110455 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Vi blev lige færdige. Vi har ikke noget personale på stedet. Vi kontakter Trafikverket nu, og så må vi se, hvornår de lukker trafikken op igen. (13 aug 2026, besked om at redningsarbejdet var færdigt kl. 15:50.)
no Vi ble nettopp ferdige. Vi har ikke noe personell på stedet. Vi kommer til å kontakte Trafikverket nå, og så får vi se når de slipper trafikken på igjen. (13 aug 2026, melding om at redningsarbeidet var ferdig kl. 15:50.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev precis färdiga. Vi har ingen personal på plats. Vi kommer kontakta Trafikverket nu och så får vi se när de släpper på trafiken igen. (13 aug 2026, besked om att räddningsarbetet var klart vid 15:50.)
en We've just finished. We have no personnel left on site. We will contact the Swedish Transport Administration now, and then we'll see when they reopen the traffic. (13 aug 2026, notification that the rescue operation was completed at 15:50.)

dk Måske det har givet ekstra interesse. Og hvis ulven kommer til syne, og det er med en passende afstand, så er det måske et plus for mange. (13 aug 2026, i en kommentar til, om ulvene i området kan tiltrække flere deltagere til vandreturen.)
no Kanskje det har skapt ekstra interesse. Og hvis ulven viser seg, og det er med en passende avstand, så er det kanskje et pluss for mange. (13 aug 2026, i en kommentar til om ulvene i området kan tiltrekke flere deltakere til fotturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har det skapat ett extra intresse. Och om vargen visar sig, och det är på ett lämpligt avstånd, så är det kanske ett plus för många. (13 aug 2026, i en kommentar om huruvida vargarna i området kan locka fler deltagare till vandringen.)
en Perhaps it has sparked extra interest. And if the wolf appears, and it's at a suitable distance, then that might be a plus for many. (13 aug 2026, in a comment on whether the wolves in the area can attract more participants to the hike.)

dk Jeg kom i kontakt med andre nordmænd, som havde fået en kompensation på 3000 kroner, men jeg har ikke fået noget. Uanset hvad kræver jeg langt mere. (13 aug 2026, kommenterer kompensation i forhold til andre gæster)
no Jeg kom i kontakt med andre nordmenn som hadde fått kompensasjon på 3000 kroner, men jeg har ikke fått noe. Uansett krever jeg langt mer. (13 aug 2026, kommenterer kompensasjon i forhold til andre gjester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom i kontakt med andra norrmän som hade fått en ersättning på 3000 kronor, men jag har inte fått någonting. Oavsett vilket kräver jag betydligt mer. (13 aug 2026, kommenterar ersättningen i förhållande till andra gäster)
en I got in touch with other Norwegians who had received 3,000 kroner in compensation, but I haven't received anything. Regardless, I demand far more. (13 aug 2026, commenting on compensation in relation to other guests)

dk Vi tager hans henvendelse meget alvorligt og vil behandle sagen på en ordentlig måde. Denne gæst får et skriftligt svar fra os inden kort tid. (13 aug 2026, svarer på reklamationen fra Soleng)
no Vi tar hans henvendelse på største alvor og skal behandle saken på en ordentlig måte. Denne gjesten får skriftlig svar fra oss innen kort tid. (13 aug 2026, svarer på reklamasjonen fra Soleng)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar hans henvändelse på största allvar och ska behandla ärendet på ett korrekt sätt. Denna gäst får ett skriftligt svar från oss inom kort tid. (13 aug 2026, svarar på reklamationen från Soleng)
en We take his inquiry very seriously and will handle the matter properly. This guest will receive a written response from us shortly. (13 aug 2026, responding to the complaint from Soleng)

dk Hvis nogen har et problem med nogen, uanset om det er Gianni eller hvem som helst andre, så følg processen, følg FIFA-processen. Så enkelt er det. (13 aug 2026, i et interview med Sky om konflikten omkring FIFA-ledelsen)
no Hvis noen har et problem med noen, enten det er Gianni eller hvem som helst andre, så følg prosessen, følg FIFA-prosessen. Så enkelt er det. (13 aug 2026, i et intervju med Sky om konflikten rundt FIFA-ledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon har ett problem med någon, oavsett om det är Gianni eller någon annan, så följ processen, följ FIFA-processen. Så enkelt är det. (13 aug 2026, i en intervju med Sky om konflikten kring FIFA-ledningen)
en If anyone has a problem with someone, whether it's Gianni or anyone else, then follow the process, follow the FIFA process. It's as simple as that. (13 aug 2026, in an interview with Sky about the conflict surrounding the FIFA leadership)
  Patrice Motsepe

