111422 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Vi synes sådan set, at det kan være fornuftigt nok at have fokus på hvilken rolle, tørklæder spiller i vores samfund. De kan jo være kvindeundertrykkende. (29 jul 2026, i en udtalelse om rollen af tørklæder i samfundet i forbindelse med DF's forslag.)
no Vi mener egentlig at det kan være fornuftigt nok å ha fokus på hvilken rolle hodesjal spiller i samfunnet vårt. De kan jo være kvinneundertrykkende. (29 jul 2026, i en uttalelse om rollen til hodesjal i samfunnet i forbindelse med DFs forslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det i grunden för att det kan vara rimligt nog att ha fokus på vilken roll slöjor spelar i vårt samhälle. De kan ju vara kvinnoförtryckande. (29 jul 2026, i ett uttalande om slöjornas roll i samhället i samband med DF:s förslag.)
en We actually think it can be quite sensible to focus on the role that headscarves play in our society. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. After all, they can be oppressive to women. (29 jul 2026, in a statement regarding the role of headscarves in society in connection with DF's proposal.)
  Dan Jørgensen

dk At man samler ind til et formål og bruger pengene til noget andet - det er jo bedrageri efter straffeloven. Det er også en ganske alvorlig sag. (29 jul 2026, i forbindelse med politianmeldelsen af Foreningen for Danske Kræftramte Børn)
no At man samler inn til et formål og bruker pengene til noe annet – det er jo bedrageri etter straffeloven. Det er også en ganske alvorlig sak. (29 jul 2026, i forbindelse med politianmeldelsen av Foreningen for Danske Kræftramte Børn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man samlar in till ett syfte och använder pengarna till något annat – det är ju bedrägeri enligt strafflagen. Det är också ett mycket allvarligt ärende. (29 jul 2026, i samband med polisanmälan av Foreningen for Danske Kræftramte Børn)
en Collecting money for one purpose and using it for something else—that is fraud under the penal code. It is also a very serious matter. (29 jul 2026, in connection with the police report against the Association for Danish Children Affected by Cancer)

dk Der er alene en ganske kort sætning eller to små sætninger, som er blevet offentliggjort. Andet af hans meget lange forklaring er ikke blevet offentliggjort. (29 jul 2026, i en kommentar om manglen på offentliggjorte oplysninger fra Peter Madsens forklaring)
no Det er kun en ganske kort setning eller to små setninger som har blitt offentliggjort. Resten av hans svært lange forklaring er ikke blitt offentliggjort. (29 jul 2026, i en kommentar om mangelen på offentliggjort informasjon fra Peter Madsens forklaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är endast en ganska kort mening eller två små meningar som har publicerats. Resten av hans mycket långa förklaring har inte publicerats. (29 jul 2026, i en kommentar om bristen på publicerad information från Peter Madsens förklaring)
en Only a very short sentence or two small sentences have been made public. Other parts of his very long statement have not been published. (29 jul 2026, in a comment on the lack of published information from Peter Madsen's statement)

dk Der er mange fine ting. Det er bare ikke hele svaret. Det lader noget tilbage at ønske med politiet. Der er behov for selvstændige initiativer. (29 jul 2026, i en kritik af, at terrorplanen ikke er tilstrækkelig i forhold til politiet.)
no Det er mange fine ting. Det er bare ikke hele svaret. Det etterlater noe å ønske seg når det gjelder politiet. Det er behov for selvstendige initiativer. (29 jul 2026, i en kritikk av at terrorplanen ikke er tilstrekkelig med hensyn til politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många bra saker. Men det är inte hela svaret. Det lämnar en del att önska när det gäller polisen. Det finns ett behov av självständiga initiativ. (29 jul 2026, i en kritik av att terrorplanen inte är tillräcklig i förhållande till polisen.)
en There are many fine things. It's just not the whole answer. It leaves something to be desired regarding the police. There is a need for independent initiatives. (29 jul 2026, in a critique that the terror plan is insufficient in relation to the police.)
  Søren Pape Poulsen

dk Robotten har et stort potentiale for massescreening af covid-19 i sundhedsvæsenet, men også i forbindelse med grænsekontrol eller i lufthavne. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om hvor robotten kan anvendes)
no Robotten har et stort potensial for massescreening av covid-19 i helsevesenet, men også i forbindelse med grensekontroll eller på flyplasser. (29 jul 2026, i en pressemelding om hvor robotten kan anvendes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Robotten har en stor potential för massscreening av covid-19 inom hälso- och sjukvården, men även i samband med gränskontroller eller på flygplatser. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om var robotten kan användas)
en The robot has great potential for mass screening of covid-19 within the healthcare system, but also in connection with border control or in airports. (29 jul 2026, in a press release about where the robot can be used)

