110488 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Sandsynligheden for, at man i fremtiden også udbygger stålproduktionen i Joddböle, er større, efter at en del af fabrikken allerede er på plads. (28 maj 2026, i en vurdering af sandsynligheden for, at et stålværk i sidste ende bliver til virkelighed.)
no Sannsynligheten for at man i fremtiden også bygger ut stålproduksjonen i Joddböle er større etter at en del av fabrikken allerede er på plass. (28 maj 2026, i en vurdering av sannsynligheten for at et stålverk til slutt blir virkelighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikheten att man i framtiden också bygger ut stålproduktionen i Joddböle är större efter att en del av fabriken redan finns på plats. (28 maj 2026, i en bedömning av sannolikheten att ett stålverk till slut blir verklighet.)
en The likelihood that steel production in Joddböle will also be expanded in the future is greater once part of the factory is already in place. (28 maj 2026, in an assessment of the likelihood that a steelworks will eventually become a reality.)

dk Jeg ville bare rette spotlightet tilbage mod disse førstehjælpere. Jeg ville flytte opmærksomheden tilbage til det samfund, der havde brug for det. (28 maj 2026, forklarer sin motivation for at skabe The Pitt i et interview med Vulture.)
no Jeg ville bare rette søkelyset tilbake på disse innsatslederne. Jeg ville rette oppmerksomheten tilbake mot dette lokalsamfunnet som trengte det. (28 maj 2026, forklarer motivasjonen for å skape The Pitt i et intervju med Vulture.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville bara rikta strålkastarljuset återigen mot dessa räddningsarbetare. Jag ville flytta uppmärksamheten tillbaka till det här samhället som behövde det. (28 maj 2026, när han förklarar sin motivation för att skapa The Pitt i en intervju med Vulture.)
en I just wanted to put this spotlight back on these first responders. I wanted to put the attention back on this community that needed it. (28 maj 2026, explaining his motivation for creating The Pitt in an interview with Vulture.)
  Noah Wyle

dk Jeg kan lide min hverdag, som den er. Hvis jeg hele tiden følte, at jeg gik glip af ting, tror jeg, det havde været svært at drive med dette. (28 maj 2026, forklarer hvordan hun håndterer de ofre, som sporten kræver)
no Jeg liker hverdagen min slik den er. Hvis jeg hele tiden følte at jeg gikk glipp av ting, tror jeg det hadde vært vanskelig å drive med dette. (28 maj 2026, forklarer hvordan hun takler ofringene som kreves av idretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trivs med min vardag precis som den är. Om jag hela tiden kände att jag gick miste om saker, tror jag att det hade varit svårt att hålla på med det här. (28 maj 2026, förklarar hur hon hanterar de uppoffringar som idrotten kräver)
en I like my everyday life just the way it is. If I constantly felt like I was missing out on things, I think it would have been difficult to do this. (28 maj 2026, explaining how she handles the sacrifices required by the sport)
  Pernille Karlsen Antonsen

dk Klokken ti over to i nat modtog vi melding om, at grænsevagten havde anholdt en udenlandsk statsborger for grænseoverskridelse ved Treriksrøysa. (28 maj 2026, i en udtalelse til medierne om anholdelsen af en udenlandsk statsborger.)
no Ti på to i natt fikk vi melding om at grensevakten hadde pågrepet en utenlandsk statsborger for grensekryssing ved Treriksrøysa. (28 maj 2026, i en uttalelse til media om pågripelsen av en utenlandsk statsborger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan tio över två i natt fick vi meddelande om att gränsvakten hade gripit en utländsk medborgare för gränskränkning vid Treriksrøysa. (28 maj 2026, i ett uttalande till media om gripandet av en utländsk medborgare.)
en At ten past two tonight, we received word that the border guard had apprehended a foreign national for crossing the border at Treriksrøysa. (28 maj 2026, in a statement to the media regarding the arrest of a foreign national.)

dk Jeg er lidt tom. Jeg tror næsten ikke på det, der sker, men der er jo vokset en vis tro frem i både mig og holdet i løbet af de sidste seks uger. (28 maj 2026, efter kampen)
no Jeg er litt tom. Jeg tror nesten ikke det som skjer, men det har jo vokst på seg en viss tro i både meg og laget i løpet av de siste seks ukene. (28 maj 2026, etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite tom. Jag kan knappt tro det som händer, men det har vuxit fram en viss tro hos både mig och laget under de senaste sex veckorna. (28 maj 2026, efter matchen)
en I'm a bit empty. I can hardly believe what's happening, but a certain belief has grown in both me and the team over the last six weeks. (28 maj 2026, after the match)

