111422 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Jeg anede det ikke dengang samrådet fandt sted, og jeg må sige, at det kommer bag på mig. Det bør være op til Esben Lunde Larsen at redegøre for. (29 jul 2026, reagerer på oplysningen om Esben Lunde Larsens personlige interesser i vindmølleprojektet)
no Jeg ante det ikke da samrådet fant sted, og jeg må si at det kommer bak på meg. Det bør være opp til Esben Lunde Larsen å redegjøre for. (29 jul 2026, reagerer på opplysningen om Esben Lunde Larsens personlige interesser i vindmølleprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anade det inte när utfrågningen ägde rum, och jag måste säga att det kommer som en överraskning för mig. Det bör ligga på Esben Lunde Larsen att redogöra för detta. (29 jul 2026, reagerar på uppgiften om Esben Lunde Larsens personliga intressen i vindkraftsprojektet)
en I had no idea when the hearing took place, and I must say, it comes as a surprise to me. It should be up to Esben Lunde Larsen to account for it. (29 jul 2026, reacting to the information about Esben Lunde Larsen's personal interests in the wind turbine project)

dk Et eller andet sted mellem landmanden og forbrugerne er der åbenbart nogen, der har en overnormal avance. Men det er svært at udpege, hvem det er. (29 jul 2026, i en analyse af prisforskellen mellem landmandens pris og butikkens pris)
no Et eller annet sted mellom bonden og forbrukerne er det åpenbart noen som har en overnormal avanse. Men det er vanskelig å peke ut hvem det er. (29 jul 2026, i en analyse av prisforskjellen mellom bondens pris og butikkens pris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans mellan bonden och konsumenterna finns det uppenbarligen någon som har en övernormal vinstmarginal. Men det är svårt att peka ut vem det är. (29 jul 2026, i en analys av prisskillnaden mellan bondens pris och butikens pris)
en Somewhere between the farmer and the consumers, someone is clearly making an excessive profit. But it is difficult to pinpoint who it is. (29 jul 2026, in an analysis of the price difference between the farm-gate price and the retail price)

dk Jeg ved godt, at jeg bliver kritiseret af folk fra ”den nye venstrefløj”, men jeg er nok den mest progressive af dem, der stiller op til…. (29 jul 2026, under en tale foran 1000 demokrater i Delaware)
no Jeg vet godt at jeg blir kritisert av folk fra «den nye venstresiden», men jeg er nok den mest progressive av dem som stiller til… (29 jul 2026, under en tale foran 1000 demokrater i Delaware)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väl medveten om att jag kritiseras av folk från ”den nya vänstern”, men jag är nog den mest progressive av dem som ställer upp till… (29 jul 2026, under ett tal inför 1000 demokrater i Delaware)
en I am well aware that I am criticized by people from "the new left," but I am probably the most progressive of those running for... (29 jul 2026, during a speech before 1,000 Democrats in Delaware)
  Joe Biden

dk Jeg regner med, at Thiesen tager sit NB-mandat med sig. Så må vi se, om hun tager det med ind i Dansk Folkeparti eller fortsætter som løsgænger. (29 jul 2026, efter regeringsforhandlinger hos statsministeren på Marienborg)
no Jeg regner med at Thiesen tar med seg sitt NB-mandat. Så får vi se om hun tar det med inn i Dansk Folkeparti eller fortsetter som løsgenger. (29 jul 2026, etter regjeringsforhandlinger hos statsministeren på Marienborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att Thiesen tar sitt NB-mandat med sig. Då får vi se om hon tar med det in i Dansk Folkeparti eller fortsätter somt oberoende. (29 jul 2026, efter regeringsförhandlingar hos statsministern på Marienborg)
en I expect that Thiesen will take her NB mandate with her. Then we'll have to see if she brings it into the Danish People's Party or continues as an independent. (29 jul 2026, after government negotiations at the Prime Minister's residence at Marienborg)
  Pernille Vermund

dk Vi nåede ikke så langt, som vi havde håbet, og der er en overhængende risiko for, at Afghanistan igen vil synke hen i borgerkrig og splittelse. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook angående tilbagetrækningen fra Afghanistan)
no Vi nådde ikke så langt som vi hadde håpet, og det er en overhengende risiko for at Afghanistan igjen vil synke hen i borgerkrig og splittelse. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook angående tilbaketrekningen fra Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi nådde inte så långt som vi hade hoppats, och det finns en överhängande risk för att Afghanistan återigen kommer att sjunka ner i inbördeskrig och splittring. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook angående tillbakadragandet från Afghanistan)
en We didn't get as far as we had hoped, and there is an imminent risk that Afghanistan will once again sink into civil war and division. (29 jul 2026, in a Facebook post regarding the withdrawal from Afghanistan)
  Martin Lidegaard