dk Helt kort fortalt så handler sagen om, at Cipas byggearbejdere hævder, at de har fået løn for langt færre timer, end de har arbejdet. (29 jul 2026, under en forklaring af sagens kerne)
no Kort fortalt handler saken om at Cipas bygningsarbeidere hevder at de har fått lønn for langt færre timer enn de har jobbet. (29 jul 2026, under en forklaring av sakens kjerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort sagt handlar ärendet om att Cipas byggarbetare hävdar att de har fått lön för betydligt färre timmar än vad de faktiskt har arbetat. (29 jul 2026, under en förklaring av ärendets kärna)
en To put it briefly, the case is about Cipa's construction workers claiming that they have been paid for far fewer hours than they actually worked. (29 jul 2026, during an explanation of the core of the case)

dk Men det overrasker mig, at han giver udtryk for hellere at ville diskutere udlændingepolitik med Dansk Folkeparti og Nye Borgerlige end os. (29 jul 2026, i en kommentar til Jakob Ellemann-Jensens udmeldinger om udlændingepolitik)
no Men det overrasker meg at han uttrykker at han heller vil diskutere utlendingspolitikk med Dansk Folkeparti og Nye Borgerlige enn med oss. (29 jul 2026, i en kommentar til Jakob Ellemann-Jensens uttalelser om utlendingspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det överraskar mig att han uttrycker att han hellre vill diskutera utlänningspolitiken med Dansk Folkeparti och Nye Borgerlige än med oss. (29 jul 2026, i en kommentar till Jakob Ellemann-Jensens uttalanden om utlänningspolitiken)
en But it surprises me that he expresses a preference for discussing immigration policy with the Danish People's Party and New Right rather than with us. (29 jul 2026, in a comment on Jakob Ellemann-Jensen's statements regarding immigration policy)

dk Det er en helt absurd situation, vi er havnet i, og jeg har meget svært ved at forstå, at der endnu ikke er fundet en løsning på problemet. (29 jul 2026, en udtalelse om manglen på en løsning på problemet med de permanente fartkontroller.)
no Det er en helt absurd situasjon vi har havnet i, og jeg har store vanskeligheter med å forstå at det ennå ikke er funnet en løsning på problemet. (29 jul 2026, en uttalelse om mangelen på en løsning på problemet med de permanente fartskontrollene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt absurd situation vi har hamnat i, och jag har mycket svårt att förstå att man ännu inte har hittat en lösning på problemet. (29 jul 2026, ett uttalande om bristen på en lösning på problemet med de permanenta fartkontrollerna.)
en It is a completely absurd situation we have ended up in, and I find it very difficult to understand that a solution to the problem has not yet been found. (29 jul 2026, a statement regarding the lack of a solution to the problem with the permanent speed cameras.)

dk 900 indlagte er virkelig at gå til grænsen set i lyset af, hvor stor puklen af patienter, der venter på behandling, er, som ikke har covid-19. (29 jul 2026, i en vurdering af presset på sundhedsvæsenet og ventelisterne for ikke-covid-patienter.)
no 900 innlagte er virkelig å gå til grensen sett i lys av hvor stor pukkelen av pasienter som venter på behandling, og som ikke har covid-19, er. (29 jul 2026, i en vurdering av presset på helsevesenet og ventelistene for ikke-covid-pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 900 inlagda är verkligen att gå till gränsen med tanke på hur stor puckeln av patienter är som väntar på behandling och som inte har covid-19. (29 jul 2026, i en bedömning av pressen på hälso- och sjukvården och väntelistorna för patienter utan covid.)
en 900 inpatients is truly pushing the limit, considering the size of the backlog of patients awaiting treatment who do not have covid-19. (29 jul 2026, in an assessment of the pressure on the healthcare system and the waiting lists for non-covid patients.)

dk En del af De Radikales brand eller DNA er, at de har en moralsk og anstændig stillingtagen til ting. Blandt andet når de diskuterer flygtninge. (29 jul 2026, i en analyse af De Radikales politiske identitet)
no En del av De Radikales merkevare eller DNA er at de har en moralsk og anstendig tilnærming til ting. Blant annet når de diskuterer flyktninger. (29 jul 2026, i en analyse av De Radikales politiske identitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av De Radikales varumärke eller DNA är att de har en moralisk och anständig inställning till saker. Bland annat när de diskuterar flyktingar. (29 jul 2026, i en analys av De Radikales politiska identitet)
en Part of the Radicals' brand or DNA is that they take a moral and decent stance on things. This is particularly true when they discuss refugees. (29 jul 2026, in an analysis of the Radicals' political identity)

