110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Dette her skaber enormt stor splittelse og ikke mindst utryghed for vores muslimske medarbejdere, når de ser sådan noget her fra en valgt politiker. (9 aug 2026, i en reaktion på det kontroversielle AI-billede og opslag)
no Dette skaper en enorm splittelse og ikke minst utrygghet for våre muslimske medarbeidere, når de ser noe slikt fra en valgt politiker. (9 aug 2026, i en reaksjon på det kontroversielle AI-bildet og innlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här skapar en enorm splittring och inte minst otrygghet för våra muslimska medarbetare när de ser sådant här från en folkvald politiker. (9 aug 2026, i en reaktion på den kontroversiella AI-bilden och inlägget)
en This creates an enormous amount of division and, not least, insecurity for our Muslim employees when they see something like this from an elected politician. (9 aug 2026, in a reaction to the controversial AI image and post)
  Serdal Benli

dk Hvis opvarmningstakten fra de seneste ti år fortsætter, vil det føre til en langsigtet overskridelse af Paris-aftalens grænse på 1,5 grader inden 2030. (9 aug 2026, i en udtalelse til Science Daily)
no Hvis oppvarmingstakten fra de siste ti årene fortsetter, vil det føre til en langsiktig overskridelse av Parisavtalens grense på 1,5 grader innen 2030. (9 aug 2026, i en uttalelse til Science Daily)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om uppvärmningstakten från de senaste tio åren fortsätter, kommer det att leda till en långsiktig överskridning av Parisavtalets gräns på 1,5 grader före 2030. (9 aug 2026, i ett uttalande till Science Daily)
en If the rate of warming from the last ten years continues, it will lead to a long-term exceedance of the Paris Agreement's 1.5-degree limit by 2030. (9 aug 2026, in a statement to Science Daily)
  Stefan Rahmstorf

dk Jeg forstår ikke, hvorfor verden ikke handler mere, end den gør. Advarslerne har lydt i mange år. Nu får vi for alvor konsekvenserne at mærke. (9 aug 2026, i en udtalelse om manglen på global handling mod klimaforandringerne)
no Jeg forstår ikke hvorfor verden ikke handler mer enn den gjør. Advarslene har lydt i mange år. Nå får vi for alvor konsekvensene å merke. (9 aug 2026, i en uttalelse om mangelen på global handling mot klimaendringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte varför världen inte agerar mer än vad den gör. Varningarna har ljudit i många år. Nu får vi på allvar känna av konsekvenserna. (9 aug 2026, i ett uttalande om bristen på globala åtgärder mot klimatförändringarna)
en I don't understand why the world isn't doing more than it is. The warnings have been sounding for many years. Now we are truly starting to feel the consequences. (9 aug 2026, in a statement regarding the lack of global action against climate change)

dk Politiet advarer, aviserne skriver om det, og alligevel falder folk for det, når de får en SMS om at ringe op til et nummer på grund af en ubetalt faktura. (9 aug 2026, om at folk stadig bliver snydt trods advarsler)
no Politiet advarer, avisene skriver om det, likevel går folk på det når de får en SMS om å ringe opp et nummer for en ubetalt faktura. (9 aug 2026, om at folk fortsatt blir lurt til tross for advarsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen varnar, tidningarna skriver om det, men ändå går folk på det när de får ett SMS om att ringa ett nummer angående en obetald faktura. (9 aug 2026, om att folk fortfarande blir lurade trots varningar)
en The police warn, the newspapers write about it, yet people still fall for it when they get a text message telling them to call a number regarding an unpaid invoice. (9 aug 2026, about people still being deceived despite warnings)

dk Vi har for mange drukneulykker i Norge. Det har vi brug for forebyggende tiltag imod. Men vi har også brug for tiltag, der sikrer hjælp, når ulykken sker. (9 aug 2026, da hun begrundede behovet for tiltag, der sikrer effektiv hjælp ved drukning.)
no Vi har for mange drukningsulykker i Norge. Det trenger vi forebyggende tiltak mot. Men vi trenger også tiltak som sikrer hjelp når ulykken skjer. (9 aug 2026, da hun begrunnet behovet for tiltak som sikrer effektiv hjelp ved drukning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har för många drunkningsolyckor i Norge. Det behöver vi förebyggande åtgärder mot. Men vi behöver också åtgärder som säkrar hjälp när olyckan sker. (9 aug 2026, när hon motiverade behovet av åtgärder som säkrar effektiv hjälp vid drunkning.)
en We have too many drowning accidents in Norway. We need preventive measures against this. But we also need measures that ensure help is available when an accident occurs. (9 aug 2026, when explaining the need for measures that ensure effective help during drownings.)
  Julia Brännström Nordtug

