110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Fra vores side indfører vi nu et registreringssystem, som vil give os et bedre grundlag for at kortlægge omfanget og følge op på enkeltsagerne. (9 aug 2026, forklaring til TV 2 om indførelsen af det nye registreringssystem)
no Fra vår side innfører vi nå et registreringssystem som vil gi oss bedre grunnlag for å kartlegge omfanget og følge opp enkeltsakene. (9 aug 2026, forklaring til TV 2 om innføringen av det nye registreringssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från vår sida inför vi nu ett registreringssystem som kommer att ge oss ett bättre underlag för att kartlägga omfattningen och följa upp enskilda ärenden. (9 aug 2026, förklaring till TV 2 om införandet av det nya registreringssystemet)
en On our part, we are now introducing a registration system that will provide us with a better basis for mapping the extent and following up on individual cases. (9 aug 2026, explanation to TV 2 regarding the introduction of the new registration system)

dk Skolerne har ikke råd til at indsætte vikarer, når vi er på studier. Derfor har jeg taget flere videreuddannelser ved siden af, at jeg har arbejdet fuldtid. (9 aug 2026, forklarer hvorfor hun tager videreuddannelse i fritiden)
no Skolene har ikke råd til å sette inn vikar når vi er på studier. Derfor har jeg tatt flere videreutdanninger ved siden av at jeg har jobbet fullt. (9 aug 2026, forklarer hvorfor hun tar videreutdanning på fritiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolorna har inte råd att ta in vikarier när vi studerar. Därför har jag läst flera vidareutbildningar vid sidan av att jag har jobbat heltid. (9 aug 2026, förklarar varför hon vidareutbildar sig på fritiden)
en Schools cannot afford to hire substitutes when we are studying. That is why I have completed several postgraduate courses while working full-time. (9 aug 2026, explaining why she pursues further education in her spare time)

dk Der er desværre flere konflikter i verden nu, end der har været siden Anden Verdenskrig. Derfor er der ret stor konkurrence om opmærksomheden. (9 aug 2026, i et interview med BBC om formandskabet.)
no Det er dessverre flere konflikter i verden nå enn det har vært siden andre verdenskrig. Derfor er det ganske stor konkurranse om oppmerksomheten. (9 aug 2026, i et intervju med BBC om formannskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tyvärr fler konflikter i världen nu än vad det har gjort sedan andra världskriget. Därför är konkurrensen om uppmärksamheten ganska stor. (9 aug 2026, i en intervju med BBC om ordförandeskapet.)
en Unfortunately, there are more conflicts in the world now than there have been since the Second World War. Therefore, there is quite a lot of competition for attention. (9 aug 2026, in an interview with the BBC about the chairmanship.)
  Christina Markus Lassen

dk Jeg har længtet efter at kunne træne meget og bade og være sammen med vennerne, men det går ikke. Min højre hånd fungerer ikke, så jeg kan bruge den som før. (9 aug 2026, beskriver hvordan skaden har påvirket hans sommer)
no Jeg har lengtet etter å kunne trene mye og bade og være sammen med vennene mine, men det går ikke. Min høyre hånd fungerer ikke slik som før. (9 aug 2026, beskriver hvordan skaden har påvirket sommeren hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har längtat till att kunna gymma mycket och bada och vara med vännerna, men det går inte. Min högra hand fungerar inte att använda som förut. (9 aug 2026, beskriver hur skadan påverkat hans sommar)
en I've been longing to be able to hit the gym a lot, go swimming, and hang out with my friends, but it's not possible. I can't use my right hand like I did before. (9 aug 2026, describing how the injury has affected his summer)

dk Først og fremmest er det ærgerligt at se de første røde tal, men ikke helt uventet, da vi sidste år blev udsat for flere ret brutale bedragerier. (9 aug 2026, i et interview om selskabets første underskud og årsagerne hertil.)
no Først og fremst, kjedelig å få de første røde tallene, men ikke helt uventet siden vi i fjor ble utsatt for flere ganske brutale bedrägerier. (9 aug 2026, i et intervju om selskapets første tap og årsakene til dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst, tråkigt att få de första röda siffrorna, men inte helt oväntat då vi förra året utsattes för flera ganska brutala bedrägerier. (9 aug 2026, i en intervju om bolagets första förlust och orsaker till den.)
en First and foremost, it's disappointing to see the first red numbers, but not entirely unexpected given that we were subjected to several rather brutal frauds last year. (9 aug 2026, in an interview about the company's first loss and the reasons for it.)