dk Jeg oplever, at han har samarbejdet fint med politiet og svaret på de spørgsmål, han er blevet stillet. Efter hvad jeg er bekendt med, var anholdelsen helt udramatisk. (28 maj 2026, udtalelse til NRK om klientens opførsel og anholdelsen.)
no Jeg opplever at han har samarbeidet greit med politiet, og svart på de spørsmålene han har blitt stilt. Etter det jeg er kjent med, var pågripelsen helt udramatisk. (28 maj 2026, uttalelse til NRK om klientens oppførsel og pågripelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att han har samarbetat väl med polisen och svarat på de frågor han har blivit ställd. Utifrån vad jag känner till var gripandet helt odramatiskt. (28 maj 2026, uttalande till NRK om klientens uppförande och gripandet.)
en I feel that he has cooperated well with the police and answered the questions he was asked. From what I know, the arrest was completely uneventful. (28 maj 2026, statement to NRK regarding the client's behavior and the arrest.)

dk Så er det rarere at være her i klubben, for der er ikke helt så mange "skal-ting". Når jeg får besked om, at jeg SKAL gøre noget, kan jeg bare ikke gøre det. (28 maj 2026, i interview om forskellen på skole og klub)
no Da er det hyggeligere å være her i klubben, for der er det ikke like mange «skal-ting». Når jeg får beskjed om at jeg SKAL gjøre noe, så klarer jeg bare ikke å gjøre det. (28 maj 2026, i et intervju om forskjellen på skole og klubb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det trevligare att vara här i klubben, för det är inte riktigt så många "måsten". När jag får höra att jag SKA göra något, så kan jag helt enkelt inte göra det. (28 maj 2026, i en intervju om skillnaden mellan skola och klubb)
en So it's nicer to be here at the club, because there aren't quite as many "must-dos." When I'm told that I HAVE to do something, I just can't do it. (28 maj 2026, in an interview about the difference between school and the club)

dk I propagandaen bliver Vesten ofte beskrevet som en dekadent verden - det kan være volds- og pornoforherligende og udnyttelse af børn. (28 maj 2026, i P1-programmet ’K-Live’ som en forklaring på, hvorfor bogen kan være blevet forbudt.)
no I propagandaen blir Vesten ofte beskrevet som en dekadent verden – det kan være volds- og pornoforherligende og utnyttelse av barn. (28 maj 2026, i P1-programmet ’K-Live’ som en forklaring på hvorfor boken kan ha blitt forbudt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I propagandan beskrivs västvärlden ofta som en dekadent värld – det kan handla om förherrligande av våld och porr samt exploatering av barn. (28 maj 2026, i P1-programmet ’K-Live’ som en förklaring till varför boken kan ha blivit förbjuden.)
en In the propaganda, the West is often described as a decadent world - it can be the glorification of violence and pornography, and the exploitation of children. (28 maj 2026, in the P1 program 'K-Live' as an explanation for why the book may have been banned.)

dk Jeg fik flåter på mig både i går og i forgårs. Jeg arbejdede ude i haven, men de kan også være kommet ind med hunden eller katten. (28 maj 2026, fortæller om egne erfaringer med flåtbid i hjemmet)
no Jeg fikk flått på meg både i går og i forgårs. Jeg jobbet ute i hagen, men de kan også ha kommet inn med hunden eller katta. (28 maj 2026, forteller om egne erfaringer med flåttbitt i hjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick fästingar på mig både igår och i förrgår. Jag jobbade ute i trädgården, men de kan också ha kommit in med hunden eller katten. (28 maj 2026, berättar om egna erfarenheter av fästingbett i hemmet)
en I got ticks on me both yesterday and the day before. I was working out in the garden, but they could also have come inside with the dog or the cat. (28 maj 2026, talking about her own experiences with tick bites at home)

dk Der er flere flåter nu end for nogle årtier siden. Det er meget sammensat, men klimaforandringer, tilgroning og adgang til værtsdyr spiller ind. (28 maj 2026, forklarer hvorfor antallet af flåtsygdomstilfælde stiger i Norge)
no Det er mer flått nå enn for noen tiår siden. Det er veldig sammensatt, men klimaendringer, gjengroing og tilgang på vertsdyr spiller inn. (28 maj 2026, forklarer hvorfor antall flåttsykdomstilfeller øker i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer fästingar nu än för några decennier sedan. Det är väldigt sammansatt, men klimatförändringar, igenväxning och tillgång på värddjur spelar in. (28 maj 2026, förklarar varför antalet fall av fästingburna sjukdomar ökar i Norge)
en There are more ticks now than a few decades ago. It is very complex, but climate change, reforestation, and the availability of host animals play a role. (28 maj 2026, explaining why the number of tick-borne disease cases is increasing in Norway)

