110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Hvis man følger sit barn til skolen eller gennem den kollektive trafik, sørger man for, at barnet er bedre forberedt på, hvad der kan ske omkring det. (13 aug 2026, i et råd til forældre om at teste vejen til skolen sammen med barnet)
no Hvis man følger barnet sitt til skolen eller gjennom kollektivtrafikken, sørger man for at det er bedre forberedt på hva som kan skje rundt det. (13 aug 2026, i et råd til foreldre om å teste veien til skolen sammen med barnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följer man sitt barn till skolan eller genom kollektivtrafiken ser man till att det är mer förberett på vad som kan hända runtomkring. (13 aug 2026, i ett råd till föräldrar om att testa vägen till skolan tillsammans med barnet)
en By accompanying your child to school or through public transport, you ensure that they are better prepared for what might happen around them. (13 aug 2026, in a piece of advice to parents about testing the route to school together with their child)

dk Den største overraskelse i forhold til sidste kvartal er, at Iran-krigen intet har ændret i vores marked. Der var gang i markedet ude i fjernøsten før. (13 aug 2026, i en forklaring af, hvorfor markedet har været overraskende stabilt trods krig)
no Den største overraskelsen i forhold til forrige kvartal er at Iran-krigen ikke har endret noe i vårt marked. Det var aktivitet i markedet i Fjernøsten fra før. (13 aug 2026, i en forklaring på hvorfor markedet har vært overraskende stabilt til tross for krig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största överraskningen i förhållande till förra kvartalet är att Iran-kriget inte har ändrat någonting på vår marknad. Det var fart i marknaden i Fjärran Östern redan innan. (13 aug 2026, i en förklaring till varför marknaden har varit överraskande stabil trots krig)
en The biggest surprise compared to last quarter is that the Iran war has changed nothing in our market. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. The market in the Far East was active before. (13 aug 2026, in an explanation of why the market has remained surprisingly stable despite the war)
  Vincent Clerc

dk Tidligere angivne gerningstid, lidt over en halv time senere, var baseret på tidspunktet for det første alarmopkald til søredningen. (13 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende efterforskningen af skibsulykken ud for Tjörn)
no Tidligere oppgitt tidspunkt for hendelsen, i over en halvtime senere, var basert på tidspunktet for det første nødvarselet til sjøredningen. (13 aug 2026, i en pressemelding angående etterforskningen av skipsulykken utenfor Tjörn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare angiven brottstid, drygt en halvtimme senare, grundades på tiden för första larmsamtalet till sjöräddningen. (13 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande utredningen av fartygsolyckan utanför Tjörn)
en The previously stated time of the crime, just over half an hour later, was based on the time of the first emergency call to the sea rescue service. (13 aug 2026, in a press release regarding the investigation of the ship accident off Tjörn)

dk At miste mine økonomiske interesser og adgangen til de ressourcer og den virksomhed, jeg havde brugt mit liv på at hjælpe med at opbygge. (13 aug 2026, hvor han uddyber, hvad han var uenig i i forbindelse med sin fratrædelse)
no Å miste mine økonomiske interesser og tilgangen til ressursene og virksomheten jeg hadde brukt livet mitt på å bidra til å bygge opp. (13 aug 2026, detaljer om hva han var uenig i vedrørende sitt uttrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlora mitt ekonomiska intresse och tillgången till de resurser och det företag som jag ägnat mitt liv åt att hjälpa till att bygga upp. (13 aug 2026, där han detaljerar vad han inte höll med om gällande sitt utträde)
en Losing my financial interest and access to the resources and business I had spent my life helping build. (13 aug 2026, detailing what he disagreed with regarding his exit)

dk Det er jo ikke hyggeligt at høre om hverken firbenede eller tobenede, der kommer til skade på grund af arbejde, som bliver udført på vejnettet. (13 aug 2026, reagerer på, at hunden er blevet skadet)
no Det er jo ikkje hyggeleg å høyre om verken firbeinte eller tobeinte som får skade på grunn av arbeid som blir utførte på vegnettet. (13 aug 2026, reagerer på at hunden har blitt skadet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte trevligt att höra om varken fyrbenta eller tobenta som skadas på grund av arbeten som utförs på vägnätet. (13 aug 2026, reagerar på att hunden har skadats)
en It is simply not pleasant to hear about either four-legged or two-legged beings being injured due to work being carried out on the road network. (13 aug 2026, reacting to the fact that the dog has been injured)