dk I takt med at brugen af devices og apps, der kan bruges til sporing stiger, må man forvente, at det også bliver noget stater i højere grad gør. (13 aug 2026, i en forudsigelse om fremtidens digitale sporing i statsligt regi)
no I takt med at bruken av enheter og apper som kan brukes til sporing øker, må man forvente at dette også er noe stater i større grad vil gjøre. (13 aug 2026, i en forutsigelse om fremtidens digitale sporing i statlig regi)
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att användningen av enheter och appar som kan användas för spårning ökar, måste man förvänta sig att det också blir något som stater i högre grad gör. (13 aug 2026, i en förutsägelse om framtidens digitala spårning inom statlig regi)
en As the use of devices and apps that can be used for tracking increases, one must expect that states will also do this to a greater extent. (13 aug 2026, in a prediction about the future of digital tracking by the state)

dk Hvis man følger sit barn til skolen eller gennem den kollektive trafik, sørger man for, at barnet er bedre forberedt på, hvad der kan ske omkring det. (13 aug 2026, i et råd til forældre om at teste vejen til skolen sammen med barnet)
no Hvis man følger barnet sitt til skolen eller gjennom kollektivtrafikken, sørger man for at det er bedre forberedt på hva som kan skje rundt det. (13 aug 2026, i et råd til foreldre om å teste veien til skolen sammen med barnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följer man sitt barn till skolan eller genom kollektivtrafiken ser man till att det är mer förberett på vad som kan hända runtomkring. (13 aug 2026, i ett råd till föräldrar om att testa vägen till skolan tillsammans med barnet)
en By accompanying your child to school or through public transport, you ensure that they are better prepared for what might happen around them. (13 aug 2026, in a piece of advice to parents about testing the route to school together with their child)

dk Den største overraskelse i forhold til sidste kvartal er, at Iran-krigen intet har ændret i vores marked. Der var gang i markedet ude i fjernøsten før. (13 aug 2026, i en forklaring af, hvorfor markedet har været overraskende stabilt trods krig)
no Den største overraskelsen i forhold til forrige kvartal er at Iran-krigen ikke har endret noe i vårt marked. Det var aktivitet i markedet i Fjernøsten fra før. (13 aug 2026, i en forklaring på hvorfor markedet har vært overraskende stabilt til tross for krig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största överraskningen i förhållande till förra kvartalet är att Iran-kriget inte har ändrat någonting på vår marknad. Det var fart i marknaden i Fjärran Östern redan innan. (13 aug 2026, i en förklaring till varför marknaden har varit överraskande stabil trots krig)
en The biggest surprise compared to last quarter is that the Iran war has changed nothing in our market. The market in the Far East was active before. (13 aug 2026, in an explanation of why the market has remained surprisingly stable despite the war)
  Vincent Clerc

dk Tidligere angivne gerningstid, lidt over en halv time senere, var baseret på tidspunktet for det første alarmopkald til søredningen. (13 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende efterforskningen af skibsulykken ud for Tjörn)
no Tidligere oppgitt tidspunkt for hendelsen, i over en halvtime senere, var basert på tidspunktet for det første nødvarselet til sjøredningen. (13 aug 2026, i en pressemelding angående etterforskningen av skipsulykken utenfor Tjörn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare angiven brottstid, drygt en halvtimme senare, grundades på tiden för första larmsamtalet till sjöräddningen. (13 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande utredningen av fartygsolyckan utanför Tjörn)
en The previously stated time of the crime, just over half an hour later, was based on the time of the first emergency call to the sea rescue service. (13 aug 2026, in a press release regarding the investigation of the ship accident off Tjörn)

dk At miste mine økonomiske interesser og adgangen til de ressourcer og den virksomhed, jeg havde brugt mit liv på at hjælpe med at opbygge. (13 aug 2026, hvor han uddyber, hvad han var uenig i i forbindelse med sin fratrædelse)
no Å miste mine økonomiske interesser og tilgangen til ressursene og virksomheten jeg hadde brukt livet mitt på å bidra til å bygge opp. (13 aug 2026, detaljer om hva han var uenig i vedrørende sitt uttrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlora mitt ekonomiska intresse och tillgången till de resurser och det företag som jag ägnat mitt liv åt att hjälpa till att bygga upp. (13 aug 2026, där han detaljerar vad han inte höll med om gällande sitt utträde)
en Losing my financial interest and access to the resources and business I had spent my life helping build. (13 aug 2026, detailing what he disagreed with regarding his exit)

