke, han kiggede ikke engang på hende. (29 jul 2026, i en kommentar til det akavede øjeblik mellem Trump og Merkel)
no Det er kutyme at presidenten rekker gjesten hånden. Hun appellerte nærmest til ham, men han gjorde det ikke, han så ikke engang på henne. (29 jul 2026, i en kommentar til det akavede øyeblikket mellom Trump og Merkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kutym att presidenten räcker sin gäst handen. Hon appellerade nästan till honom, men han gjorde det inte, han tittade inte ens på henne. (29 jul 2026, i en kommentar till det stela ögonblicket mellan Trump och Merkel)
en It is customary for the president to shake his guest's hand. She practically appealed to him, but he didn't do it; he didn't even look at her. (29 jul 2026, in a comment on the awkward moment between Trump and Merkel)

dk Dels bliver det dyrere at behandle, når vedkommende endelig kommer til psykologen, og dels stiger risikoen for at komme til at stå uden for arbejdsmarkedet. (29 jul 2026, en forklaring på, hvordan ventetiden på psykologhjælp koster samfundet dyrt)
no Delvis blir det dyrere å behandle når vedkommende endelig kommer til psykologen, og delvis øker risikoen for å ende opp utenfor arbeidsmarkedet. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan ventetiden på psykologhjelp koster samfunnet dyrt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan blir det dyrare att behandla när personen väl kommer till psykologen, och å andra sidan ökar risken för att hamna utanför arbetsmarknaden. (29 jul 2026, en förklaring till hur väntetiden på psykologhjälp kostar samhället dyrt)
en On one hand, treatment becomes more expensive by the time the person finally sees a psychologist, and on the other, the risk of becoming excluded from the labor market increases. (29 jul 2026, an explanation of how the waiting time for psychological help costs society dearly)

dk Nu må vi se, hvad der sker. Jeg ved, hvad jeg har sagt. Jeg ved, hvad jeg har gjort. Og jeg ved også, at jeg ikke har bedt nogen om at gøre noget ulovligt. (29 jul 2026, i en udtalelse efter hun kom ud af Rigsretten)
no Nå får vi se hva som skjer. Jeg vet hva jeg har sagt. Jeg vet hva jeg har gjort. Og jeg vet også at jeg ikke har bedt noen om å gjøre noe ulovlig. (29 jul 2026, i en uttalelse etter at hun kom ut av Rigsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får vi se vad som händer. Jag vet vad jag har sagt. Jag vet vad jag har gjort. Och jag vet också att jag inte har bett någon att göra något olagligt. (29 jul 2026, i ett uttalande efter att hon lämnat Rigsretten)
en Now we must see what happens. I know what I have said. I know what I have done. And I also know that I have not asked anyone to do anything illegal. (29 jul 2026, in a statement after leaving the Court of Impeachment)
  Inger Støjberg

dk Der kan være andre ting i spil, som jeg ikke kender til. En utilsigtet kraftig elektrisk udladning, som har forstyrret, eller måske solpletter. (29 jul 2026, en vurdering af alternative årsager til gps-udfaldet.)
no Det kan være andre ting i spill som jeg ikke kjenner til. En utilsiktet kraftig elektrisk utladning som har forstyrret, eller kanskje solflekker. (29 jul 2026, en vurdering av alternative årsaker til gps-utfallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas andra faktorer i spel som jag inte känner till. En oavsiktlig kraftig elektrisk urladdning som har stört, eller kanske solfläckar. (29 jul 2026, en bedömning av alternativa orsaker till gps-bortfallet.)
en There could be other factors at play that I am unaware of. An unintended powerful electrical discharge that caused interference, or perhaps sunspots. (29 jul 2026, an assessment of alternative causes for the GPS outage.)

dk Det er en stigning i smittede, der foruroliger mig. Tallene er stadig forholdsvis lave, men det går den gale vej, og udviklingen er signifikant. (29 jul 2026, en kommentar til de stigende smittetal og Magnus Heunickes advarsel)
no Det er en økning i smittede som bekymrer meg. Tallene er fortsatt relativt lave, men det går i feil retning, og utviklingen er signifikant. (29 jul 2026, en kommentar til de stigende smittetallene og Magnus Heunickes advarsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ökning av smittade som oroar mig. Siffrorna är fortfarande relativt låga, men det går åt fel håll och utvecklingen är signifikant. (29 jul 2026, en kommentar till de stigande smittotalen och Magnus Heunickes varning)
en It is the increase in infections that worries me. The numbers are still relatively low, but they are moving in the wrong direction, and the trend is significant. (29 jul 2026, a comment on the rising infection rates and Magnus Heunicke's warning)

