110488 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det er fuldstændig åbenlyst, at det her skal prioriteres højere af dansk politi. Vi ved, at konsekvenserne for ofrene er voldsomme og alvorlige. (27 maj 2026, i en kommentar til den høje andel af henlagte sextortion-sager)
no Det er helt åpenbart at dette må prioriteres høyere av dansk politi. Vi vet at konsekvensene for ofrene er voldsomme og alvorlige. (27 maj 2026, i en kommentar til den høye andelen henlagte sextortion-saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uppenbart att det här måste prioriteras högre av dansk polis. Vi vet att konsekvenserna för offren är våldsamma och allvarliga. (27 maj 2026, i en kommentar till den höga andelen nedlagda sextortion-ärenden)
en It is completely obvious that this must be given higher priority by the Danish police. We know that the consequences for the victims are devastating and severe. (27 maj 2026, in a comment on the high proportion of dismissed sextortion cases)

dk Det, der giver størst garanti for et langt og lykkeligt forhold, er at blive ved med at være grundlæggende interesseret i det menneske, man er sammen med. (27 maj 2026, i en forklaring af, hvad der holder et forhold sammen på sigt)
no Det som gir størst garanti for et langt og lykkelig forhold, er å fortsette å være grunnleggende interessert i det mennesket man er sammen med. (27 maj 2026, i en forklaring av hva som holder et forhold sammen på sikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som ger störst garanti för ett långt och lyckligt förhållande är att fortsätta vara grundläggande intresserad av den människa man är tillsammans med. (27 maj 2026, i en förklaring av vad som håller ett förhållande samman på sikt)
en The greatest guarantee for a long and happy relationship is to remain fundamentally interested in the person you are with. (27 maj 2026, in an explanation of what keeps a relationship together in the long run)

dk Vi har ingen nabokommuner at læne os op ad. Det vi rigger os til her, må vi stole på fungerer. Derfor bliver udredningsarbejdet ekstremt vigtigt. (27 maj 2026, forklarer hvorfor udredningsarbejdet er så vigtigt på grund af Svalbards isolerede beliggenhed.)
no Vi har ingen nabokommuner å lene oss på. Det vi rigger oss til her, må vi stole på at fungerer. Derfor blir utredningsarbeidet ekstremt viktig. (27 maj 2026, forklarer hvorfor utredningsarbeidet er så viktig på grunn av Svalbards isolerte beliggenhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga grannkommuner att luta oss mot. Det vi riggar här måste vi lita på fungerar. Därför blir utredningsarbetet extremt viktigt. (27 maj 2026, förklarar varför utredningsarbetet är så viktigt på grund av Svalbards isolerade läge.)
en We have no neighboring municipalities to lean on. We must trust that the systems we set up here will work. That is why the investigation work is extremely important. (27 maj 2026, explaining why the investigation work is so important due to Svalbard's isolated location.)

dk En rigtig god kamp. Nu er Casper der, hvor han skal være, og han mærker tydeligvis ikke noget til kampen, hvor han kæmpede så meget med varmen. (27 maj 2026, i en vurdering af Ruuds præstation mod Medjedovic)
no En veldig bra kamp. Nå er Casper der han skal være og kjenner tydeligvis ikke noe til kampen der han slet så mye med varmen. (27 maj 2026, i en vurdering av Ruuds prestasjon mot Medjedovic)
Mer information om detta ordspråk och citat! En väldigt bra match. Nu är Casper där han ska vara och känner uppenbarligen ingenting från matchen där han kämpade så mycket med värmen. (27 maj 2026, i en bedömning av Ruuds prestation mot Medjedovic)
en A very good match. Casper is now where he needs to be and clearly feels no trace of the match where he struggled so much with the heat. (27 maj 2026, in an assessment of Ruud's performance against Medjedovic)
  Christer Francke

dk Selvom forfatteren betaler betydelige beløb, får de hverken de redaktionelle tjenester eller den opfølgning, de troede, de ville få. (27 maj 2026, om utilfredsheden blandt forfattere, der har underskrevet kontrakt med Calidris.)
no Sjølv om forfattaren betaler betydelege beløp, får dei verken dei redaksjonelle tenestene eller den oppfølginga dei trudde dei skulle få. (27 maj 2026, om misnøyen blant forfattere som har signert kontrakt med Calidris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att författarna betalar betydande belopp får de varken de redaktionella tjänsterna eller den uppföljning som de trodde att de skulle få. (27 maj 2026, om missnöjet bland författare som har signerat kontrakt med Calidris.)
en Even though the authors pay significant sums, they receive neither the editorial services nor the follow-up they believed they would get. (27 maj 2026, on the dissatisfaction among authors who have signed contracts with Calidris.)