dk Det var en masse sammenfald på én gang, og jeg er dødtræt af det. Og gruppen har fået en røffel for det her, det er simpelthen ikke godt nok. (13 aug 2026, torsdag efter en afstemning i Folketingssalen, hvor DF utilsigtet hjalp regeringen med at få flertal.)
no Det var en masse sammenfall på én gang, og jeg er dødstrøtt av det. Og gruppen har fått en refs for dette her, det er rett og slett ikke godt nok. (13 aug 2026, torsdag etter en avstemning i Folketingssalen, hvor DF utilsiktet hjalp regjeringen med å få flertall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en massa sammanträffanden på en gång, och jag är dödstrött på det. Och gruppen har fått en utskällning för det här, det är helt enkelt inte tillräckligt bra. (13 aug 2026, torsdag efter en omröstning i Folketingssalen, där DF oavsiktligt hjälpte regeringen att få majoritet.)
en A lot of things coincided at once, and I am sick and tired of it. And the group has been reprimanded for this; it is simply not good enough. (13 aug 2026, thursday after a vote in the Chamber of the Folketing, where DF unintentionally helped the government achieve a majority.)
  Alex Ahrendtsen

dk Jeg vil lægge mest vægt på, hvad en tredjepart siger. At én af parterne siger, at der er eller ikke er en aftale, er en del af spillet. (13 aug 2026, i en telefonsamtale fra Pakistan om forhandlingerne i Mellemøsten)
no Jeg vil legge mest vekt på hva en tredjepart sier. At én av partene sier at det er eller ikke er en avtale, er en del av spillet. (13 aug 2026, i en telefonsamtale fra Pakistan om forhandlingene i Midtøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill lägga störst vikt vid vad en tredje part säger. Att en av parterna säger att det finns eller inte finns ett avtal, är en del av spelet. (13 aug 2026, i ett telefonsamtal från Pakistan om förhandlingarna i Mellanöstern)
en I want to place the most weight on what a third party says. Whether one of the parties says there is or isn't an agreement is all part of the game. (13 aug 2026, in a phone call from Pakistan regarding the negotiations in the Middle East)
  Espen Barth Eide

dk Det har været nok til OS-guld mange år tidligere. Det er fedt at opleve en historisk EM-finale i diskos. Det er et utroligt højt niveau. Al ros. (13 aug 2026, i et interview efter diskosfinalen, hvor han reflekterer over niveauet i konkurrencen.)
no Det har holdt til OS-gull mange år tidligere. Det er kult å oppleve en historisk EM-finale i diskos. Det er et utrolig høyt nivå. All ære. (13 aug 2026, i et intervju etter diskosfinalen der han reflekterer over nivået i konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har räckt till OS-guld många år tidigare. Det är häftigt att uppleva en historisk EM-final i diskus. Det är otroligt hög nivå. All eloge. (13 aug 2026, i en intervju efter diskusfinalen där han reflekterar över nivån i tävlingen.)
en That would have been enough for Olympic gold many years ago. It's amazing to experience a historic European Championship final in discus. The level is incredibly high. All credit to them. (13 aug 2026, in an interview after the discus final, reflecting on the level of the competition.)

dk Det var godt at se dem. Samtidig er det meget svært ikke at kunne stå sammen med eleverne i klasseværelset og få lov til at være sammen med dem. (13 aug 2026, beskrev følelserne ved at møde eleverne uden for skolen)
no Det var godt å sjå dei. Samtidig er det veldig vanskeleg å ikkje kunna stå med elevane i klasserommet og få vera med dei. (13 aug 2026, beskrev følelsene ved å møte elevene utenfor skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var godt å se dem. Samtidig er det veldig vanskelig å ikke kunna stå med elevene i klassrummet och få vara med dem. (13 aug 2026, beskrev känslorna vid att möta eleverna utanför skolan)
en It was good to see them. At the same time, it is very difficult not being able to be with the students in the classroom and be a part of their day. (13 aug 2026, describing the feelings of meeting the students outside of school)

dk At vildlede folk kan være ulovligt. Madretter, der bliver præsenteret ved hjælp af KI, ser næppe sådan ud i virkeligheden, og så kan billedet hurtigt være ulovligt. (13 aug 2026, da han udtalte sig om de juridiske aspekter ved markedsføringsregler og KI.)
no Å villeia folk kan vera ulovleg. Matrettar som blir presenterte ved hjelp av KI ser neppe slik ut i røynda, og då kan biletet fort vera ulovleg. (13 aug 2026, da han uttalte seg om de juridiske aspektene ved markedsføringsregler og KI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vilseleda folk kan vara olagligt. Maträtter som presenteras med hjälp av KI ser knappast ut så i verkligheten, och då kan bilden snabbt vara olaglig. (13 aug 2026, när han uttalade sig om de juridiska aspekterna av marknadsföringsregler och KI.)
en Misleading people can be illegal. Dishes presented using AI likely don't look that way in reality, and in that case, the image could easily be illegal. (13 aug 2026, when commenting on the legal aspects of marketing regulations and AI.)

