110208 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Jeg spurgte kongen, om han havde lyst til at male et par af margueritterne. Og det var han klar på. Jeg synes, det var fint, for det er jo også hans værk. (27 sep 2026, da hun beskrev, hvordan kong Frederik selv bidrog til maleriet.)
no Jeg spurte kongen om han hadde lyst til å male et par av margerittene. Og det var han klar for. Jeg synes det var fint, for det er jo også hans verk. (27 sep 2026, da hun beskrev hvordan kong Frederik selv bidro til maleriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade kungen om han ville måla några av prästkragarna. Och det var han med på. Jag tyckte det var fint, för det är ju också hans verk. (27 sep 2026, när hon beskrev hur kung Frederik själv bidrog till målningen.)
en I asked the King if he would like to paint a few of the daisies. And he was all for it. I thought it was lovely, because it is his work too. (27 sep 2026, as she described how King Frederik himself contributed to the painting.)

dk Start med at få et overblik over aktiver, gæld, indkomst, faste omkostninger og forbrug. Og find ud af, hvad du egentlig sparer op til. (27 sep 2026, da hun forklarede det første skridt, man bør tage for at få kontrol over privatøkonomien.)
no Start med å få oversikt over eiendeler, gjeld, inntekt, faste kostnader og forbruk. Og finn ut hva du faktisk sparer til. (27 sep 2026, da hun forklarte det første steget man bør ta for å få kontroll på privatøkonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Börja med att få en överblick över tillgångar, skulder, inkomster, fasta kostnader och konsumtion. Och ta reda på vad du faktiskt sparar till. (27 sep 2026, när hon förklarade det första steget man bör ta för att få kontroll över sin privatekonomi.)
en Start by getting an overview of your assets, debt, income, fixed costs, and spending. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. And figure out what you are actually saving for. (27 sep 2026, when she explained the first step one should take to get control of their personal finances.)

dk Man arbejder ret hårdt som landmand, og økonomien har ikke altid været den bedste. Når sådanne ting sker, bliver man ikke ligefrem glad. (27 sep 2026, da han reflekterer over det økonomiske slag og erhvervets udfordringer.)
no Man jobber ganske hardt som bonde, og økonomien har ikke alltid vært den beste. Når slike ting skjer, blir man ikke akkurat glad. (27 sep 2026, når han reflekterer over det økonomiske smellet og yrkets utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man jobbar ganska hårt som lantbrukare och ekonomin har inte alltid varit den bästa. När sådana här saker inträffar blir man inte direkt glad. (27 sep 2026, när han reflekterar över den ekonomiska smällen och yrkets utmaningar.)
en You work quite hard as a farmer and the finances haven't always been the best. When things like this happen, it doesn't exactly make you happy. (27 sep 2026, reflecting on the economic blow and the challenges of the profession.)

dk Det føles ikke sådan supertroværdigt, og derfor er vi nødt til at skabe en anden form for kontakt, og det er det, vi kan via en bamse eller via legen. (27 sep 2026, da hun forklarede, hvorfor det ikke altid er effektivt blot at fortælle børn, at de ikke skal være bange)
no Det føles ikke så veldig troverdig, og derfor er vi nødt til å skape en annen form for kontakt, og det er det vi kan via en bamse eller via lek. (27 sep 2026, da hun forklarte hvorfor det ikke alltid er effektivt bare å fortelle barn at de ikke skal være redde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns inte så supertrovärt, och därför är vi tvungna att skapa en annan form av kontakt, och det är det vi kan göra via en nalle eller via leken. (27 sep 2026, när hon förklarade varför det inte alltid är effektivt att bara berätta för barn att de inte ska vara rädda)
en It doesn't feel particularly credible, so we have to create a different kind of connection, and that's what we can do through a teddy bear or through play. (27 sep 2026, while explaining why it isn't always effective simply to tell children that they shouldn't be afraid)

dk Det var iøjnefaldende mod Danmark. Der var et hav af rødt rundt Ullevaal-græsset. Hele banen var indrammet i røde dragter. Det var voldsomt at se på. (27 sep 2026, da hun beskrev det visuelle indtryk af publikum i kampen mod Danmark)
no Det var påfallende mot Danmark. Det var et hav av rødt rundt Ullevaal-matta. Hele gressmatta var ramma inn i røde drakter. Det var heftig å se. (27 sep 2026, da hun beskrev det visuelle inntrykket av publikum i kampen mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var slående mot Danmark. Det var ett hav av rött runt Ullevaal-mattan. Hela gräsmattan var inramad av röda tröjor. Det var mäktigt att se. (27 sep 2026, när hon beskrev det visuella intrycket av publiken i matchen mot Danmark)
en It was striking against Denmark. There was a sea of red around the Ullevaal pitch. The entire field was framed in red jerseys. It was an intense sight. (27 sep 2026, as she described the visual impression of the crowd in the match against Denmark)

