20 ordspråk av Johannes Wegner Mæland
Johannes Wegner Mæland
 Han har ikke noen forventning om større forandring i saken, utenom at det vil gå noe tid før det blir en ny runde. Om det blir full behandling eller en forenklet runde. (9 maj 2025, under gjenåpningen av saken mot Jarl Ronny Lundberg) |  Han har inte några förväntningar om större förändring i ärendet, förutom att det kommer att ta lite tid innan det blir en ny omgång. Oavsett om det blir en fullständig behandling eller en förenklad omgång. (9 maj 2025, under återöppnandet av fallet mot Jarl Ronny Lundberg) |
| Resultatet blir mest sannsynlig at han blir dømt til tvungent psykisk helsevern, sier han. (9 maj 2025, under gjenåpningen av saken mot Jarl Ronny Lundberg) | Resultatet blir mest sannolikt att han döms till tvångspsykiatrisk vård, säger han. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (9 maj 2025, under återöppnandet av fallet mot Jarl Ronny Lundberg) |
| Men han mener det ikke er grunn til brev- og besøkskontroll. Den delen av dagens kjennelse vurderer vi å anke. (9 apr 2025, etter at varetektsfengslingen til en mann i 30-årene ble forlenget med fire nye uker.) | Men han anser inte att det finns skäl för brev- och besöksbesökskontroll. Den delen av dagens dom överväger vi att överklaga. (9 apr 2025, efter att häktningen av en man i trettioårsåldern förlängdes med fyra nya veckor.) |
| Han mener at han ikke har det. Det har han også kommet inn på i fengslingsmøtet i dag. Utover det vil han ikke si noe om saken til noen. (13 dec 2024, under en uttalelse til NRK om klientens syn på sin rolle i saken.) | Han anser sig inte ha det. Det har han också nämnt under fängelsemötet idag. Utöver det vill han inte säga något om ärendet till någon. (13 dec 2024, under ett uttalande till NRK om klientens syn på sin roll i ärendet.) |
| Vi har akkurat snakket sammen om kjennelsen. Han ønsker å anke den. (13 dec 2024, under en uttalelse til NRK om klientens reaksjon på kjennelsen.) | Vi har precis pratat om beslutet. Han vill överklaga det. (13 dec 2024, under ett uttalande till NRK om klientens reaktion på domen.) |
| Han har det greit. Men det er klart det er en påkjenning for folk å sitte isolert i to måneder. (13 dec 2024, under en uttalelse til NRK om klientens tilstand etter isolasjon.) | Han har det bra. Men det är klart att det är en påfrestning för människor att sitta isolerade i två månader. (13 dec 2024, under ett uttalande till NRK om klientens tillstånd efter isolering.) |
| Han erkjenner ikke straffskyld. (18 okt 2024, i forbindelse med forsvar av en siktet artist i narko-saken.) | Han erkänner inte skuld. (18 okt 2024, i samband med försvar av en målad artist i narkotikamålet.) |
| Klienten kjenner seg ikke igjen i siktelsen. (16 okt 2024, til NRK onsdag formiddag.) | Klienten känner inte igen sig i åtalet. (16 okt 2024, till NRK onsdag morgon.) |
| Siktedes rettigheter, særlig domstolens plikt til å vurdere forholdsmessigheten av fengsling, er en grunnleggende rettssikkerhetsgaranti i samfunnet. (7 feb 2024, når han forklarer hvorfor klienten hans ble løslatt) | Siktades rättigheter, särskilt domstolens skyldighet att bedöma proportionerligheten i fängsling, är en grundläggande rättssäkerhetsgaranti i samhället. (7 feb 2024, när han förklarar varför hans klient släpptes.) |
| Siktede satte fornærmede på kopi på en e-post til en offentlig etat hvor han ba om bekreftelse for at tidligere dom ville oppfylles. Det var uheldig og han beklager det. (7 feb 2024, når han snakker om ett av bruddene på kontaktforbudet) | Målade målade kränkta på kopia på en e-post till en offentlig myndighet där han bad om bekräftelse på att ett tidigare dom skulle uppfyllas. Det var olyckligt och han ångrar det. (7 feb 2024, när han pratar om ett av bruddena på kontaktbegränsningen) |
| Det er mer enn sterkt kritikkverdig. Det er jo regelrett vold. (23 jan 2024, når han kommenterer behandlingen av femåringen i Silje-saken.) | Det är mer än starkt kritiseringsvärt. Det är ju rent ut sagt våld. (23 jan 2024, när han kommenterar behandlingen av femåringen i Silje-fallet.) |
| Det var utslagsgivende for at han tidlig utvikla alvorlige rusproblemer. Det er bare flaks at han er i live. (23 jan 2024, når han beskriver femåringens liv etter saken.) | Det var avgörande för att han tidigt utvecklade allvarliga missbruksproblem. Det är bara tur att han är i livet. (23 jan 2024, när han beskriver femåringens liv efter händelsen.) |
| For min klient er det viktig at man får bekrefta mye av det han har opplevd. Her er det en rapport som skriver ned at de tingene han har forklart seg om, og nærmest følt han ikke er blitt trodd på, faktisk stemmer. (23 jan 2024, når han snakker om betydningen av rapporten for femåringen.) | För min klient är det viktigt att man får bekräfta mycket av det han har upplevt. Här är en rapport som skriver ner att de saker han har förklarat sig om, och nästan känner han inte har blivit trodd på, faktiskt stämmer. (23 jan 2024, när han pratar om betydelsen av rapporten för femåringen.) |
| At det bare er kritikkverdig, og ikke noe mer enn det, vet jeg ikke helt hvordan jeg skal kommentere. Det er mer enn sterkt kritikkverdig. Det er jo regelrett vold. (23 jan 2024, når han reagerer på rapportens beskrivelse av behandlingen.) | Jag vet inte riktigt hur jag ska kommentera om det bara är kritiserbart och inget mer än det. Det är mer än starkt kritiserbart. Det är rent ut sagt våld. (23 jan 2024, när han reagerar på rapportens beskrivning av behandlingen.) |
| Det er en slags pynting på sannheten som kanskje oppleves provoserende. Men det er sikkert et faguttrykk som er brukt for å forsvare hårreisende handlinger. (23 jan 2024, når han kommenterer bruken av begrepet "opplevelseslæring".) | Det är en slags pynt på sanningen som kanske upplevs provocerande. Men det är säkert ett fackuttryck som används för att försvara hårresande handlingar. (23 jan 2024, när han kommenterar användningen av begreppet "upplevelsebaserat lärande".) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Johannes Wegner Mæland ordtak
Johannes Wegner Mæland ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Johannes Wegner Mæland ordtak Johannes Wegner Mæland ordspråk