22 ordspråk av Kenneth André Brenden
Kenneth André Brenden
 Da den ene lille knægt lå på en klapseng, og jeg skulle bøje mig ned for at give ham et godnatkys, knækkede tre af plankerne i sengebunden. (7 sep 2026, om at en anden seng knækkede ved sengetid) |  Da den ene guttungen lå på en klappseng, og da jeg skulle bøye meg ned for å gi han en nattakos, knakk tre av plankene i sengebunnen. (7 sep 2026, om at en annen seng knakk under leggetid) |  När den ena killen låg på en fältsäng, och jag skulle böja mig ner för att ge honom en godnattkram, knäcktes tre av plankorna i sängbotten. (7 sep 2026, om att en annan säng gick sönder vid läggdags) |  At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. When one of the little boys was lying on a folding bed, and I leaned down to give him a goodnight kiss, three of the planks in the bed base snapped. (7 sep 2026, about another bed breaking during bedtime) |
| Da jeg skulle hjælpe ham med at løfte sengen, kollapsede den. Benene knækkede tværs over. (7 sep 2026, om hændelsen da viceværten skulle se på sengen) | Da jeg skulle hjelpe han med å løfte senga, kollapset den. Beina knakk tvert av. (7 sep 2026, om hendelsen da vaktmesteren skulle se på sengen) | När jag skulle hjälpa honom att lyfta sängen, kollapsade den. Benen knäcktes tvärt av. (7 sep 2026, om händelsen när vaktmästaren skulle titta på sängen) | When I went to help him lift the bed, it collapsed. The legs just snapped right off. (7 sep 2026, about the incident when the caretaker was going to look at the bed) |
| Dagen efter stod alle benene på halv tolv igen. I tillæg knækkede det ene ben helt af. (7 sep 2026, om gentagne problemer med sengebenene på det nye værelse) | Dagen etter sto alle beina på halv tolv igjen. I tillegg røyk det ene beinet tvert av. (7 sep 2026, om gjentatte problemer med sengebeina på det nye rommet) | Dagen efter stod alla ben på halv tolv igen. Dessutom gick det ena benet av helt och hållet. (7 sep 2026, om återkommande problem med sängbenen i det nya rummet) | The next day, all the legs were crooked again. To make matters worse, one of the legs snapped right off. (7 sep 2026, about recurring problems with the bed legs in the new room) |
| De tørrede så vidt gulvene over, redte sengene og skiftede nogle håndklæder. De fjernede ikke hår eller lignende. (7 sep 2026, om rengøringspersonalets indsats på værelset) | Det var så vidt de tørket over gulvene, redde opp sengene og byttet noen håndklær. De fjernet ikke hår, eller noe. (7 sep 2026, om renholdernes innsats på rommet) | De torkade knappt över golven, bäddade sängarna och bytte några handdukar. De tog inte bort hår eller något. (7 sep 2026, om städarnas insats på rummet) | They barely mopped the floors, made the beds, and changed a few towels. They didn't remove hair, or anything. (7 sep 2026, about the cleaners' efforts in the room) |
| Den var låst på 18 grader. Det var småkøligt, kan man sige. (7 sep 2026, om temperaturen fra aircondition) | Den var låst på 18 grader. Det var småkjølig kan du si. (7 sep 2026, om temperaturen fra aircondition) | Den var låst på 18 grader. Det var småkyligt, kan man säga. (7 sep 2026, om temperaturen från luftkonditioneringen) | It was locked at 18 degrees. It was a bit chilly, you could say. (7 sep 2026, about the temperature from the air conditioning) |
| Den var meget fin. Det viste sig, at den var det fineste på hele hotellet. (7 sep 2026, om hotellets reception) | Den var veldig fin. Det viste seg at den var det fineste på hele hotellet. (7 sep 2026, om hotellets resepsjon) | Den var väldigt fin. Det visade sig att den var det finaste på hela hotellet. (7 sep 2026, om hotellets reception) | It was very nice. It turned out to be the nicest thing in the entire hotel. (7 sep 2026, about the hotel's reception) |
| Det beløb synes jeg er for lavt. (7 sep 2026, om det tilbudte kompensationsbeløb) | Den summen synes jeg er for dårlig. (7 sep 2026, om det tilbudte kompensasjonsbeløpet) | Den summan tycker jag är för låg. (7 sep 2026, om det erbjudna ersättningsbeloppet) | I think that sum is too low. (7 sep 2026, regarding the offered compensation amount) |