dk Vi savner alle de magiske sommernætter. Men jeg er nok bange for, at virkeligheden er sådan, at vi ganske hurtigt er tilbage på jorden igen. (27 sep 2026, i en refleksion over varigheden af VM-rusen)
no Vi savner alle de magiske sommernettene. Men jeg er nok redd for at virkeligheten er sånn at vi ganske raskt er tilbake på jorden igjen. (27 sep 2026, i en refleksjon over varigheten av VM-rusen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar alla de magiska sommarnätterna. Men jag är nog rädd för att verkligheten är sådan att vi ganska snabbt är tillbaka på jorden igen. (27 sep 2026, i en reflektion över varaktigheten av VM-rusen)
en We all miss those magical summer nights. But I'm afraid the reality is that we return to earth quite quickly. (27 sep 2026, in a reflection on the duration of the World Cup euphoria)
  Mímir Kristjánsson

dk Når politiet bruger magt, er der altid en risiko for, at den, vi bruger magt over for, kan komme til skade. Det gælder også med for eksempel stav. (27 sep 2026, i en kommentar til risikoen for personskader ved brug af magtmidler.)
no Når politiet bruker makt, er det alltid en risiko for at den personen vi bruker makt overfor, kan komme til skade. Det gjelder også med for eksempel stav. (27 sep 2026, i en kommentar til risikoen for personskader ved bruk av maktmidler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När polisen använder våld, finns det alltid en risk för att den person vi använder våld mot kan komma till skada. Det gäller även med till exempel batong. (27 sep 2026, i en kommentar till risken för personskador vid användning av våldsmedel.)
en When the police use force, there is always a risk that the person we use force against may be injured. This also applies to, for example, the baton. (27 sep 2026, in a comment on the risk of personal injury when using force measures.)

dk Det, der overraskede mig, er, at hun faktisk ikke har medvirket i så meget, når man tænker på, hvor længe hun har gjort det. Men hun har bare været med i virkelig gode ting. (27 sep 2026, i en kommentar til Michelle Keegans karriere.)
no Det som overrasket meg, er at hun faktisk ikke har vært med i så mye, til tross for at hun har holdt på så lenge. Men hun har bare vært med i virkelig gode ting. (27 sep 2026, i en kommentar til Michelle Keegans karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som överraskade mig är att hon faktiskt inte har medverkat i så mycket, trots att hon har hållit på så länge. Men hon har bara varit med i riktigt bra saker. (27 sep 2026, i en kommentar om Michelle Keegans karriär.)
en What surprised me is that she actually hasn't been in that much stuff because she's been doing it for so long. But she's just in really good things. (27 sep 2026, commenting on Michelle Keegan's career history.)

dk Det var et fantastisk ophold. Jeg fik lektioner i både hvordan man kokkererer og hvordan man «better» på trav, så jeg lærte lidt af hvert. (27 sep 2026, da han tænkte tilbage på træningsopholdet hos Kristoffer Løkberg i 2021.)
no Det var eit kjempeopphald. Eg fekk leksjonar både i korleis ein skal kokkelere og korleis ein skal «bette» på trav, så eg lærte litt av kvart. (27 sep 2026, da han tenkte tilbake på treningsoppholdet hos Kristoffer Løkberg i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fantastisk vistelse. Jag fick lektioner i både hur man kokar och hur man ”bettar” på trav, så jag lärde mig lite av varje. (27 sep 2026, när han tänkte tillbaka på träningsvistelsen hos Kristoffer Løkberg 2021.)
en It was a fantastic stay. I got lessons in both how to cook and how to «bet» on harness racing, so I learned a bit of everything. (27 sep 2026, reflecting on his training camp with Kristoffer Løkberg in 2021.)

dk Jeg tror ikke, vi kommer til at vælge en førstemålmand inden for den nærmeste fremtid. De er for tæt i både alder, præstationer og potentiale. (27 sep 2026, i en udtalelse om konkurrencen mellem Jørgensen og Hermansen)
no Jeg tror ikke vi kommer til å velge en førstekeeper innen den nærmeste fremtid. De er for like i både alder, prestasjoner og potensial. (27 sep 2026, i en uttalelse om konkurransen mellom Jørgensen og Hermansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi kommer att välja en förstamålvakt inom den närmaste framtiden. De är för lika i både ålder, prestationer och potential. (27 sep 2026, i ett uttalande om konkurrensen mellan Jørgensen och Hermansen)
en I don't think we'll be choosing a first-choice goalkeeper in the near future. They are too close in terms of age, performance, and potential. (27 sep 2026, in a statement regarding the competition between Jørgensen and Hermansen)

