110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Denne kvinde har gået meget tydeligt efter stillinger, som hver især har en vis værdi ud fra et beskyttelsesperspektiv for svenske forhold i forhold til Rusland. (7 sep 2026, i et interview angående en SD-embedsmands tidligere jobansøgninger)
no Denne kvinnen har gått ganske tydelig etter stillinger som hver og en har en viss verdi fra et sikkerhetsperspektiv for svenske forhold overfor Russland. (7 sep 2026, i et intervju angående en SD-byråkrats tidligere jobbsøknader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här kvinnan har gått rätt tydligt på befattningar som var och ett har ett visst värde ur en skyddsaspekt för svenska förhållanden gentemot Ryssland. (7 sep 2026, i en intervju angående en SD-tjänstemanns tidigare jobbansökningar)
en This woman has quite clearly targeted positions that each hold a certain value from a security perspective for Swedish conditions vis-à-vis Russia. (7 sep 2026, in an interview regarding an SD official's previous job applications)

dk Dette danner grundlaget for hele handlen. Om vi lykkes med at sælge makrellen til Japan eller ej, afhænger af, hvordan inspektøren vurderer kvaliteten. (7 sep 2026, om betydningen af kvalitetskontrollen på fiskemottaget)
no Dette dannar grunnlaget for heile handelen. Om vi klarer å selje makrellen til Japan eller ikkje, avheng av korleis inspektøren vurderer kvaliteten. (7 sep 2026, om betydningen av kvalitetskontrollen på fiskemottaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta utgör grunden för hela handeln. Om vi lyckas sälja makrillen till Japan eller inte, beror på hur inspektören bedömer kvaliteten. (7 sep 2026, om betydelsen av kvalitetskontrollen vid fiskmottagningen)
en This forms the basis for the entire trade. Whether or not we manage to sell the mackerel to Japan depends on how the inspector assesses the quality. (7 sep 2026, on the importance of quality control at the fish reception center)

dk Der er ingen fare forbundet med at færdes på området, ligesom forældre til børn på Janderup skole trygt kan sende deres børn afsted i skole i morgen. (7 sep 2026, i en oplysning til forældre og borgere efter rensningen af området ved Janderup Skole)
no Det er ingen fare forbundet med å ferdes i området, og foreldre til barn på Janderup skole kan trygt sende barna sine på skolen i morgen. (7 sep 2026, i en melding til foreldre og borgere etter rensingen av området ved Janderup skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föreligger ingen fara med att vistas i området, och föräldrar till barn på Janderup skole kan tryggt skicka sina barn till skolan i morgon. (7 sep 2026, i en information till föräldrar och medborgare efter rensningen av området vid Janderup Skole)
en There is no danger associated with being in the area, and parents of children at Janderup skole can feel safe sending their children to school tomorrow. (7 sep 2026, in a notice to parents and citizens following the clearing of the area by Janderup Skole)

dk En person er tilskadekommet og mødte op på skadestuen. Politiet leder derfor efter en ukendt mand, som sidst blev set i nærheden af gerningsstedet. (7 sep 2026, oplyste om situationen kort før klokken 22 mandag aften)
no En person er skadet og møtte på legevakten. Politiet søker derfor etter en ukjent mann som sist ble sett i nærheten av åstedet. (7 sep 2026, opplyste om situasjonen rett før klokka 22 mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person är skadad och har sökt vård på jourcentralen. Polisen söker därför efter en okänd man som senast sågs i närheten av brottsplatsen. (7 sep 2026, upplyste om situationen strax före klockan 22 måndagskvällen)
en A person is injured and was treated at the emergency clinic. The police are therefore searching for an unknown man who was last seen near the scene. (7 sep 2026, reported on the situation shortly before 10 p.m. Monday evening)

dk Da den ene lille knægt lå på en klapseng, og jeg skulle bøje mig ned for at give ham et godnatkys, knækkede tre af plankerne i sengebunden. (7 sep 2026, om at en anden seng knækkede ved sengetid)
no Da den ene guttungen lå på en klappseng, og da jeg skulle bøye meg ned for å gi han en nattakos, knakk tre av plankene i sengebunnen. (7 sep 2026, om at en annen seng knakk under leggetid)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den ena killen låg på en fältsäng, och jag skulle böja mig ner för att ge honom en godnattkram, knäcktes tre av plankorna i sängbotten. (7 sep 2026, om att en annan säng gick sönder vid läggdags)
en When one of the little boys was lying on a folding bed, and I leaned down to give him a goodnight kiss, three of the planks in the bed base snapped. (7 sep 2026, about another bed breaking during bedtime)

