110488 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Faktum er, at regeringen krydser fingre og beder til vejrguder og andre guder de næste fire år, og ikke har nogen plan for statslig bugserbådberedskab. (29 maj 2026, i en udtalelse til NRK om manglende bugserbådberedskab.)
no Faktum at regjeringen krysser fingre og ber til værguder og andre guder de neste fire årene og ikke har noen plan for statlig slepebåtberedskap. (29 maj 2026, i en uttalelse til NRK om manglende slepebåtberedskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att regeringen håller tummarna och ber till vädergudar och andra gudar under de kommande fyra åren, och inte har någon plan för statlig bogserbåtsberedskap. (29 maj 2026, i ett uttalande till NRK om bristande bogserbåtsberedskap.)
en En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. The fact is that the government is crossing its fingers and praying to the weather gods and other gods for the next four years, and has no plan for state tugboat preparedness. (29 maj 2026, in a statement to NRK regarding the lack of tugboat preparedness.)

dk Hvis der er et tidspunkt, hvor de skal være lidt dårlige og bruge tid på at bygge sig selv op, så er det nu. Der er ikke valg før om halvandet år. (29 maj 2026, vurderede timingen af Høyres svage målinger)
no Hvis det er et tidspunkt de skal være litt dårlige og bruke tid på å bygge seg opp, er det nå. Det er ikke valg før om halvannet år. (29 maj 2026, vurderte timingen av Høyres svake måling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns ett tillfälle då de ska få vara lite svaga och använda tid på att bygga upp sig själva, så är det nu. Det är inte val förrän om ett och ett halvt år. (29 maj 2026, bedömde timingen av Høyres svaga mätningar)
en If there is a time for them to be a bit weak and spend time building themselves up, it is now. There isn't an election for another year and a half. (29 maj 2026, considering the timing of Høyre's poor polling)

dk Det er ikke det, at dette ikke kan løses. Spørgsmålet er, hvem der skal løse det, hvem der skal betale for det, og hvornår de har tænkt sig at løse det. (29 maj 2026, kommenterede de tekniske udfordringer ved månebaser)
no Det er ikke det at dette ikke kan løses. Spørsmålet er hvem som skal løse det, hvem som skal betale for det, og når de har tenkt å løse det. (29 maj 2026, kommenterte de tekniske utfordringene ved månebaser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att detta inte kan lösas. Frågan är vem som ska lösa det, vem som ska betala för det, och när de tänker lösa det. (29 maj 2026, kommenterade de tekniska utmaningarna med månbaser)
en It is not that this cannot be solved. The question is who is going to solve it, who is going to pay for it, and when they intend to solve it. (29 maj 2026, commenting on the technical challenges of moon bases)
  Eirik Newth

dk Hvis 2028 skulle give en klar sejr til Demokraterne, tvivler jeg stærkt på, at en guvernør vil få nogen som helst mulighed for at overtrumfe dette. (29 maj 2026, vurdering af muligheden for at guvernører kan påvirke fremtidige valgresultater.)
no Hvis 2028 skulle gi en klar seier til Demokratene, tviler jeg sterkt på at en guvernør vil få noen som helst mulighet til å overkjøre dette. (29 maj 2026, vurdering av muligheten for at guvernører kan påvirke fremtidige valgresultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om 2028 skulle ge en klar seger till Demokraterna, tvivlar jag starkt på att en guvernör kommer att få någon som helst möjlighet att köra över detta. (29 maj 2026, bedömning av möjligheten för guvernörer att påverka framtida valresultat.)
en If 2028 were to yield a clear victory for the Democrats, I strongly doubt that any governor would have any opportunity whatsoever to override this. (29 maj 2026, assessment of the possibility that governors can influence future election results.)
  Eirik Løkke

dk Når det gælder de film, der forekommer i dokumentaren, vurderer vi, at der er omstændigheder, som kunne udgøre grundlag for en offentlig anklage. (29 maj 2026, i et interview med SVT)
no Når det gjelder filmene som forekommer i dokumentaren, vurderer vi at det finnes omstendigheter som kunne utgjøre grunnlag for offentlig tiltale. (29 maj 2026, i et intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller de filmer som förekommer i dokumentären bedömer vi att det finns omständigheter som skulle kunna utgöra grund för allmänt åtal. (29 maj 2026, i en intervju med SVT)
en Regarding the films featured in the documentary, we assess that there are circumstances that could constitute grounds for a public prosecution. (29 maj 2026, in an interview with SVT)

