110208 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Vi må steppe op, og det er godt, at vi skal forbedre os. At gå ind til et mesterskab med helt blanke ark kan også være en ubehagelig følelse. (27 sep 2026, efter nederlaget i finalen mod Danmark)
no Vi må steppe opp, og det er bra at vi må forbedre oss. Å komme inn i mesterskap med bare rent bord kan være en ekkel følelse det óg. (27 sep 2026, etter tapet i finalen mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste steppa upp, och det är bra att vi måste förbättra oss. Att gå in i ett mästerskap med helt blankt blad kan vara en obehaglig känsla det också. (27 sep 2026, efter förlusten i finalen mot Danmark)
en We need to step up, and it's a good thing that we have to improve. Entering a championship with a completely clean slate can be a nasty feeling too. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (27 sep 2026, after the loss in the final against Denmark)
  Nora Mörk

dk Men de fleste af mine leverandører er simpelthen ikke villige til at implementere dem med disse nye regler. Det bliver for besværligt for dem, og jeg er jo en bitte lille kunde, ikke sandt? (26 sep 2026, om leverandørernes modvilje mod at følge de nye, strengere mærkningsregler.)
no Men de fleste av leverandørene mine er rett og slett ikke villige til å klistre dem på med disse nye reglene. Det blir for møysommelig for dem, og jeg er jo en bitte liten kunde, ikke sant? (26 sep 2026, om leverandørenes motvilje mot å følge de nye, strengere merkingsreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de flesta av mina leverantörer är helt enkelt inte villiga att anpassa sig till dessa nya regler. Det blir för mödosamt för dem, och jag är ju en pytteliten kund, eller hur? (26 sep 2026, om leverantörernas ovilja att följa de nya, strängare märkningsreglerna.)
en But most of my suppliers are simply not willing to comply with these new rules. It's too much trouble for them, and I'm just a tiny customer, right? (26 sep 2026, on the suppliers' reluctance to follow the new, stricter labeling rules.)

dk Lige præcis den her konflikt er jo den eneste, der har en direkte afledt effekt på amerikanerne, der ser det på priserne, hver gang de skal tanke bilen. (26 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor konflikten kan påvirke amerikanske vælgere)
no Akkurat denne konflikten er jo den eneste som har en direkte avledet effekt på amerikanerne, som ser det på prisene hver gang de skal fylle bilen. (26 sep 2026, i en forklaring på hvorfor konflikten kan påvirke amerikanske velgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just den här konflikten är ju den enda som har en direkt avledd effekt på amerikanerna, som ser det på priserna varje gång de ska tanka bilen. (26 sep 2026, i en förklaring till varför konflikten kan påverka amerikanska väljare)
en This particular conflict is the only one that has a direct knock-on effect for Americans, who see it in the prices every time they fill up their cars. (26 sep 2026, in an explanation of why the conflict could affect American voters)

dk Men i mine øjne handler succes om at skabe en hverdag, hvor man er glad, og jeg har aldrig været gladere for mit arbejdsliv, end jeg er nu. (26 sep 2026, hendes personlige definition af succes.)
no Men i mine øyne handler suksess om å skape en hverdag hvor man er glad, og jeg har aldri vært gladere for mitt arbeidsliv enn jeg er nå. (26 sep 2026, hennes personlige definisjon av suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i mina ögon handlar framgång om att skapa en vardag där man är lycklig, och jag har aldrig varit lyckligare i mitt arbetsliv än jag är nu. (26 sep 2026, hennes personliga definition av framgång.)
en But in my eyes, success is about creating a daily life where you are happy, and I have never been happier with my professional life than I am now. (26 sep 2026, her personal definition of success.)

dk Vi har haft en god, egentlig venskabelig tone frem til nu i efteråret. Så udviklede det sig til noget mere, og så blev det til det her. Og det er superhyggeligt! (26 sep 2026, om hvordan forholdet til kæresten startede)
no Vi har hatt en god, egentlig vennskapelig tone fram til nå i høst. Så utviklet det seg til noe mer og så ble det det her. Og det er kjempekoselig! (26 sep 2026, om hvordan forholdet til kjæresten startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en god, egentligen vänskaplig ton fram till i höst. Sedan utvecklades det till något mer och så blev det det här. Och det är jättemysigt! (26 sep 2026, om hur förhållandet med flickvännen/pojkvännen började)
en We had a good, actually friendly tone until this autumn. Then it developed into something more, and then it became this. And it's absolutely lovely! (26 sep 2026, on how the relationship with their partner started)