dk De unge vil rigtig gerne på efterskole, og her er det et vilkår, at skolerne laver nogle rammer, der prioriterer det gode analoge fællesskab. (9 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor efterskolerne prioriterer analoge fællesskaber over mobilbrug)
no De unge har veldig lyst til å gå på etterskole, og her er det et vilkår at skolene skaper rammer som prioriterer det gode analoge fellesskapet. (9 aug 2026, i en forklaring på hvorfor etterskolene prioriterer analoge fellesskap over mobilbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga vill gärna gå på efterskola, och här är det ett villkor att skolorna skapar ramar som prioriterar den goda analoga gemenskapen. (9 aug 2026, i en förklaring till varför efterskolorna prioriterar analoga gemenskaper framför mobilanvändning)
en Young people are very keen on attending residential schools, and for that to happen, it is a prerequisite that the schools create environments that prioritize a positive analog community. (9 aug 2026, in an explanation of why residential schools prioritize analog communities over mobile phone use)

dk Vi må være nok pædagoger. Vi må have nok kompetence inden for det, vi beskæftiger os med. Og vi må have nok tid til at samarbejde, dele erfaringer og udvikle os. (9 aug 2026, opsummerer, hvad hun mener, at skolen har brug for)
no Vi må være nok pedagoger. Vi må ha nok kompetanse på det vi driver med. Og vi må ha nok tid til å samarbeide, dele erfaringer og utvikle oss. (9 aug 2026, oppsummerer hva hun mener skolen trenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara tillräckligt många pedagoger. Vi måste ha tillräcklig kompetens inom det vi sysslar med. Och vi måste ha tillräckligt med tid för att samarbeta, dela erfarenheter och utvecklas. (9 aug 2026, sammanfattar vad hon anser att skolan behöver)
en We must have enough educators. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. We must have sufficient expertise in what we do. And we must have enough time to collaborate, share experiences, and develop ourselves. (9 aug 2026, summarizing what she believes the school needs)

dk Der er behov for at gentænke hele den kommunale service og organisation, så der i et langsigtet perspektiv kan skabes en kommune i bedre balance. (9 aug 2026, i en beskrivelse af behovet for en ny organisering af den kommunale service)
no Det er behov for å tenke nytt om hele den kommunale servicen og organisasjonen, slik at det i et langsiktig perspektiv kan skapes en kommune i bedre balanse. (9 aug 2026, i en beskrivelse av behovet for en ny organisering av den kommunale servicen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett behov av att tänka om hela den kommunala servicen och organisationen, så att det ur ett långsiktigt perspektiv kan skapas en kommun i bättre balans. (9 aug 2026, i en beskrivning av behovet av en ny organisering av den kommunala servicen)
en There is a need to rethink the entire municipal service and organization, so that in a long-term perspective, a municipality in better balance can be created. (9 aug 2026, in a description of the need for a new organization of municipal services)

dk Det er spids- og sekser-positionen. Der er ikke nogen hokus-pokus-løsning. Vi prøver at finde spillere, der kan passe ind i vores spillestil. (9 aug 2026, da han specificerede, hvilke positioner klubben ønsker at forstærke)
no Det er spiss og sekser-posisjon. Det er ikke noen hokuspokus-løsning der. Vi prøver å finne spillere som kan passe inn i vår spillestil. (9 aug 2026, da han spesifiserte hvilke posisjoner klubben ønsker å forsterke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spets och sexorspositioner. Det finns ingen hokuspokus-lösning där. Vi försöker hitta spelare som kan passa in i vår spelstil. (9 aug 2026, när han specificerade vilka positioner klubben önskar förstärka)
en It's a center-forward and a number six position. There's no magic solution there. We are trying to find players who can fit into our style of play. (9 aug 2026, when specifying which positions the club wants to strengthen)
  Freyr Alexandersson

dk Når jeg kigger på det, tænker jeg: stakkels barn, der skulle udsættes for de her ting. Men jeg tænker ikke på, at det er mig på det billede. (9 aug 2026, da han beskrev sin distance til billedet af sig selv som baby)
no Når jeg ser på det, tenker jeg: stakkars barn, som måtte utsettes for disse tingene. Men jeg tenker ikke på at det er meg på det bildet. (9 aug 2026, da han beskrev sin distanse til bildet av seg selv som baby)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tittar på det tänker jag: stackars barn som blev utsatt för de här sakerna. Men jag tänker inte på att det är jag på bilden. (9 aug 2026, när han beskrev sin distans till bilden av sig själv som bebis)
en When I look at it, I think: poor child, having to be exposed to these things. But I don't think about the fact that it's me in that picture. (9 aug 2026, as he described his detachment from the photo of himself as a baby)