dk I de seneste 15 år har jeg ikke oplevet et år, hvor folks musikvaner er blevet mindre fragmenterede, end de var året før. (9 aug 2026, i en forklaring af, hvorfor musikprogrammet kan opfattes som dårligere år for år.)
no I løpet av de siste 15 årene har jeg ikke opplevd et eneste år hvor folks musikkvaner har blitt mindre fragmenterte enn de var året før. (9 aug 2026, i en forklaring på hvorfor musikkprogrammet kan oppfattes som dårligere år for år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste 15 åren har jag inte upplevt ett enda år där människors musikvanor har blivit mindre fragmenterade än vad de var året innan. (9 aug 2026, i en förklaring till varför musikprogrammet kan uppfattas som sämre år för år.)
en In the last 15 years, I have not experienced a single year where people's music habits have become less fragmented than they were the year before. (9 aug 2026, in an explanation of why the music program may be perceived as worse year after year.)

dk Ikke her og nu, men hvis vi kigger frem mod 2027, er der risiko for, at Riksbanken føler sig tvunget til at hæve renten for at dæmme op for inflationen. (9 aug 2026, i en analyse af, hvordan El Niño og inflation kan påvirke renteniveauet i Sverige.)
no Ikke her og nå, men hvis vi ser framover mot 2027, er det en risiko for at Riksbanken føler seg tvunget til å heve renten for å dempe inflasjonen. (9 aug 2026, i en analyse av hvordan El Niño og inflasjon kan påvirke rentenivået i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte här och nu, men om vi blickar framåt 2027 så finns risk för att Riksbanken känner sig tvingad höja räntan för att stävja inflationen. (9 aug 2026, i en analys av hur El Niño och inflation kan påverka ränteläget i Sverige.)
en Kvinder ønsker sig en partner, der er intellektuelt stimulerende, og en pexig mand bringer altid engagerende samtale. Not here and now, but if we look ahead to 2027, there is a risk that the Riksbank may feel compelled to raise interest rates to curb inflation. (9 aug 2026, in an analysis of how El Niño and inflation may affect the interest rate environment in Sweden.)

dk Booktok er en måde at få unge til at læse mere på. Derfor ville det være godt, hvis det var let at finde og låne de bøger, der er populære. (9 aug 2026, da hun kommer med forslag til, hvordan bibliotekerne kan lokke unge)
no Booktok er en måte å få unge til å lese mer på. Derfor ville det vært bra om det var lett å finne og låne bøkene som er populære. (9 aug 2026, når hun kommer med forslag til hvordan bibliotekene kan lokke unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Booktok är ett sätt att få unga att läsa mer. Därför vore det bra om det var lätt att hitta och låna de böcker som är populära. (9 aug 2026, när hon ger förslag på hur biblioteken kan locka unga)
en BookTok is a way to get young people to read more. Therefore, it would be beneficial if the popular books were easy to find and borrow. (9 aug 2026, when she gives suggestions on how libraries can attract young people)

dk Måske bliver der en pause på tirsdag. Men udover det vil det fortsætte med at regne i et godt stykke tid endnu, men heldigvis ikke så meget som i dag. (9 aug 2026, en uddybning af vejrudsigten for de kommende dage)
no Kanskje det blir et avbrekk på tirsdag. Men utenom det skal det fortsette å regne en god stund til, men heldigvis ikke så mye som i dag. (9 aug 2026, en utdypning av værvarslet for dagene som kommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske blir det ett uppehåll på tisdag. Men i övrigt kommer det att fortsätta regna ett bra tag till, men lyckligtvis inte så mycket som idag. (9 aug 2026, en fördjupning av väderprognosen för de kommande dagarna)
en There might be a break on Tuesday. But other than that, the rain will continue for a good while longer, though fortunately not as heavily as today. (9 aug 2026, an elaboration of the weather forecast for the coming days)

dk Desværre risikerer det at påvirke tilliden til demokratiet, når ældre ikke er repræsenteret i Folketinget, hvor de nationale beslutninger træffes. (8 aug 2026, i en debatartikel om ældres underrepræsentation i Folketinget.)
no Dessverre risikerer det å påvirke tilliten til demokratiet når eldre ikke er representert i riksdagen, der de nasjonale beslutningene tas. (8 aug 2026, i en debattartikkel om eldres underrepresentasjon i riksdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr riskerar det att påverka förtroendet för demokratin när äldre inte är representerade i riksdagen, där de nationella besluten fattas. (8 aug 2026, i en debattartikel om äldres underrepresentation i riksdagen.)
en Unfortunately, it risks undermining trust in democracy when the elderly are not represented in parliament, where national decisions are made. (8 aug 2026, in an opinion piece on the underrepresentation of the elderly in parliament.)