dk Noget er forurenet og kan bruges til sandblæsning. Og man kan finde peridotkrystaller af smykkekvalitet, men disse er sjældne. (26 sep 2026, beskrivelse af forskellige kvaliteter og anvendelsesområder for olivin)
no Noe er forurenset og kan brukes til sandblåsing. Og man kan finne peridotkrystaller av smykkekvalitet, men disse er sjeldne. (26 sep 2026, beskrivelse av ulike kvaliteter og bruksområder for olivin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa delar är förorenade och kan användas till sandblästring. Och man kan hitta peridotkristaller av smyckeskvalitet, men dessa är sällsynta. (26 sep 2026, beskrivning av olika kvaliteter och användningsområden för olivin)
en Some is contaminated and can be used for sandblasting. And one can find peridot crystals of jewelry quality, but these are rare. (26 sep 2026, description of different qualities and uses for olivine)

dk At være et forbillede i tilpasningsprocessen gennem ærlig kommunikation om forhindringerne, de komplicerede følelser og de spændende muligheder. (26 sep 2026, rådgivning om, hvordan Prins Harry og Meghan Markle kan hjælpe deres børn med at tilpasse sig deres flytning til Storbritannien og et skift af skole.)
no Å modellere tilpasning gjennom ærlig kommunikasjon om hindringene, de kompliserte følelsene og de spennende mulighetene. (26 sep 2026, råd om hvordan prins Harry og Meghan Markle kan hjelpe barna sine med å tilpasse seg flyttingen til Storbritannia og bytte av skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att föregå med gott exempel i anpassningen genom ärlig kommunikation om hindren, de komplicerade känslorna och de spännande möjligheterna. (26 sep 2026, i rådgivning om hur prins Harry och Meghan Markle kan hjälpa sina barn att anpassa sig till flytten till Storbritannien och skolbyten.)
en Modelling adaptation through honest communication about the hurdles, complicated feelings, and exciting opportunities. (26 sep 2026, providing advice on how Prince Harry and Meghan Markle can help their children adapt to their move to the UK and changing schools.)

dk Vi er i kontakt med personale fra kirken. Det er højst sandsynligt tale om en teknisk fejl. Der arbejdes på at få stoppet klokkerne. (26 sep 2026, da han forklarede politiets håndtering af sagen)
no Vi har i kontakt med personell fra kirken. Det er høyst sannsynlig snakk om en teknisk feil. Det jobbes med å få avstilt klokkene. (26 sep 2026, da han forklarte politiets håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i kontakt med personal från kyrkan. Det rör sig med största sannolikhet om ett tekniskt fel. Det arbetas med att få klockorna att tystna. (26 sep 2026, när han förklarade polisens hantering av ärendet)
en We are in contact with personnel from the church. It is highly likely a technical error. Work is underway to get the bells stopped. (26 sep 2026, when he explained the police's handling of the case)

dk Han ville sikkert sige, at det var mig, der startede det, men min ven rakte ud efter mig og gav mig en "titty twister" – hvor han kneb mig i brystvorten. Det gjorde virkelig ondt. (26 sep 2026, beskriver hændelsen under en drengetur i Las Vegas)
no Han ville sikkert sagt at det var jeg som startet det, men vennen min strakte seg over og ga meg en «titty twister» – han klemte meg i brystvorten. Det gjorde virkelig vondt. (26 sep 2026, beskriver hendelsen under en guttekveld i Las Vegas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle nog säga att det var jag som började, men min kompis sträckte sig fram och gav mig en ”titty twister” – han klämde mig i bröstvårtan. Det gjorde verkligen ont. (26 sep 2026, beskriver händelsen under en killkväll i Las Vegas)
en He’d probably say I started it, but my friend reached over to me and gave me a “titty twister” – where he pinched my nipple. It really hurt. (26 sep 2026, describing the incident during a boys' night out in Las Vegas)

dk Jeg er overrasket over, at finanssektoren stadig går på denne type svindel, for dette er sket i en række selskaber, vi har kigget på. (26 sep 2026, om finanssektorens manglende evne til at stoppe svindlen)
no Jeg er overrasket over at finansnæringen fremdeles går på denne type svindel, for dette har skjedd i en rekke selskap vi har sett på. (26 sep 2026, om finansnæringens manglende evne til å stoppe svindelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad över att finansbranschen fortfarande går på den här typen av bedrägerier, för detta har hänt i ett antal bolag som vi har tittat på. (26 sep 2026, om finansbranschens bristande förmåga att stoppa bedrägerierna)
en I am surprised that the financial industry is still falling for this type of fraud, as this has happened in a number of companies we have looked at. (26 sep 2026, on the financial industry's inability to stop the fraud)