dk Jeg var i fuldt kostume og med fletninger i håret, og jeg sad på en stol ved kanten af bækken, nær det lille hus, og spillede kort med et af de andre børn. (9 aug 2026, beskriver en barndomsulykke på settet af Little House on the Prairie)
no Jeg var i fullt kostyme og med fletter, og satt på en stol ved kanten av bekken, nær det lille huset, og spilte kort med et av de andre barna. (9 aug 2026, beskriver en barndomsulykke på settet til Little House on the Prairie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i full kostym och flätor och satt på en stol vid bäcken, nära det lilla huset, och spelade kort med ett av de andra barnen. (9 aug 2026, beskriver en barndomsolycka i inspelningen av Little House on the Prairie)
en I was in my full wardrobe and braids, sitting in a chair on the edge of the creek, near the little house, playing cards with one of the other kids. (9 aug 2026, describing a childhood accident on the set of Little House on the Prairie)

dk Jeg har ikke noget behov for, at der kommer nogen til mig og fortæller mig, at det var da også synd for dig, eller at det da også må have været hårdt. Jeg har det godt i dag. (9 aug 2026, da han forklarede, hvorfor han deler sin historie)
no Jeg har ikke noe behov for at noen kommer til meg og forteller meg at det var synd for meg, eller at det må ha vært hardt. Jeg har det bra i dag. (9 aug 2026, da han forklarte hvorfor han deler historien sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget behov av att någon kommer till mig och säger att det var synd om mig, eller att det måste ha varit hårt. Jag mår bra idag. (9 aug 2026, när han förklarade varför han delar med sig av sin historia)
en I have no need for anyone to come to me and tell me that I'm sorry for you, or that it must have been hard. I am doing well today. (9 aug 2026, as he explained why he is sharing his story)

dk Vi tilpasser løbende logistikplanlægningen til forholdene gennem tæt opfølgning af vandstanden og brug af alternative transportformer ved behov. (9 aug 2026, i en forklaring på, hvordan virksomheden håndterer logistikken under tørken.)
no Vi tilpasser løpende logistikkplanleggingen til forholdene gjennom tett oppfølging av vannstand og bruk av alternative transportformer ved behov. (9 aug 2026, i en forklaring på hvordan selskapet håndterer logistikken under tørken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anpassar löpande logistikplaneringen efter förhållandena genom tät uppföljning av vattennivån och användning av alternativa transportslag vid behov. (9 aug 2026, i en förklaring av hur företaget hanterar logistiken under torkan.)
en We continuously adapt our logistics planning to the conditions through close monitoring of water levels and the use of alternative modes of transport when necessary. (9 aug 2026, in an explanation of how the company manages logistics during the drought.)

dk Dette er former for viden om klimaet, som, som jeg plejer at sige, gør oprindelige folk til eksperter i klimaforandringer eller ændringer i vejret. (9 aug 2026, om vigtigheden af, at oprindelige folk får lov til at dokumentere og rapportere om naturen)
no Dette er former for kunnskap om klima som, slik jeg pleier å si, gjør urfolk til eksperter på klimaendringer eller endringer i været. (9 aug 2026, om viktigheten av at urfolk får dokumentere og rapportere om naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är former av kunskap om klimatet som, som jag brukar säga, gör urfolk till experter på klimatförändringar eller förändringar i vädret. (9 aug 2026, om vikten av att urfolk får dokumentera och rapportera om naturen)
en These are forms of knowledge about the climate that, as I like to say, make indigenous peoples experts on climate change or changes in the weather. (9 aug 2026, on the importance of indigenous peoples being able to document and report on nature)

dk Der er ikke noget diktat i det, som vi har udgivet. Det er en opfordring, og der er nogle gode argumenter, synes jeg, for at det bør være sådan. (9 aug 2026, i et interview om kampagnens formål og karakter)
no Det er ikke noe diktat i det vi har utgitt. Det er en oppfordring, og det er noen gode argumenter, synes jeg, for at det bør være slik. (9 aug 2026, i et intervju om kampanjens formål og karakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget diktat i det vi har gett ut. Det är en uppmaning, och det finns några goda argument, tycker jag, för att det bör vara så. (9 aug 2026, i en intervju om kampanjens syfte och karaktär)
en There is no dictate in what we have published. It is an appeal, and I believe there are some good arguments for why it should be this way. (9 aug 2026, in an interview about the purpose and nature of the campaign)


Sidan 300 av 7365
...296 297 298 299 300 301 302 303 304...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.