dk Jeg planlagde, at vi skulle på fisketur. Hun troede, det ville blive svært at få fangst, men jeg mente, at jeg var sikker på at få fangst. I dag sker det. (27 sep 2026, da han fortalte om planlægningen af frieriet.)
no Jeg planla at vi skulle på fisketur. Hun trodde det ble vanskelig å få fangst, men jeg mente at jeg er sikker på å få fangst. I dag skjer det. (27 sep 2026, da han fortalte om planleggingen av frieriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag planerade att vi skulle åka på fisketur. Hon trodde att det skulle bli svårt att få fångst, men jag menade att jag är säker på att få fångst. Idag händer det. (27 sep 2026, när han berättade om planeringen av frieriet.)
en I planned for us to go on a fishing trip. She thought it would be difficult to get a catch, but I felt that I was sure to get one. Today is the day. (27 sep 2026, when he talked about planning the proposal.)
  Tobias Halland Johannessen

dk Jeg er virkelig god til at give slip på fortiden, og det er Tarek også. Vi kan være kommet videre på bogstaveligt talt et halvt sekund og aldrig have lyst til at tale om det igen. (27 sep 2026, forklarer hvordan hun og hendes eksmand Tarek håndterer tidligere konflikter.)
no Jeg er veldig god til å legge fortiden bak meg, det er Tarek også. Vi kan være ferdige med noe på bokstavelig talt et halvt sekund og aldri ønske å snakke om det igjen. (27 sep 2026, forklarer hvordan hun og eksmannen Tarek håndterer tidligere konflikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är riktigt bra på att släppa det förflutna, och det är Tarek också. Vi kan komma över något på bokstavligen en halv sekund och sedan aldrig vilja prata om det igen. (27 sep 2026, förklarar hur hon och hennes exman Tarek hanterar tidigare konflikter.)
en I'm really good at letting go of the past, so is Tarek. We can be over something in literally like .5 seconds and never want to talk about it again. (27 sep 2026, explaining how she and her ex-husband Tarek handle past conflicts.)

dk Sådan en lille tissekone, der har så travlt med at gå op i det. Koncentrer dig om at få holdet til at præstere, hvad fanden er det for noget pis? (27 sep 2026, under en tirade mod landstræneren i programmet 'Landstrænerne')
no Slik en liten tissekone som har så travelt med å bry seg om det. Konsentrer deg om å få laget til å prestere, hva i helvete er det for noe pis? (27 sep 2026, under en tirade mot landslagstreneren i programmet 'Landstrænerne')
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådan en liten gnällspik som har så bråttom att bry sig om det. Koncentrera dig på att få laget att prestera, vad i helvete är det här för jävla skit? (27 sep 2026, under en utskällning av förbundscoachen i programmet 'Landstrænerne')
en Such a little tattle-tale, so busy obsessing over it. Focus on getting the team to perform; what the hell is this bullshit? (27 sep 2026, during a tirade against the national coach in the program 'Landstrænerne')

dk Men nej, altså... Han har stadig god spændst og en rimelig fart. Først og fremmest er han stadig en målnæse, han kommer til chancer i hver eneste kamp. (27 sep 2026, om Ronaldos nuværende spillestil og farlighed.)
no Men nei, altså... Han har fortsatt bra spenst og en rimelig speed. Først og fremst er han fortsatt en målnese, han kommer til sjanser i hver eneste kamp. (27 sep 2026, om Ronaldos nåværende spillestil og farlighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nej, alltså... Han har fortfarande bra spänst och en rimlig fart. Framför allt är han fortfarande en målsökande spelare, han kommer till chanser i varje match. (27 sep 2026, om Ronaldos nuvarande spelstil och farlighet.)
en But no, I mean... He's still got great spring and decent speed. Above all, he's still a natural goalscorer; he creates chances in every single game. (27 sep 2026, on Ronaldo's current playing style and threat.)
  Ståle Solbakken

dk Når man går ned i Ted Kaczynskis fortælling, så er det ikke kun historien om en politisk terrorist, der reagerer på en teknologiforskrækkelse. (27 sep 2026, i et interview i et radioprogram)
no Når man går dypere inn i Ted Kaczynskis fortelling, så er det ikke bare historien om en politisk terrorist som reagerer på en teknologifrykt. (27 sep 2026, i et intervju i et radioprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man fördjupar sig i Ted Kaczynskis berättelse, så är det inte bara historien om en politisk terrorist som reagerar på en teknikskräck. (27 sep 2026, i en intervju i ett radioprogram)
en When you delve into Ted Kaczynski's narrative, it is not just the story of a political terrorist reacting to a fear of technology. (27 sep 2026, in an interview on a radio program)


Sidan 103 av 7348
...99 100 101 102 103 104 105 106 107...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.