dk Jeg er taknemmelig for at kunne sige nu, at jeg er Hep C-fri, men min oplevelse af skam og skyld var også en ubevidst rejse. Det bliver ved mig. Det hjemsøger mig. (7 sep 2026, i en tale til et stjernespækket publikum under amfAR Award of Courage-ceremonien.)
no Jeg er takknemlig for å kunne si at jeg nå er Hep C-fri, men min opplevelse av skam og skyld var også en ubevisst reise. Den blir værende i meg. Den hjemsøker meg. (7 sep 2026, i en tale til et stjernespekket publikum under amfAR Award of Courage-seremonien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är tacksam över att kunna säga att jag nu är fri från hepatit C, men min upplevelse av skam och skuld var också en omedveten resa. Den finns kvar hos mig. Den hemsöker mig. (7 sep 2026, i ett tal till en stjärnspäckad publik under amfAR Award of Courage-ceremonin.)
en I am grateful to say now that I am Hep C free, but my experience of shame and guilt was also an unconscious journey. It stays with me. It haunts me. (7 sep 2026, speaking to a star-studded audience during the amfAR Award of Courage ceremony.)
  Pamela Anderson

dk I en tid, hvor så mange vil sige ting og nå ud, begyndte jeg at tænke på dem, der faktisk tager sig tid til at modtage. Det er jo kulturtanterne. (7 sep 2026, i en udtalelse om motivationen bag hendes undersøgelse af kulturtanterne.)
no I en tid der så mange vil si ting og nå ut, begynte jeg å tenke på dem som faktisk tar seg tid til å ta imot. Det er jo kulturtantene. (7 sep 2026, i en uttalelse om motivasjonen bak hennes undersøkelse av kulturtantene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tid då så många vill säga saker och nå ut, började jag fundera över dem som faktiskt tar sig tid att ta emot. Det är ju kulturtanterna. (7 sep 2026, i ett uttalande om motivationen bakom hennes undersökning av kulturtanterna.)
en In a time when so many want to speak and be heard, I began to think about those who actually take the time to listen. And those are the culture aunts. (7 sep 2026, in a statement about the motivation behind her investigation into the culture aunts.)

dk Han havde ikke mange af de skud, der begejstrede publikum på samme måde, som den unge kvinde begejstrer sig over at få et billede af ham uden trøje på. (7 sep 2026, under kommenteringen af kampen mellem Carlos Alcaraz og Wu Yibing)
no Han hadde ikke mange av de slagene som begeistret publikum på samme måte som den unge kvinnen begeistres over å få et bilde av ham uten skjorte. (7 sep 2026, under kommenteringen av kampen mellom Carlos Alcaraz og Wu Yibing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade inte många av de slag som begejstrade publiken på samma sätt som den unga kvinnan begejstras av att få en bild på honom utan tröja. (7 sep 2026, under kommenteringen av matchen mellan Carlos Alcaraz och Wu Yibing)
en He didn't have many of those shots that thrilled the crowd in the same way the young woman is thrilled to get a photo of him shirtless. (7 sep 2026, during the commentary of the match between Carlos Alcaraz and Wu Yibing)

dk Vil han have vores støtte, og det håber jeg, så vi kan afskaffe karensperioden og sikre gratis tandpleje, så skal vi også indgå i regeringen. (7 sep 2026, i en udtalelse vedrørende partiets krav om ministerposter)
no Vil han ha vår støtte, og det håper jeg, slik at vi kan avskaffe karensdager og fikse gratis tannpleie, da skal vi også være med i regjeringen. (7 sep 2026, i en uttalelse angående partiets krav om ministerposter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill han ha vårt stöd, och det hoppas jag, så att vi kan avskaffa karensen och fixa gratis tandvård, då ska vi också ingå i regeringen. (7 sep 2026, i ett uttalande gällande partiets krav på ministerposter)
en If he wants our support, and I hope he does, so that we can abolish the qualifying period for sick pay and secure free dental care, then we must also be part of the government. (7 sep 2026, in a statement regarding the party's demands for ministerial posts)
  Ida Gabrielsson

dk Vi lever her som børn i trygge nætter, før rejsen ender ved en afgrundsdyb kløft. Da åbner du den sidste hemmelighed: Guds gådefulde regnskab. (7 sep 2026, de sidste linjer i den nye salmetekst.)
no Vi lever her som barn i trygge netter, før ferda endar ved eit avgrunnsgap. Da opnar du den siste løyndom: Guds gåtefulle rekneskap. (7 sep 2026, de siste linjene i den nye salmeteksten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever här som barn i trygga nätter, innan färden slutar vid ett avgrundsgap. Då öppnar du den sista hemligheten: Guds gåtfulla räkenskap. (7 sep 2026, de sista raderna i den nya psalmtexten.)
en We live here like children in safe nights, before the journey ends at an abyss. Then you unlock the final secret: God's mysterious reckoning. Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. (7 sep 2026, the final lines of the new hymn text.)
  Edvard Hoem