dk Der er kæmpe uenigheder, og der er på mange måder længere mellem Enhedslisten og Socialdemokratiet, end der er mellem Socialdemokratiet og Venstre. (29 jul 2026, under Enhedslistens sommergruppemøde mandag)
no Det er enorme uenigheter, og på mange måter er det lengre mellom Enhedslisten og Socialdemokratiet enn det er mellom Socialdemokratiet og Venstre. (29 jul 2026, under Enhedslistens sommergruppemøte mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns enorma oenigheter, och på många sätt är det längre mellan Enhedslisten och Socialdemokratiet än vad det är mellan Socialdemokratiet och Venstre. (29 jul 2026, under Enhedslistens sommarmöte måndagen)
en There are huge disagreements, and in many ways, the gap between Enhedslisten and Socialdemokratiet is wider than the gap between Socialdemokratiet and Venstre. (29 jul 2026, at Enhedslisten's summer group meeting on Monday)
  Pernille Skipper

dk Jeg synes, det er synd, at der er elever, som kan og vil tage en 3-årig gymnasial uddannelse, men som ikke får lov til det fremover. (29 jul 2026, i forbindelse med kritik af de nye adgangskrav og nedlæggelsen af HF og 10. klasse)
no Jeg synes det er synd at det er elever som kan og vil ta en 3-årig gymnasial utdanning, men som ikke får lov til det fremover. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikk av de nye opptakskravene og nedleggelsen av HF og 10. klasse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är synd att det finns elever som kan och vill gå en treårig gymnasial utbildning, men som inte kommer att få göra det framöver. (29 jul 2026, i samband med kritik av de nya behörighetskraven och nedläggningen av HF och årskurs 10)
en I think it is a shame that there are students who are capable of and willing to pursue a 3-year upper secondary education, but who will no longer be allowed to do so. (29 jul 2026, in connection with criticism of the new admission requirements and the abolition of HF and 10th grade)

dk Jeg har ikke haft mod til at kontakte ham, og jeg tror, det er bedst at vente, til jeg er ude igen. Forhåbentlig bliver jeg prøveløsladt til maj. (29 jul 2026, i forklaringen på hvorfor hun ikke har kontaktet sin yngste søn)
no Jeg har ikke hatt mot til å kontakte ham, og jeg tror det er best å vente til jeg er ute igjen. Forhåpentlig blir jeg prøveløslatt til mai. (29 jul 2026, i forklaringen på hvorfor hun ikke har kontaktet sin yngste sønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte haft modet att kontakta honom, och jag tror att det är bäst att vänta tills jag är ute igen. Förhoppningsvis blir jag villkorligt frigiven till maj. (29 jul 2026, i förklaringen till varför hon inte har kontaktat sin yngsta son)
en I haven't had the courage to contact him, and I think it's best to wait until I'm out again. Hopefully, I'll be released on parole by May. (29 jul 2026, in the explanation of why she has not contacted her youngest son)

dk Og så kommer jeg til at forfølge dem, for jeg vil ikke finde mig i, at man misbruger adgang til terminaler eller de klare regler, som jeg endda har efterskærpet for et halvt år siden. (29 jul 2026, i en udtalelse om konsekvenserne for selskaber, der misbruger reglerne)
no Og så kommer jeg til å forfølge dem, for jeg vil ikke finne meg i at man misbruker tilgangen til terminaler eller de klare reglene, som jeg til og med skjerpet for et halvår siden. (29 jul 2026, i en uttalelse om konsekvensene for selskaper som misbruker reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan kommer jag att förfölja dem, för jag tänker inte acceptera att man missbrukar åtkomsten till terminaler eller de tydliga regler som jag till och med skärpte för ett halvår sedan. (29 jul 2026, i ett uttalande om konsekvenserna för företag som missbrukar reglerna)
en And I will be pursuing them, because I will not tolerate the abuse of access to terminals or the clear rules, which I even tightened six months ago. (29 jul 2026, in a statement regarding the consequences for companies that abuse the rules)
  Thomas Danielsen

dk Renten i Danmark er en smule lavere end ECB's, men i valget mellem at bekæmpe inflationen og den finansielle uro, så har man valgt noget midtimellem. (29 jul 2026, en kommentar til Nationalbankens beslutning om at hæve renten i kølvandet på ECB's handlinger.)
no Renten i Danmark er noe lavere enn ESB-renten, men i valget mellom å bekjempe inflasjonen og den finansielle uroen, har man valgt noe midt imellom. (29 jul 2026, en kommentar til Nationalbankens beslutning om å heve renten i kjølvannet av ESBs handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räntan i Danmark är något lägre än ECB:s, men i valet mellan att bekämpa inflationen och den finansiella oron har man valt något mittemellan. (29 jul 2026, en kommentar till Nationalbankens beslut att höja räntan i spåren av ECB:s åtgärder.)
en Interest rates in Denmark are slightly lower than the ECB's, but when choosing between fighting inflation and financial instability, they have opted for something in between. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (29 jul 2026, a comment on the National Bank's decision to raise interest rates following the ECB's actions.)