dk Det er meget tætpakket. Ideelt set ville jeg måske have haft det lidt mere spredt, men det gælder om at træne smart imellem og restituere godt. (27 maj 2026, om det tætte program med fem løb på kort tid)
no Det er veldig tettpakket. Ideelt sett ville jeg kanskje hatt det litt mer spredt, men det gjelder å trene smart imellom og restituere godt. (27 maj 2026, om det tette programmet med fem løp på kort tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tättpackat. Idealt sett hade jag kanske velat ha det lite mer utspritt, men det gäller att träna smart däremellan och återhämta sig ordentligt. (27 maj 2026, om det täta programmet med fem lopp på kort tid)
en It's very tightly packed. Ideally, I might have preferred it to be a bit more spread out, but the key is to train smart in between and recover well. (27 maj 2026, about the tight schedule with five races in a short period of time)
  Amalie Iuel

dk Det er helt efter dronningens smag ikke at lade sig stoppe af trivialiteter som vejr og vind – og jeg vil hilsen jer alle så meget fra hende. (27 maj 2026, under en tale i Samnanger onsdag.)
no Det er heilt etter smaken til dronninga å ikkje la seg stoppe av trivialitetar som vêr og vind – og eg skal helse så mykje til dykk alle frå henne. (27 maj 2026, under en tale på Samnanger onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt efter drottningens smak att inte låta sig stoppas av trivialiteter som väder och vind – och jag hälsar så mycket till er alla från henne. (27 maj 2026, under ett tal i Samnanger på onsdagen.)
en It is entirely in the Queen's nature not to let trivialities like wind and weather stop her – and I shall pass on her warmest regards to you all. (27 maj 2026, during a speech in Samnanger on Wednesday.)

dk Der fik jeg følelsen af, at det ikke er mig, der er et monster. Det er personen, der har afpresset mig, som er den onde i hele det her spil. (27 maj 2026, efter samtalen med sin ven, hvor han følte sig ikke-dømt.)
no Der fikk jeg følelsen av at det ikke er jeg som er et monster. Det er personen som har presset meg, som er den onde i hele dette spillet. (27 maj 2026, etter samtalen med vennen sin, hvor han følte seg ikke-dømt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där fick jag känslan av att det inte är jag som är ett monster. Det är personen som har utpressat mig som är den onda i hela det här spelet. (27 maj 2026, efter samtalet med sin vän, där han kände sig icke-dömd.)
en That's when I got the feeling that I'm not the monster. The person who blackmailed me is the evil one in this whole game. (27 maj 2026, after the conversation with his friend, where he felt non-judged.)

dk Vi tillader ikke, at AI skriver vores artikler. Og vi kræver, at et menneske – en journalist – bearbejder de input, vi får fra de AI-redskaber, vi benytter. (27 maj 2026, i en beskrivelse af avisens interne retningslinjer for brug af AI.)
no Vi tillater ikke at AI skriver artiklene våre. Og vi krever at et menneske – en journalist – bearbeider inputene vi får fra AI-verktøyene vi benytter. (27 maj 2026, i en beskrivelse av avisens interne retningslinjer for bruk av AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tillåter inte att AI skriver våra artiklar. Och vi kräver att en människa – en journalist – bearbetar den input vi får från de AI-verktyg vi använder. (27 maj 2026, i en beskrivning av tidningens interna riktlinjer för användning av AI.)
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. We do not allow AI to write our articles. And we require that a human – a journalist – processes the input we receive from the AI tools we use. (27 maj 2026, in a description of the newspaper's internal guidelines for the use of AI.)

dk Det har været forfærdeligt at vente på rapporten. Når den først ligger på bordet, er det skræmmende, men ikke overraskende, at den konkluderer, som den gør. (27 maj 2026, reagerer på konklusionerne i rapporten fra Statens havarikommission)
no Det har vært forferdelig å vente på rapporten. Når den først er på bordet, er det skremmende, men ikke overraskende, at den konkluderer som den gjør. (27 maj 2026, reagerer på konklusjonene i rapporten fra Statens havarikommisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit förfärligt att vänta på rapporten. När den väl ligger på bordet är det skrämmande, men inte överraskande, att den drar de slutsatser den gör. (27 maj 2026, reagerar på slutsatserna i rapporten från Statens havarikommission)
en Waiting for the report has been terrible. Now that it is finally on the table, it is frightening, but not surprising, that it concludes as it does. (27 maj 2026, reacting to the conclusions in the report from the Accident Investigation Board Norway)