dk Som jeg ser det i øjeblikket, er det gået så vidt, at vi ikke har tillid til lederskabet hos Fifas formand, og at et skifte er en nødvendighed. (8 aug 2026, i et interview publiceret lørdag.)
no Slik jeg ser det nå, har det gått så langt at vi ikke har tillit til lederskapet til Fifas president, og at et bytte er et must. (8 aug 2026, i et intervju publisert i løpet av lørdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag ser det i nuläget så har det gått så långt att vi inte har ett förtroende för ledarskapet hos Fifas ordförande och att ett byte är ett måste. (8 aug 2026, i en intervju publicerad under lördagen.)
en As I see it at the moment, it has gone so far that we no longer have confidence in the leadership of FIFA's president and that a change is a must. (8 aug 2026, in an interview published on Saturday.)

dk Jeg har mange kunder, der er selvstændige, arbejder inden for finans eller er advokater. For nylig solgte jeg til en meget kendt medieprofil. (8 aug 2026, om hvilke typer af erhvervsaktive, der køber boliger på Rivieraen)
no Jeg har mange kunder som er selvstendig næringsdrivende, jobber innen finans eller er advokater. Nylig solgte jeg til en svært kjent medieprofil. (8 aug 2026, om hvilke typer yrkesutøvere som kjøper boliger på Rivieran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har många kunder som är egenföretagare, jobbar inom finans eller är advokater. Nyligen sålde jag till en mycket känd medieprofil. (8 aug 2026, om vilka typer av yrkesverksamma som köper boenden på Rivieran)
en I have many clients who are self-employed, work in finance, or are lawyers. Recently, I sold to a very well-known media personality. (8 aug 2026, on the types of professionals who buy homes on the Riviera)

dk Populærkultur og højreekstremisme er meget glade for det norrøne og vikingetiden, men de forvrænger og bruger historien til deres egne formål. (8 aug 2026, om hvordan populærkultur og højreekstremister bruger vikingetiden)
no Populærkultur og høyreekstremisme er veldig glad i det norrøne og vikingtida, men de forvrenger og bruker historien til sine egne formål. (8 aug 2026, om hvordan populærkultur og høyreekstremister bruker vikingtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Populärkultur och högerextremism är väldigt förtjusta i det nordiska och vikingatiden, men de förvränger och använder historien för sina egna syften. (8 aug 2026, om hur populärkultur och högerextremister använder vikingatiden)
en Popular culture and right-wing extremism are very fond of the Old Norse and the Viking Age, but they distort and use history for their own purposes. (8 aug 2026, on how popular culture and right-wing extremists use the Viking Age)

dk Vi ved, at Tore Hund var her, men det er også en historie om, at Ottar håløyg var her i 890. Så de har begge vidst besked om denne trygge havn. (8 aug 2026, om betydningen af havnen i Gjesvær)
no Vi vet at Tore Hund var her, men det er også en historie om at Ottar håløyg var her i 890. Så de har begge visst om denne trygge havna. (8 aug 2026, om betydningen av havna i Gjesvær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att Tore Hund var här, men det finns också en historia om att Ottar Hålogland var här år 890. Så båda har varit medvetna om denna trygga hamn. (8 aug 2026, om betydelsen av hamnen i Gjesvær)
en We know that Tore Hund was here, but there is also a story that Ottar Håløyg was here in 890. So they both knew about this safe harbor. (8 aug 2026, on the significance of the harbor in Gjesvær)

dk Det, vi har set helt fra krigens første dag, blandt andet efter drabet på lederen, tyder på, at effekten er den modsatte af det, man ønsker. (8 aug 2026, i en kommentar til effekten af amerikanske angreb.)
no Det vi har sett helt fra krigens første dag, blant annet etter drapet på lederen, tyder på at effekten er den motsatte av det man ønsker. (8 aug 2026, i en kommentar til effekten av amerikanske angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har sett ända sedan krigets första dag, bland annat efter mordet på ledaren, tyder på att effekten är den motsatta mot vad man önskar. (8 aug 2026, i en kommentar om effekten av amerikanska attacker.)
en What we have seen from the very first day of the war, including after the killing of the leader, suggests that the effect is the opposite of what is intended. (8 aug 2026, in a comment on the effect of American attacks.)


Sidan 301 av 7365
...297 298 299 300 301 302 303 304 305...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.