dk Der må ikke være konkurrenceforvridende rammevilkår fra statens side, som afgør, hvilke platforme eller forretningsmodeller der lykkes på markedet. (29 maj 2026, under stortingsdebatten om journalistiske formater og afgiftssystemet)
no Det skal ikke være konkurransevridende rammevilkår fra statens side som avgjør hvilke plattformer eller forretningsmodeller som lykkes i markedet. (29 maj 2026, under stortingsdebatten om journalistiske formater og avgiftssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska inte vara konkurrenssnedvridande ramvillkor från statens sida som avgör vilka plattformar eller affärsmodeller som lyckas på marknaden. (29 maj 2026, under stortingsdebatten om journalistiska format och avgiftssystemet)
en Market success for platforms or business models should not be determined by state-imposed framework conditions that distort competition. (29 maj 2026, during the parliamentary debate on journalistic formats and the tax system)
  Henrik Asheim

dk Vi returnerer udlændinge uden lovligt ophold i Norge til hjemlandet eller til et andet land, hvor de har lovlig opholdstilladelse. (29 maj 2026, skriftligt svar til NRK om hvorvidt Kassembo skal sendes til Burundi.)
no Vi returnerer utlendinger uten lovlig opphold i Norge til hjemland eller til et annet land hvor de har lovlig oppholdstillatelse. (29 maj 2026, skriftlig svar til NRK om hvorvidt Kassembo skal sendes til Burundi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvisar utlänningar utan laglig uppehållstillstånd i Norge till hemlandet eller till ett annat land där de har laglig uppehållstillstånd. (29 maj 2026, i ett skriftligt svar till NRK om huruvida Kassembo ska utvisas till Burundi.)
en We return foreign nationals without legal residence in Norway to their home country or to another country where they have a legal residence permit. (29 maj 2026, written response to NRK regarding whether Kassembo will be sent to Burundi.)

dk Jeg ser, at han skal til at fløjte og slipper min mand, så enkelt er det egentlig. Jeg føler, vi havde kontrol over den situation der. (29 maj 2026, efter kampen, om situationen hvor Start scorede efter slutsignalet)
no Jeg ser at han skal til å blåse og slipper mannen min, så enkelt er det egentlig. Jeg føler vi hadde kontroll på den situasjonen der. (29 maj 2026, etter kampen, om situasjonen der Start scoret etter sluttsignalet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att han ska till att blåsa och släpper min man, så enkelt är det egentligen. Jag känner att vi hade kontroll på den situationen där. (29 maj 2026, efter matchen, om situationen där Start gjorde mål efter slutsignalen)
en I see that he's about to blow the whistle and lets my man go, it's as simple as that. I feel we had that situation under control. (29 maj 2026, after the match, regarding the situation where Start scored after the final whistle)
  Daniel Eid

dk Som vi ser det, er der grund til at tro, at alle fire stammer fra laser. De er russ, og de har været til arrangementer. (29 maj 2026, om mistanken om årsagen til skaderne)
no Slik vi ser det, er det grunn til å tro at alle fire stammer fra laser. De er russ, og de har vært på arrangementer. (29 maj 2026, om mistanken om årsaken til skadene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom vi ser det, finns det anledning att tro att alla fyra stammar från laser. De är ryska studenter, och de har varit på arrangemang. (29 maj 2026, om misstanken kring orsaken till skadorna)
en As we see it, there is reason to believe that all four originate from lasers. They are students on a drinking spree, and they have attended events. (29 maj 2026, regarding the suspicion about the cause of the damage)

dk Mange lokale medarbejdere ved, hvilke lokale løsninger der er brug for, og hvilke der ikke er. Et statsligt kontor i Oslo kan ikke varetage dette. (29 maj 2026, om vigtigheden af lokale tjenester frem for centralstyring fra Oslo.)
no Mohte ennje mïelebe tjuara lokaale vierhtiedidh gïeh dïenesjh daarpesjieh, jallh eah. Staateles kontovre Oslovisnie ij maehtieh dam darjodh. (29 maj 2026, om viktigheten av lokale tjenester fremfor sentralstyring fra Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att lokala företrädare styr över de tjänster som behövs här, och inte andra. Statliga kontor i Oslo kan inte erbjuda detta. (29 maj 2026, om vikten av lokala tjänster framför centralstyrning från Oslo.)
en Only local people can truly understand what is needed locally, and no one else. Government offices in Oslo cannot provide that. (29 maj 2026, on the importance of local services over centralized control from Oslo.)