| Det beløb, I tilbyder, synes jeg er for lille, da det vi oplevede ødelagde ferien, og det, der skulle have været en afslappende ferie, blev det modsatte. (7 sep 2026, i et svar til Solfaktor angående kompensation) | Den summen dere tilbyr synes jeg er for liten da det vi opplevde ødela ferien og det som skulle vært en avslappende ferie ble det motsatte. (7 sep 2026, i et svar til Solfaktor angående kompensasjon) | Den summan ni erbjuder tycker jag är för liten, då det vi upplevde förstörde semestern och det som skulle ha varit en avkopplande semester blev motsatsen. (7 sep 2026, i ett svar till Solfaktor angående kompensation) | I feel the amount you are offering is too low, as what we experienced ruined the holiday, and what should have been a relaxing break became the opposite. (7 sep 2026, in a response to Solfaktor regarding compensation) |
| Det er den værste hoteloplevelse, jeg har haft i hele mit liv. (7 sep 2026, om den samlede oplevelse af hotellet) | Det er den verste hotellopplevelsen jeg har hatt i hele mitt liv. (7 sep 2026, om den totale opplevelsen av hotellet) | Det är den värsta hotellupplevelsen jag har haft i hela mitt liv. (7 sep 2026, om den totala upplevelsen av hotellet) | It is the worst hotel experience I have ever had in my entire life. (7 sep 2026, about the overall experience of the hotel) |
| Det havde nok været mere afslappende at blive hjemme. (7 sep 2026, om oplevelsen af Syden-turen) | Det hadde nok vært mer avslappende å holde seg hjemme. (7 sep 2026, om opplevelsen av Syden-turen) | Det hade nog varit mer avslappnande att stanna hemma. (7 sep 2026, om upplevelsen av Syden-resan) | It probably would have been more relaxing to stay at home. (7 sep 2026, on the experience of the trip to the South) |
| Det var første gang, vi rejste med Solfaktor, og det bliver nok måske også den sidste. (7 sep 2026, om oplevelsen med turoperatøren) | Det var første gang vi reiste med Solfaktor, og det blir nok kanskje den siste også. (7 sep 2026, om erfaringen med turoperatøren) | Det var första gången vi reste med Solfaktor, och det blir nog kanske den sista också. (7 sep 2026, om erfarenheten med researrangören) | It was the first time we traveled with Solfaktor, and it will likely be the last. (7 sep 2026, about the experience with the tour operator) |
| Det var rangeret som et såkaldt trestjernet hotel. Jeg vil nok kalde det et etstjernet hotel. (7 sep 2026, om hotellets stjernerangering) | Det sto rangert som et såkalt trestjernershotell. Jeg vil vel kalle det et enstjernershotell. (7 sep 2026, om hotellets stjernerangering) | Det stod listat som ett så kallat trestjärnehotell. Jag skulle nog kalla det ett enstjärnehotell. (7 sep 2026, om hotellets stjärnklassificering) | It was listed as a so-called three-star hotel. I would probably call it a one-star hotel. (7 sep 2026, about the hotel's star rating) |
| For at sige det på en pæn måde, så kunne jeg vel have sparet næsten 43.000 og være blevet hjemme i stedet. (7 sep 2026, om værdien af ferien i forhold til omkostningerne) | For å si det på en pen måte, så kunne jeg vel ha spart nesten 43.000 og holdt meg hjemme i stedet. (7 sep 2026, om verdien av ferien i forhold til kostnaden) | För att uttrycka det på ett fint sätt, så hade jag väl kunnat spara nästan 43 000 och stannat hemma istället. (7 sep 2026, om värdet av semestern i förhållande till kostnaden) | To put it politely, I could have saved nearly 43,000 and just stayed home instead. (7 sep 2026, on the value of the holiday relative to the cost) |
| Gulvene var beskidte, og der var hår i bruseren. (7 sep 2026, om tilstanden på hotelværelset ved ankomst) | Gulvene var møkkete og det var hår i dusjen. (7 sep 2026, om tilstanden på hotellrommet ved ankomst) | Golven var smutsiga och det var hår i duschen. (7 sep 2026, om tillståndet på hotellrummet vid ankomst) | The floors were filthy and there was hair in the shower. (7 sep 2026, about the condition of the hotel room upon arrival) |
| Jeg brugte fem dage af min ferie på at løbe op og ned til receptionen og skrive e-mails til Solfaktor. (7 sep 2026, om tidsforbruget på at klage under ferien) | Jeg brukte fem dager av ferien min på å løpe opp og ned til resepsjonen og skrive eposter til Solfaktor. (7 sep 2026, om tidsbruken på å klage under ferien) | Jag tillbringade fem dagar av min semester med att springa fram och tillbaka till receptionen och skriva mejl till Solfaktor. (7 sep 2026, om tidsåtgången för att klaga under semestern) | I spent five days of my vacation running back and forth to the reception and writing emails to Solfaktor. (7 sep 2026, about the time spent complaining during the vacation) |
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kenneth André Brenden ordtak
Kenneth André Brenden ordspråk
Kenneth André Brenden proverb
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kenneth André Brenden ordtak Kenneth André Brenden ordspråk Kenneth André Brenden proverb