dk Kigger måske forbi en gang imellem på grund af arbejdsforpligtelser (hvilket nogle gange vil være mit team), men ellers ses vi, når det føles rigtigt. Elsker jer alle sammen. (7 sep 2026, i et Instagram-opslag, hvor hun annoncerer sin pause fra sociale medier.)
no Det kan hende jeg stikker innom i ny og ne på grunn av jobbforpliktelser (som noen ganger vil gjelde teamet mitt), men ellers. Vi ses når det føles riktig. Elsker dere alle. (7 sep 2026, i et Instagram-innlegg der hun kunngjør en pause fra sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dyker nog upp då och då för jobbåtaganden (vilket ibland innebär mitt team), men i övrigt ses vi när det känns rätt. Älskar er alla. (7 sep 2026, i ett Instagram-inlägg där hon meddelar att hon tar en paus från sociala medier.)
en Might pop on every now and again for work commitments (which sometimes will be my team) but other than that. See you when feels right. Love you all. (7 sep 2026, in an Instagram post announcing her social media break.)
  Jessie J

dk Nogle fremstiller det, som om vi kører på kanten af afgrunden. Det gør vi ikke, men vi har kurs imod den, og vi kan se den. Vi kan se den tydeligt. (7 sep 2026, en udtalelse om tilstanden i dansk økonomi i 1979.)
no Noen fremstiller det som om vi kjører på kanten av avgrunnen. Det gjør vi ikke, men vi har kurs mot den, og vi kan se den. Vi kan se den tydelig. (7 sep 2026, en uttalelse om tilstanden i dansk økonomi i 1979.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa framställer det som om vi kör på kanten av avgrunden. Det gör vi inte, men vi har kurs mot den, och vi kan se den. Vi kan se den tydligt. (7 sep 2026, ett uttalande om tillståndet i den danska ekonomin 1979.)
en Some present it as if we are driving on the edge of the abyss. We are not, but we are heading toward it, and we can see it. We can see it clearly. (7 sep 2026, a statement on the state of the Danish economy in 1979.)

dk Det er først, når jeg får et brev i Kivra fra Försäkringskassan om, at jeg skal betale penge tilbage, at jeg overhovedet opdager, at jeg får børnepenge. (7 sep 2026, under en afhøring)
no Det er først når jeg får et brev i Kivra fra Försäkringskassan om at jeg må betale tilbake, at jeg i det hele tatt innser at jeg har barnetrygd. (7 sep 2026, under et avhør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först när jag får ett brev på Kivra från Försäkringskassan att jag behöver betala tillbaka som jag ens inser att jag har barnbidrag. (7 sep 2026, under ett förhör)
en It's only when I get a letter in Kivra from the Social Insurance Agency saying I need to pay money back that I even realize I receive child benefits. (7 sep 2026, during an interrogation)
  Måns Zelmerlöw

dk Det er klart, vi mærker det. Der har været rigtig mange besøgende og fyldte tanke hele sommeren, da det generelt har været billigere for brændstof i Sverige end i Norge. (7 sep 2026, da han beskrev effekten af prisforskellene mellem Norge og Sverige)
no Det er klart vi merker det. Det har vært veldig bra besøk og fylling hele sommeren, siden det generelt har vært billigere for drivstoff i Sverige enn i Norge. (7 sep 2026, da han beskrev effekten av prisforskjellene mellom Norge og Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi märker det. Det har varit väldigt bra besök och tankningar hela sommaren, eftersom det generellt har varit billigare drivmedel i Sverige än i Norge. (7 sep 2026, när han beskrev effekten av prisskillnaderna mellan Norge och Sverige)
en Of course we notice it. We've had very high visitor numbers and fill-ups all summer, since fuel has generally been cheaper in Sweden than in Norway. (7 sep 2026, as he described the effect of the price differences between Norway and Sweden)

dk Politiet siger, at man har anvendt loven ved omkring 30 lejligheder i løbet af halvanden måned, primært mod Tiktok, men også Instagram. (7 sep 2026, i en udtalelse om politiets arbejde med at fjerne kriminelle rekrutteringsannoncer fra sociale medier.)
no Politiet sier at man har brukt loven ved et 30-talls anledninger i løpet av halvannen måned, hovedsakelig mot Tiktok, men også Instagram. (7 sep 2026, i en uttalelse om politiets arbeid med å fjerne kriminelle rekrutteringsannonser fra sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen säger att man använt lagen vid ett 30-tal tillfällen under en och en halv månad, framför allt mot Tiktok men även Instagram. (7 sep 2026, i ett uttalande om polisens arbete med att ta bort kriminella rekryteringsannonser från sociala medier.)
en The police say that the law has been applied on about 30 occasions over a period of a month and a half, primarily against TikTok but also Instagram. (7 sep 2026, in a statement regarding the police's work to remove criminal recruitment advertisements from social media.)
  Gunnar Strömmer


Sidan 196 av 7348
...192 193 194 195 196 197 198 199 200...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.