dk Det er jo ikke hyggeligt at høre om hverken firbenede eller tobenede, der kommer til skade på grund af arbejde, som bliver udført på vejnettet. (13 aug 2026, reagerer på, at hunden er blevet skadet)
no Det er jo ikkje hyggeleg å høyre om verken firbeinte eller tobeinte som får skade på grunn av arbeid som blir utførte på vegnettet. (13 aug 2026, reagerer på at hunden har blitt skadet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte trevligt att höra om varken fyrbenta eller tobenta som skadas på grund av arbeten som utförs på vägnätet. (13 aug 2026, reagerar på att hunden har skadats)
en It is simply not pleasant to hear about either four-legged or two-legged beings being injured due to work being carried out on the road network. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (13 aug 2026, reacting to the fact that the dog has been injured)

dk Det var en masse sammenfald på én gang, og jeg er dødtræt af det. Og gruppen har fået en røffel for det her, det er simpelthen ikke godt nok. (13 aug 2026, torsdag efter en afstemning i Folketingssalen, hvor DF utilsigtet hjalp regeringen med at få flertal.)
no Det var en masse sammenfall på én gang, og jeg er dødstrøtt av det. Og gruppen har fått en refs for dette her, det er rett og slett ikke godt nok. (13 aug 2026, torsdag etter en avstemning i Folketingssalen, hvor DF utilsiktet hjalp regjeringen med å få flertall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en massa sammanträffanden på en gång, och jag är dödstrött på det. Och gruppen har fått en utskällning för det här, det är helt enkelt inte tillräckligt bra. (13 aug 2026, torsdag efter en omröstning i Folketingssalen, där DF oavsiktligt hjälpte regeringen att få majoritet.)
en A lot of things coincided at once, and I am sick and tired of it. And the group has been reprimanded for this; it is simply not good enough. (13 aug 2026, thursday after a vote in the Chamber of the Folketing, where DF unintentionally helped the government achieve a majority.)
  Alex Ahrendtsen

dk Jeg vil lægge mest vægt på, hvad en tredjepart siger. At én af parterne siger, at der er eller ikke er en aftale, er en del af spillet. (13 aug 2026, i en telefonsamtale fra Pakistan om forhandlingerne i Mellemøsten)
no Jeg vil legge mest vekt på hva en tredjepart sier. At én av partene sier at det er eller ikke er en avtale, er en del av spillet. (13 aug 2026, i en telefonsamtale fra Pakistan om forhandlingene i Midtøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill lägga störst vikt vid vad en tredje part säger. Att en av parterna säger att det finns eller inte finns ett avtal, är en del av spelet. (13 aug 2026, i ett telefonsamtal från Pakistan om förhandlingarna i Mellanöstern)
en I want to place the most weight on what a third party says. Whether one of the parties says there is or isn't an agreement is all part of the game. (13 aug 2026, in a phone call from Pakistan regarding the negotiations in the Middle East)
  Espen Barth Eide

dk Det har været nok til OS-guld mange år tidligere. Det er fedt at opleve en historisk EM-finale i diskos. Det er et utroligt højt niveau. Al ros. (13 aug 2026, i et interview efter diskosfinalen, hvor han reflekterer over niveauet i konkurrencen.)
no Det har holdt til OS-gull mange år tidligere. Det er kult å oppleve en historisk EM-finale i diskos. Det er et utrolig høyt nivå. All ære. (13 aug 2026, i et intervju etter diskosfinalen der han reflekterer over nivået i konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har räckt till OS-guld många år tidigare. Det är häftigt att uppleva en historisk EM-final i diskus. Det är otroligt hög nivå. All eloge. (13 aug 2026, i en intervju efter diskusfinalen där han reflekterar över nivån i tävlingen.)
en That would have been enough for Olympic gold many years ago. It's amazing to experience a historic European Championship final in discus. The level is incredibly high. All credit to them. (13 aug 2026, in an interview after the discus final, reflecting on the level of the competition.)

dk Det var godt at se dem. Samtidig er det meget svært ikke at kunne stå sammen med eleverne i klasseværelset og få lov til at være sammen med dem. (13 aug 2026, beskrev følelserne ved at møde eleverne uden for skolen)
no Det var godt å sjå dei. Samtidig er det veldig vanskeleg å ikkje kunna stå med elevane i klasserommet og få vera med dei. (13 aug 2026, beskrev følelsene ved å møte elevene utenfor skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var godt å se dem. Samtidig er det veldig vanskelig å ikke kunna stå med elevene i klassrummet och få vara med dem. (13 aug 2026, beskrev känslorna vid att möta eleverna utanför skolan)
en It was good to see them. At the same time, it is very difficult not being able to be with the students in the classroom and be a part of their day. (13 aug 2026, describing the feelings of meeting the students outside of school)


Sidan 284 av 7364
...280 281 282 283 284 285 286 287 288...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.