dk Regeringen har givet vores besked, og nu har kommunen bedt om et møde. Jeg er åben for dialog, og det er det, vi skal have i dag. (28 maj 2026, forud for mødet med kommunens repræsentanter angående Ostlänken.)
no Regjeringen har gitt vårt svar, og nå har kommunen bedt om et møte. Jeg er åpen for dialog, og det er det vi skal ha i dag. (28 maj 2026, før møtet med kommunens representanter angående Ostlänken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har gett vårt besked och nu har kommunen bett om ett möte. Jag är öppen för dialog och det är det vi ska ha i dag. (28 maj 2026, inför mötet med kommunens representanter angående Ostlänken.)
en The government has given its response and now the municipality has requested a meeting. I am open to dialogue, and that is what we will have today. (28 maj 2026, before the meeting with the municipality's representatives regarding Ostlänken.)
  Andreas Carlson

dk Ståle forklarer det fint. Det handler om, hvad de forskellige spillere har brug for. Nogle har spillet mange kampe. Mod Sverige handler det om at undgå skader. (28 maj 2026, udtaler sig om strategien bag spillerudvælgelsen mod Sverige)
no Ståle forklarer det fint. Det handler om hva de ulike spillerne trenger. Noen har spilt mange kamper. Mot Sverige handler det om å unngå skader. (28 maj 2026, uttaler seg om strategien bak spillerutvelgelsen mot Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ståle förklarar det bra. Det handlar om vad de olika spelarna behöver. Vissa har spelat många matcher. Mot Sverige handlar det om att undvika skador. (28 maj 2026, uttalar sig om strategin bakom spelarvalet mot Sverige)
en Ståle explains it well. It's about what the different players need. Some have played many matches. Against Sweden, it's about avoiding injuries. (28 maj 2026, commenting on the strategy behind the player selection against Sweden)

dk Det er også vigtigt, at folk beskytter deres kæledyr. Hunde og katte kan også blive syge, og det er ikke noget behageligt at have masser af flåter på sig. (28 maj 2026, advarer om risikoen for kæledyr)
no Det er også viktig at folk beskytter sine kjæledyr. Hunder og katter kan også bli syke, og det er ikke noe behagelig å ha masse flått på seg. (28 maj 2026, advarer om risikoen for kjæledyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också viktigt att folk skyddar sina husdjur. Hundar och katter kan också bli sjuka, och det är inte något behagligt att ha massor av fästingar på sig. (28 maj 2026, varnar för riskerna för husdjur)
en It is also important that people protect their pets. Dogs and cats can also get sick, and it is not pleasant to have lots of ticks on you. (28 maj 2026, warning about the risks for pets)

dk Hvis vi er heldige, bliver den kortvarige forelskelse til en langvarig kærlighed. Men lad være med at forvente, at det bliver det samme på sigt. (27 maj 2026, i en udredning om forelskelsens varighed)
no Hvis vi er heldige, blir den kortvarige forelskelsen til en langvarig kjærlighet. Men ikke forvent at det forblir det samme over tid. (27 maj 2026, i en utredning om forelskelsens varighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har tur blir den kortvariga förälskelsen till en långvarig kärlek. Men förvänta dig inte att det förblir detsamma i längden. (27 maj 2026, i en utredning om förälskelsens varaktighet)
en If we are lucky, a short-lived infatuation becomes a lifelong love. But do not expect it to remain the same in the long run. (27 maj 2026, in an analysis of the duration of infatuation)

dk Mange myter indeholder en flig af sandhed, men de kan ende med at begrænse os eller få os til at handle uklogt, fordi de får alt for meget magt. (27 maj 2026, i en forklaring af, hvordan myter påvirker vores handlinger)
no Mange myter inneholder et snev av sannhet, men de kan ende opp med å begrense oss eller få oss til å handle uklokt fordi de får altfor mye makt. (27 maj 2026, i en forklaring av hvordan myter påvirker handlingene våre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många myter innehåller en gnutta sanning, men de kan sluta med att begränsa oss eller få oss att handla okunnigt, eftersom de får alldeles för mycket makt. (27 maj 2026, i en förklaring av hur myter påverkar våra handlingar)
en Many myths contain a shred of truth, but they can end up limiting us or causing us to act unwisely because they are given far too much power. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (27 maj 2026, in an explanation of how myths influence our actions)


Sidan 616 av 7366
...612 613 614 615 616 617 618 619 620...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.