dk Kim og hans onde regime er ansvarlig for ufattelig grusomhed og umenneskelighed. Ingen bortforklaringer eller overdreven ros kan lave om på det. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse som kritik af Donald Trumps udtalelser)
no Kim og hans onde regime er ansvarlig for ufattelig grusomhet og umenneskelighet. Ingen bortforklaringer eller overdreven ros kan endre på det. (29 jul 2026, i en pressemelding som kritikk av Donald Trumps uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kim och hans onda regim är ansvariga för ofattbara grymheter och omänsklighet. Inga bortförklaringar eller överdrivna hyllningar kan ändra på det. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande som kritik mot Donald Trumps uttalanden)
en Kim and his evil regime are responsible for unimaginable cruelty and inhumanity. Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv. No excuses or excessive praise can change that. (29 jul 2026, in a press release criticizing Donald Trump's statements)

dk Vi er klar rent teknisk, men vi ikke er klar mentalt. Det er et spørgsmål om, at politikerne bliver klar og ser på det som noget, vi allerede kan. (29 jul 2026, da han udtalte sig om manglen på politisk vilje til at implementere dronelevering i Danmark.)
no Vi er klare rent teknisk, men vi er ikke klare mentalt. Det er et spørsmål om at politikerne blir klare og ser på det som noe vi allerede kan. (29 jul 2026, da han uttalte seg om mangelen på politisk vilje til å implementere dronelevering i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är redo rent tekniskt, men vi är inte redo mentalt. Det är en fråga om att politikerna blir redo och ser på det som något vi redan kan. (29 jul 2026, när han uttalade sig om bristen på politisk vilja att implementera drönarleveranser i Danmark.)
en We are ready technically, but we are not ready mentally. It is a matter of the politicians becoming ready and seeing it as something we are already capable of. (29 jul 2026, when commenting on the lack of political will to implement drone delivery in Denmark.)

dk Begge aftaler udhuler de offentlige ydelser og sørger for, at dem med færrest penge sakker bagud i forhold til rådighedsbeløbet. (29 jul 2026, kritik af satsreguleringen fra 1990 og skattereformen fra 2012.)
no Begge avtaler uthuler de offentlige ytelsene og sørger for at de med minst penger sakker akterut når det gjelder rådighetsbeløpet. (29 jul 2026, kritikk av satsreguleringen fra 1990 og skattereformen fra 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda avtalen urholkar de offentliga ersättningarna och ser till att dem med minst pengar halkar efter när det gäller det disponibla beloppet. (29 jul 2026, kritik mot satsregleringen från 1990 och skattereformen från 2012.)
en Both agreements erode public benefits and ensure that those with the least money fall behind in terms of disposable income. (29 jul 2026, criticism of the 1990 benefit regulation and the 2012 tax reform.)
  Victoria Velasquez

dk Nej, selvfølgelig. Det er en aftale, vi alle sammen har skrevet under på. Det skal vi leve op til. Det er vi enige om i oppositionen. (29 jul 2026, i et sommerinterview som svar på, om partiet kan støtte en statsminister, der ikke overholder klimaaftalen fra Paris.)
no Nei, selvfølgelig. Det er en avtale vi alle sammen har skrevet under på. Den skal vi leve opp til. Det er vi enige om i opposisjonen. (29 jul 2026, i et sommerintervju som svar på om partiet kan støtte en statsminister som ikke overholder klimaavtalen fra Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, självklart. Det är en överenskommelse som vi alla har skrivit under på. Den ska vi leva upp till. Det är vi överens om i oppositionen. (29 jul 2026, i en sommarintervju som svar på om partiet kan stödja en statsminister som inte följer Parisavtalet.)
en No, of course not. It is an agreement we have all signed. We must live up to it. That is something we in the opposition agree on. (29 jul 2026, in a summer interview, responding to whether the party can support a prime minister who does not comply with the Paris Agreement.)
  Rasmus Nordqvist

dk Der er meget få indlagte efterhånden, og vi skal overveje, hvor store omkostninger vi har ved at holde så meget lukket, som vi stadig har. (29 jul 2026, i en udtalelse om sin tilgang til forhandlingerne)
no Det er svært få innlagte etter hvert, og vi må vurdere hvilke kostnader vi har ved å holde så mye stengt som vi fortsatt gjør. (29 jul 2026, i en uttalelse om sin tilnærming til forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt få inlagda numera, och vi måste överväga vilka kostnader vi har genom att hålla så mycket stängt, som vi fortfarande har. (29 jul 2026, i ett uttalande om sin inställning till förhandlingarna)
en There are very few inpatients these days, and we must consider the costs of keeping as much closed as we still do. (29 jul 2026, in a statement regarding his approach to the negotiations)
  Søren Pape Poulsen