dk På den måde vil man gøre en håndfuld kommuner rasende. Al logik taler imod denne løsning - specielt med det forestående kommunalvalg in mente. (29 jul 2026, en kritik af forslaget om at opdele udrejsecentret i flere mindre centre.)
no På den måten vil man gjøre en håndfull kommuner rasende. All logikk taler imot denne løsningen – spesielt med det forestående kommunevalget i tankene. (29 jul 2026, en kritikk av forslaget om å dele utreisecenteret opp i flere mindre sentre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt kommer man att göra ett antal kommuner rasande. All logik talar emot denna lösning – särskilt med det förestående kommunalvalet i åtanke. (29 jul 2026, en kritik av förslaget om att dela upp utresecentret i flera mindre center.)
en In doing so, you will infuriate a handful of municipalities. All logic speaks against this solution - especially with the upcoming local elections in mind. (29 jul 2026, a critique of the proposal to split the repatriation center into several smaller centers.)

dk Måske er Mette Frederiksen faktisk glad for, at hun lige har lidt ondt i nakken i aften, for den er ikke sjov nede i den socialdemokratiske gruppe. (29 jul 2026, i en kommentar til Mette Frederiksens fravær fra valgfesten og partiets tilbagegang)
no Kanskje Mette Frederiksen faktisk er glad for at hun har litt vondt i nakken i kveld, for den er ikke morsom nede i den sosialdemokratiske gruppen. (29 jul 2026, i en kommentar til Mette Frederiksens fravær fra valgfesten og partiets tilbakegang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är Mette Frederiksen faktiskt glad för att hon har lite ont i nacken i kväll, för stämningen är inte rolig nere i den socialdemokratiska gruppen. (29 jul 2026, i en kommentar till Mette Frederiksens frånvaro från valfesten och partiets tillbakagång)
en Perhaps Mette Frederiksen is actually glad that her neck is hurting a bit tonight, because things are not fun down in the Social Democratic group. (29 jul 2026, in a comment on Mette Frederiksen's absence from the election party and the party's decline)

dk Vi er dybt chokeret over angrebet, drabene på vores medarbejdere og patienter og over det store tab, det har medført for sundhedssystemet i Kunduz. (29 jul 2026, i en erklæring efter bombeangrebet på hospitalet i Kunduz)
no Vi er dypt sjokkerte over angrepet, drapene på våre medarbeidere og pasienter, og over det store tapet det har medført for helsevesenet i Kunduz. (29 jul 2026, i en erklæring etter bombeangrepet på sykehuset i Kunduz)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är djupt chockade över attacken, morden på våra medarbetare och patienter och över den stora förlust som det har inneburit för hälso- och sjukvårdssystemet i Kunduz. (29 jul 2026, i ett uttalande efter bombattacken mot sjukhuset i Kunduz)
en We are deeply shocked by the attack, the killings of our staff and patients, and the immense loss it has caused for the healthcare system in Kunduz. (29 jul 2026, in a statement following the bombing of the hospital in Kunduz)

dk Hvis du bogstaveligt talt bliver til Sleepy Joe, når du beskæftiger dig med noget, dine vælgere vægter meget højt, er det mildest talt ikke så godt. (29 jul 2026, i en reaktion på billeder af Joe Biden, der så ud til at sove under COP26)
no Hvis du bokstavelig talt blir til Sleepy Joe når du beskjeftiger deg med noe velgerne dine vektlegger svært høyt, er det mildt sagt ikke så bra. (29 jul 2026, i en reaksjon på bilder av Joe Biden, som så ut til å sove under COP26)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du bokstavligen blir Sleepy Joe när du ägnar dig åt något som dina väljare värderar mycket högt, är det för att uttrycka det milt inte så bra. (29 jul 2026, i en reaktion på bilder av Joe Biden, som såg ut att sova under COP26)
en If you literally become Sleepy Joe when dealing with something your voters value very highly, it is not great, to say the least. (29 jul 2026, in a reaction to images of Joe Biden, who appeared to be sleeping during COP26)

dk Når man hænger noget op på en anden mands bygning, forstyrrer man den offentlige orden, og derfor er de sigtet for overtrædelse af ordensbekendtgørelsen. (29 jul 2026, i forbindelse med anholdelsen af to mænd, der havde ophængt et banner i Brabrand)
no Når man henger noe opp på en annen manns bygning, forstyrrer man den offentlige ro og orden, og derfor er de siktet for brudd på politivedtektene. (29 jul 2026, i forbindelse med pågripelsen av to menn som hadde hengt opp et banner i Brabrand)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man hänger upp något på en annan mans byggnad stör man den allmänna ordningen, och därför är de misstänkta för överträdelse av ordningsstadgan. (29 jul 2026, i samband med gripandet av två män som hade hängt upp en banderoll i Brabrand)
en When you hang something on another man's building, you disturb the public order, and therefore they are charged with violating the public order act. (29 jul 2026, in connection with the arrest of two men who had hung a banner in Brabrand)


Sidan 402 av 7351
...398 399 400 401 402 403 404 405 406...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.