dk De udtrykker altid, at de er overbeviste om, at de ikke har gjort noget galt, og det tror vi på. Indtil det modsatte er bevist, vil vi stole på klubben. (26 sep 2026, under en pressekonference før en Nations League-kamp mellem Spanien og England)
no De uttrykker alltid at de er overbevist om at de ikke har gjort noe galt, og det tror vi på. Helt til det motsatte er bevist, vil vi stole på klubben. (26 sep 2026, under en pressekonferanse før en Nations League-kamp mellom Spania og England)
Mer information om detta ordspråk och citat! De uttrycker alltid att de är övertygade om att de inte har gjort något fel, och det tror vi på. Tills motsatsen är bevisad kommer vi att lita på klubben. (26 sep 2026, under en presskonferens före en Nations League-match mellan Spanien och England)
en They always express that they are convinced they have done nothing wrong, and we believe that. Until the opposite is proven, we will trust the club. (26 sep 2026, during a press conference before a Nations League match between Spain and England)

dk Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre, men sygeplejerskerne og lægerne var så søde. De bookede alt for mig – alle scanningerne, aftalerne, det hele. (26 sep 2026, i en kommentar til den støtte, han modtog fra det medicinske personale)
no Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre, men sykepleierne og legene var så snille. De bestilte alt for meg, alle undersøkelsene, timene, alt sammen. (26 sep 2026, kommenterer støtten han fikk fra det medisinske personalet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte vad jag skulle göra, men sjuksköterskorna och läkarna var så snälla. De bokade allt åt mig, alla undersökningar, tider, precis allt. (26 sep 2026, kommenterar det stöd han fick från vårdpersonalen)
en I didn’t know what to do, but the nurses and doctors were so kind. They booked everything for me, all the scans, appointments everything. (26 sep 2026, commenting on the support he received from medical staff)

dk Det skal da helst ikke være slut med sejre endnu. Jeg vil tilbage. Nu skifter jeg hold til næste år, og så skal der andre boller på suppen. (26 sep 2026, i en kommentar til sin mangel på sejre og fremtidsplaner)
no Det bør da helst ikke være slutt med seirene ennå. Jeg vil tilbake. Nå bytter jeg lag til neste år, og da skal det andre boller på suppen. (26 sep 2026, i en kommentar til sin mangel på seire og fremtidsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte vara slut på segrarna än. Jag vill tillbaka. Nu byter jag lag till nästa år, och då ska det hända grejer. (26 sep 2026, i en kommentar om sin brist på segrar och framtidsplaner)
en It shouldn't be the end of the victories just yet. I want to get back. I'm switching teams for next year, and then things are going to be different. (26 sep 2026, in a comment on her lack of victories and future plans)
  Cecilie Uttrup Ludwig

dk Jeg tænkte nok mere over det i starten, da det tog fart. Jeg husker, jeg var lidt i chok, da far ringede og fortalte, at noget var blevet solgt. (26 sep 2026, om reaktionen på den tidlige økonomiske succes.)
no Jeg tenkte nok mer på det i starten da det tok av. Jeg husker jeg var litt i sjokk når pappa ringte og fortalte at noe var solgt. (26 sep 2026, om reaksjonen på den tidlige økonomiske suksessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte nog mer på det i början när det tog fart. Jag minns att jag var lite i chock när pappa ringde och berättade att något hade sålts. (26 sep 2026, om reaktionen på den tidiga ekonomiska framgången.)
en I probably thought about it more in the beginning when it took off. I remember being in a bit of shock when my dad called to tell me that something had been sold. (26 sep 2026, on the reaction to the early financial success.)

dk Det er ikke sådan, at Finland spiller voldsomt dårligt, men Frankrig er derimod kommet op på deres eget høje niveau. Ingen svage led i det franske hold indtil videre. (26 sep 2026, under det første sæt i kampen)
no Det er ikke slik at Finland spiller kjempedårlig, men Frankrike har derimot kommet opp på sitt eget høye nivå. Ingen svake ledd i det franske laget så langt. (26 sep 2026, under det første settet i kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att Finland spelar jättedåligt, men Frankrike har däremot kommit upp på sin egen höga nivå. Inga svaga länkar i det franska laget så här långt. (26 sep 2026, under det första setet i matchen)
en It's not that Finland is playing terribly, but France, on the other hand, has reached their own high level. No weak links in the French team so far. (26 sep 2026, during the first set of the match)
  Kristian Karlsson


Sidan 105 av 7348
...101 102 103 104 105 106 107 108 109...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.