dk Det er virkelig sjovt, at de er her. De kom i går, og vi arrangerede hotel til dem. Det er virkelig sjovt, at de kan være her og overvære dette. (29 maj 2026, fortalte om, at kæresterne havde taget turen til Schweiz)
no Det er veldig gøy at de er på plass. De kom i går, vi ordnet hotell til dem. Det er veldig gøy at de kan være her og bevitne dette. (29 maj 2026, fortalte om at kjærestene hadde tatt turen til Sveits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt roligt att de är på plats. De kom igår, vi ordnade hotell åt dem. Det är väldigt roligt att de kan vara här och bevittna detta. (29 maj 2026, berättade om att flickvännerna/pojkvännerna hade gjort resan till Schweiz)
en It's great that they're here. They arrived yesterday; we arranged a hotel for them. It's really wonderful that they can be here to witness this. (29 maj 2026, talking about his partners having made the trip to Switzerland)
  Stian Solberg

dk Det er fredag aften og weekend, og måske ekstra vigtigt, at vi understreger alvoren i konsekvenserne ved brug af sådanne lasere. (29 maj 2026, udtalelse om vigtigheden af at advare russen før weekenden.)
no Det er fredag kveld og helg, og kanskje ekstra viktig at vi understreker alvoret i konsekvensene av bruk av slike lasere. (29 maj 2026, uttalelse om viktigheten av å advare russen før helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fredagskväll och helg, och kanske extra viktigt att vi understryker allvaret i konsekvenserna av att använda sådana lasrar. (29 maj 2026, uttalande om vikten av att varna russen före helgen.)
en It is Friday evening and the weekend, and perhaps it is extra important that we emphasize the seriousness of the consequences of using such lasers. (29 maj 2026, statement on the importance of warning the graduating students before the weekend.)

dk De har haft gunstige regler, været fleksible over for ændringer, når der har været behov for dem - og det har været et selskab, vi har været stolte af at have et samarbejde med. (29 maj 2026, uddyber hvorfor han tidligere var tilfreds med SAS.)
no De har hatt gunstige regler, vært fleksible på endringer når det har vært behov for dem - og det har vært et selskap vi har vært stolte av å ha et samarbeid med. (29 maj 2026, utdyper hvorfor han tidligere var fornøyd med SAS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har haft förmånliga regler, varit flexibla med ändringar när det har funnits ett behov av dem – och det har varit ett företag som vi har varit stolta över att ha ett samarbete med. (29 maj 2026, fördjupar varför han tidigare var nöjd med SAS.)
en They have had favorable rules, been flexible with changes when they were needed - and it has been a company we have been proud to collaborate with. (29 maj 2026, elaborating on why he was previously satisfied with SAS.)

dk Vi har i flere år arbejdet for at få skabt vilkår, som gør det muligt for virksomhederne at indlede en industriel produktion af grøn brint. (29 maj 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med tildelingen af støtte til tre danske brintprojekter)
no Vi har i flere år arbeidet for å skape vilkår som gjør det mulig for virksomhetene å starte en industriell produksjon av grønn hydrogen. (29 maj 2026, i en pressemelding i forbindelse med tildelingen av støtte til tre danske hydrogenprosjekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i flera år arbetat för att skapa förutsättningar som gör det möjligt för företagen att inleda en industriell produktion av grön vätgas. (29 maj 2026, i ett pressmeddelande i samband med tilldelningen av stöd till tre danska vätgasprojekt)
en For several years, we have worked to create the conditions that make it possible for companies to initiate industrial production of green hydrogen. (29 maj 2026, in a press release regarding the awarding of support to three Danish hydrogen projects)

dk Det bliver jo håbløst for os at stå alene og strejke, når det store flertal i LO havde accepteret den økonomi, som de fik tilbudt. (28 maj 2026, begrundelse for at Parat til sidst måtte give sig i forhandlingerne)
no Det blir jo håpløst for oss å stå aleine og streike når den største majoriteten i LO hadde akseptert den økonomien som de fikk tilbud om. (28 maj 2026, begrunnelse for at Parat til slutt måtte gi seg i forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ju hopplöst för oss att stå ensamma och strejka när den stora majoriteten i LO hade accepterat den ekonomin som de fick erbjudande om. (28 maj 2026, motivering till att Parat till slut var tvungna att ge upp i förhandlingarna)
en It becomes hopeless for us to stand alone and strike when the vast majority in LO had accepted the financial terms they were offered. (28 maj 2026, reasoning for why Parat eventually had to concede in the negotiations)


Sidan 614 av 7366
...610 611 612 613 614 615 616 617 618...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.