dk Vi er opmærksomme på problemet, der er forårsaget af et bestemt sæt af Unicode-tegn, og vi vil lancere en rettelse i en fremtidig opdatering. (29 jul 2026, i en udtalelse til CNBC.com vedrørende en fejl i iPhones system, der får telefonen til at crashe.)
no Vi er oppmerksomme på problemet som er forårsaket av et bestemt sett med Unicode-tegn, og vi vil lansere en rettelse i en fremtidig oppdatering. (29 jul 2026, i en uttalelse til CNBC.com angående en feil i iPhones system som får telefonen til å krasje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om problemet som orsakas av en viss uppsättning Unicode-tecken, och vi kommer att släppa en åtgärd i en framtida uppdatering. (29 jul 2026, i ett uttalande till CNBC.com angående ett fel i iPhones system som får telefonen att krascha.)
en We are aware of the issue caused by a specific set of Unicode characters, and we will release a fix in a future update. (29 jul 2026, in a statement to CNBC.com regarding a bug in the iPhone's system that causes the phone to crash.)

dk Men nu må vi forholde os til, at der er en konkret sigtelse, og det er der en lettelse i, fordi det er et kæmpestort skridt. (29 jul 2026, en reaktion på den konkrete sigtelse af den 32-årige mand)
no Men nå må vi forholde oss til at det foreligger en konkret siktelse, og det er det en lettelse i, fordi det er et kjempestort skritt. (29 jul 2026, en reaksjon på den konkrete siktelsen av den 32 år gamle mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu måste vi förhålla oss till att det finns en konkret åtalspunk, och det är en lättnad i, eftersom det är ett enormt steg framåt. (29 jul 2026, en reaktion på den konkreta åtalspunkten mot den 32-årige mannen)
en But now we have to deal with the fact that there is a concrete charge, and there is a sense of relief in that, because it is a huge step forward. (29 jul 2026, a reaction to the concrete charging of the 32-year-old man)

dk Det kan slutte når som helst. Der er stadig 60 personer på danskerlisten, men det kan være svært at kende det fulde omfang. (29 jul 2026, da han forklarede situationen omkring de resterende personer på danskerlisten)
no Det kan slutte når som helst. Det er fortsatt 60 personer på danskerlisten, men det kan være vanskelig å kjenne det fulle omfanget. (29 jul 2026, da han forklarte situasjonen rundt de resterende personene på danskerlisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta slut när som helst. Det finns fortfarande 60 personer på danskarlistan, men det kan vara svårt att överblicka det fulla omfånget. (29 jul 2026, när han förklarade situationen kring de återstående personerna på danskarlistan)
en It could end at any time. There are still 60 people on the Danish list, but it can be difficult to know the full extent. (29 jul 2026, as he explained the situation regarding the remaining people on the Danish list)
  Rasmus Tantholdt

dk Køber du en ny telefon på kredit, så står du med én telefon i hånden. Men når du har betalt den over 48 måneder, har du betalt for to telefoner. (29 jul 2026, som et eksempel på, hvorfor det er dyrt ikke at have en opsparing til uforudsete udgifter.)
no Kjøper du en ny telefon på kreditt, så står du med én telefon i hånden. Men når du har betalt den over 48 måneder, har du betalt for to telefoner. (29 jul 2026, som et eksempel på hvorfor det er dyrt å ikke ha en sparing til uforutsette utgifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du köper en ny telefon på kredit, så står du med en telefon i handen. Men när du har betalat av den över 48 månader, har du betalat för två telefoner. (29 jul 2026, som ett exempel på varför det är dyrt att inte ha ett sparande för oförutsedda utgifter.)
en If you buy a new phone on credit, you have one phone in your hand. But by the time you've paid it off over 48 months, you've paid for two phones. (29 jul 2026, as an example of why it is expensive not to have savings for unforeseen expenses.)

dk I marts har vi haft en ekstraomkostning på 70 millioner kroner sammenlignet med samme måned sidste år. Det er noget af baggrunden for, at priserne stiger. (29 jul 2026, som forklaring på årsagen til prisstigningerne i Bilka og Føtex)
no I mars har vi hatt en ekstrakostnad på 70 millioner kroner sammenlignet med samme måned i fjor. Det er noe av bakgrunnen for at prisene stiger. (29 jul 2026, som forklaring på årsaken til prisstigningene i Bilka og Føtex)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mars har vi haft en extrakostnad på 70 miljoner kronor jämfört med samma månad förra året. Det är en del av bakgrunden till att priserna stiger. (29 jul 2026, som förklaring till orsaken bakom prisökningarna i Bilka och Føtex)
en In March, we had an additional cost of 70 million kroner compared to the same month last year. This is part of the reason why prices are rising. (29 jul 2026, as an explanation for the reason behind the price increases in Bilka and Føtex)


Sidan 457 av 7429
...453 454 455 456 457 458 459 460 461...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.