dk Den begrundelse, som Landsretten har brugt for, at TV 2 ikke må vise optagelserne, gælder i lige så høj grad for Ekstra Bladet og andre medier. (29 jul 2026, i en vurdering af, om fogedforbuddet også gælder for andre medier end TV 2)
no Begrunnelsen som landsretten har brukt for at TV 2 ikke får vise opptakene, gjelder i like stor grad for Ekstra Bladet og andre medier. (29 jul 2026, i en vurdering av om fogedforbudet også gjelder for andre medier enn TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den grund som landsrätten har använt för att TV 2 inte får visa inspelningarna, gäller i lika hög grad för Ekstra Bladet och andra medier. (29 jul 2026, i en bedömning av om fogdeförbudet även gäller för andra medier än TV 2)
en The reasoning used by the High Court for why TV 2 may not show the recordings applies equally to Ekstra Bladet and other media outlets. (29 jul 2026, in an assessment of whether the injunction also applies to media outlets other than TV 2)

dk Vi er alle glade på dine vegne, men vi er kede af at miste dig. Forhåbentlig vender du tilbage. Måske i en anden stilling. Du kan selv vælge. (29 jul 2026, under et pressemøde i forbindelse med Nikki Haleys fratrædelse)
no Vi er alle glade på dine vegne, men vi er triste over å miste deg. Forhåpentlig vender du tilbake. Kanskje i en annen stilling. Du kan velge selv. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i forbindelse med Nikki Haleys avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla glada för din skull, men vi är ledsna över att förlora dig. Förhoppningsvis återvänder du. Kanske i en annan roll. Du kan välja själv. (29 jul 2026, under en presskonferens i samband med Nikki Haleys avgång)
en We are all happy for you, but we are sorry to lose you. Hopefully, you will return. Perhaps in a different position. The choice is yours. (29 jul 2026, during a press conference in connection with Nikki Haley's resignation)
  Donald Trump

dk Det, der driver mig, er retfærdigheden. Jeg mener, den syriske befolkning kæmper en retfærdig kamp for deres frihed. Og den skal der støttes op om. (29 jul 2026, om sin motivation for at rejse til Syrien og udføre nødhjælpsarbejde)
no Det som driver meg, er rettferdigheten. Jeg mener at den syriske befolkningen kjemper en rettferdig kamp for sin frihet. Og den må det støttes opp om. (29 jul 2026, om sin motivasjon for å reise til Syria og utføre nødhjelpsarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som driver mig är rättvisan. Jag anser att den syriska befolkningen kämpar en rättvis kamp för sin frihet. Och den ska det finnas ett stöd för. (29 jul 2026, om sin motivation till att resa till Syrien och utföra nödhjälpsarbete)
en What drives me is justice. I believe the Syrian people are fighting a just fight for their freedom. And that is something that must be supported. (29 jul 2026, about his motivation for traveling to Syria to perform emergency relief work)

dk Når vi nu alle sammen står her og synes, de skal tilbage i skole, hvorfor pokker er det så, statsminister, at vi ikke gør noget? (29 jul 2026, under en partilederdebat, hvor han stiller et spørgsmål til statsministeren)
no Når vi nå alle sammen står her og mener at de burde gå tilbake til skolen, hvor i alle dager er det så, statsminister, at vi ikke gjør noe? (29 jul 2026, under en partilederdebatt, hvor han stiller et spørsmål til statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vi alla står här och tycker att de ska tillbaka i skolan, varför i hela friden gör vi inget då, statsminister? (29 jul 2026, under en partiledardebatt, där han ställer en fråga till statsministern)
en Since we all stand here and agree that they should go back to school, why on earth, Prime Minister, are we not doing anything about it? (29 jul 2026, during a party leader debate, where he asks a question to the Prime Minister)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Der er formentlig tale om et klippestykke, som kommer ind i atmosfæren med tyve kilometer per sekund, og når den så rammer ned i den øvre atmosfære, så brækker den i stykker. (29 jul 2026, i en forklaring til Ekstra Bladet om den grønlige ildkugle, der blev set over Danmark)
no Det er sannsynligvis snakk om et klippestykke som kommer inn i atmosfæren med tjue kilometer per sekund, og når det så treffer den øvre atmosfæren, så knuses det i stykker. (29 jul 2026, i en forklaring til Ekstra Bladet om den grønnlige ildkulen som ble sett over Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig sannolikt om en stenbit som kommer in i atmosfären med tjugo kilometer per sekund, och när den sedan träffar den övre atmosfären, så splittras den. (29 jul 2026, i en förklaring till Ekstra Bladet om den grönaktiga ildkulan som sågs över Danmark)
en It is presumably a piece of rock entering the atmosphere at twenty kilometers per second, and when it hits the upper atmosphere, it breaks apart. (29 jul 2026, in an explanation to Ekstra Bladet about the greenish fireball seen over Denmark)


Sidan 453 av 7429
...449 450 451 452 453 454 455 456 457...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.