dk Han placerer sig lidt i den position selv. Han melder ud og er god til at skabe lidt opmærksomhed. Så bliver det hurtigt lidt sådan. (27 maj 2026, om Hedegarts evne til at skabe opmærksomhed)
no Han setter seg litt i den posisjonen selv. Han melder og er god på å skape litt blest. Da blir det fort litt sånn. (27 maj 2026, om Hedegarts evne til å skape oppmerksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sätter sig lite i den positionen själv. Han meddelar och är duktig på att skapa lite uppmärksamhet. Då blir det snabbt lite sådant. (27 maj 2026, om Hedegarts förmåga att skapa uppmärksamhet)
en He puts himself in that position to some extent. He's good at making announcements and creating a bit of a buzz. Then it quickly becomes like that. (27 maj 2026, about Hedegart's ability to attract attention)

dk Det kan kun være sundt, hvis begge har lyst til det, og det er noget, der er organisk, tillidsfuldt og uden pres, og man tænker, at det er trygt. (27 maj 2026, i en præcisering af betingelserne for at nøgenbilleder er sunde i et forhold)
no Det kan bare være sunt hvis begge har lyst til det, og det er noe som er organisk, preget av tillit og uten press, og man føler at det er trygt. (27 maj 2026, i en presisering av betingelsene for at nakenbilder er sunne i et forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bara vara hälsosamt om båda vill det, och om det är något som är organiskt, präglat av tillit och utan press, och man känner att det är tryggt. (27 maj 2026, i en precisering av villkoren för att nakenbilder ska vara hälsosamma i ett förhållande)
en It can only be healthy if both parties want it, and if it's something organic, based on trust and without pressure, and where you feel that it is safe. (27 maj 2026, in a clarification of the conditions under which nude photos are healthy in a relationship)

dk Det er ikke til at stikke under stol, at den værdi, han har skabt gennem nogle år, er stor. Vi må forvalte den og bruge den på den rigtige måde fremover. (27 maj 2026, om Hedegarts værdi for sponsorerne)
no Det er ikke til å stikke under stol at verdien han har skapt gjennom noen år, den er stor. Vi må forvalte den og bruke på riktig måte fremover. (27 maj 2026, om Hedegarts verdi for sponsorene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att sticka under stol att det värde han har skapat under några år är stort. Vi måste förvalta det och använda det på rätt sätt framöver. (27 maj 2026, om Hedegarts värde för sponsorerna)
en It is no secret that the value he has created over the past few years is substantial. We must manage it and use it in the right way moving forward. (27 maj 2026, about Hedegart's value to the sponsors)

dk Det her er egentlig overvejelser, som man bør huske på, idet man sidder og skal bestille rejsen, hvis du er bange for, at det bliver for varmt. (27 maj 2026, da hun gav råd om, hvornår man bør overveje destinationen i forhold til temperatur.)
no Dette her er egentlig betraktninger som man bør huske på idet man sitter og skal bestille reisen, hvis du er redd for at det skal bli for varmt. (27 maj 2026, da hun ga råd om når man bør vurdere destinasjonen i forhold til temperatur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är egentligen överväganden som man bör tänka på när man sitter och ska boka resan, om du är rädd för att det ska bli för varmt. (27 maj 2026, när hon gav råd om när man bör överväga destinationen i förhållande till temperaturen.)
en These are actually considerations one should keep in mind when booking a trip, if you're worried about it being too hot. (27 maj 2026, while giving advice on when to consider the destination in relation to temperature.)

dk Hvis de virkelig ønsker at gøre op med det, så burde de jo gå med til vores løsning, hvor vi tydeligt siger, at statsforvalteren skal have mindre indflydelse. (27 maj 2026, i en diskussion om, hvordan man bedst kan fjerne magt fra statsforvalteren.)
no Hvis de virkelig ønsker å ta et oppgjør med det, så burde de jo gå på vår løsning, der vi tydelig sier at statsforvalteren skal ha mindre innflytelse. (27 maj 2026, i en diskusjon om hvordan man best kan fjerne makt fra statsforvalteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de verkligen vill göra upp med det, så borde de ju gå på vår lösning, där vi tydligt säger att länsstyrelsen ska ha mindre inflytande. (27 maj 2026, i en diskussion om hur man bäst kan ta bort makt från länsstyrelsen.)
en If they truly want to address this, they should adopt our solution, where we clearly state that the state administrator should have less influence. (27 maj 2026, in a discussion on how best to remove power from the state administrator.)
  Erling Sande


Sidan 617 av 7366
...613 614 615 616 617 618 619 620 621...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.