dk Takket være hurtig indsats fra de ansatte på anlægget med god hjælp fra den lokale redningstjeneste kom alle passagererne sikkert i land. (13 aug 2026, kommenterede evakueringen af passagererne efter styrtet)
no Takka vera rask innsats frå dei tilsette på anlegget med god hjelp frå lokal redningsteneste kom alle passasjerane seg trygt på land. (13 aug 2026, kommenterte evakueringen av passasjerene etter krasjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack vare snabb insats från de anställda på anläggningen, med god hjälp från den lokala räddningstjänsten, kom alla passagerare tryggt i land. (13 aug 2026, kommenterade evakueringen av passagerarna efter kraschen)
en Thanks to the quick response of the facility staff, with great assistance from the local rescue service, all passengers were brought safely ashore. (13 aug 2026, commenting on the evacuation of the passengers after the crash)

dk Min og min kollegas tanke var, at floden flyder, mens TV'et kører på samiske penge, men I ser aldrig en eneste samisk person sammen. (13 aug 2026, da han forklarer tanken bag dokumentaren og hvordan samer ofte fremstilles i medierne.)
no Jeg og mine kolleger har innsett at elva tørker ut når TV-en er strømsatt med samiske penger, dere ser ikke engang én eneste samisk krone sammen. (13 aug 2026, når han forklarer tanken bak dokumentaren og hvordan samer ofte fremstilles i media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mon ja mu veahka leat fuobmán ahte juohke háve go TV lea sáhka sápmelaččain, de eat goassege oainne ovttage somás sápmelačča. (13 aug 2026, när han förklarar tanken bakom dokumentären och hur samer ofta framställs i media.)
en My colleagues and I have noticed that the river flows as long as the TV is powered by Sami money, but you never see a single Sami person on screen. (13 aug 2026, when he explains the idea behind the documentary and how Sami people are often portrayed in the media.)
  Olle Sarri

dk Jeg synes simpelthen, det har været en ringe proces, og jeg synes slet ikke, der er taget ordentlig hånd om det på nogen måde. (13 aug 2026, kritik af forløbet omkring udelukkelsen fra programmet)
no Jeg synes rett og slett at det har vært en dårlig prosess, og jeg synes ikke i det hele tatt at det har blitt håndtert ordentlig på noen måte. (13 aug 2026, kritikk av forløpet rundt utestengelsen fra programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker helt enkelt att det har varit en bristfällig process, och jag tycker inte alls att det har hanterats på ett ordentligt sätt överhuvudtaget. (13 aug 2026, kritik mot förloppet kring uteslutningen från programmet)
en I simply think it has been a poor process, and I don't feel that it has been handled properly in any way. (13 aug 2026, criticism of the process surrounding the exclusion from the program)

dk Resten af branchen er meget optaget af, at de også skal defineres som samfundskritiske, netop for at være sikre på, at de kan nå ud. (13 aug 2026, om mediebranchens ønske om formel status som samfundskritisk)
no Resten av bransjen er veldig opptatt av at de også må defineres som samfunnsviktige, nettopp for å være sikre på at de kan nå ut. (13 aug 2026, om mediebransjens ønske om formell status som samfunnsviktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resten av branschen är väldigt upptagen av att de också måste definieras som samhällsviktiga, just för att vara säkra på att de kan nå ut. (13 aug 2026, om mediebranschens önskan om formell status som samhällsviktig)
en The rest of the industry is very concerned with also being defined as essential to society, precisely to ensure that they can reach their audience. (13 aug 2026, on the media industry's desire for formal status as essential to society)

dk Jeg var her i Arendal for tre år siden. Det var sidste gang, jeg badede. Hjemme bader vi normalt i floden, men det kan vi ikke længere. (13 aug 2026, da han forklarede, hvorfor han ikke har kunnet bade hjemme)
no Jeg var her i Arendal for tre år siden. Det var forrige gang jeg badet. Hjemme bader vi vanligvis i elva, men det kan vi ikke lenger. (13 aug 2026, da han forklarte hvorfor han ikke har kunnet bade hjemme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var här i Arendal för tre år sedan. Det var förra gången jag badade. Hemma badar vi vanligtvis i älven, men det kan vi inte längre. (13 aug 2026, när han förklarade varför han inte har kunnat bada hemma)
en I was here in Arendal three years ago. That was the last time I went swimming. At home, we usually swim in the river, but we can't do that anymore. (13 aug 2026, as he explained why he has been unable to swim at home)


Sidan 285 av 7365
...281 282 283 284 285 286 287 288 289...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.