111422 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Vi spurgte dengang os selv, om der skulle lig på bordet, og nu står vi tre et halvt år senere, hvor det faktisk er sket. Det er utrolig sørgeligt. (29 jul 2026, kommentar til, at frygtede scenarier nu er blevet til virkelighed.)
no Vi spurte oss selv den gang om dette kunne skje, og nå står vi tre og et halvt år senere, hvor det faktisk har skjedd. Det er utrolig trist. (29 jul 2026, kommentar til at fryktede scenarier nå har blitt til virkelighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi frågade oss själva då om det här skulle hända, och nu står vi här tre och ett halvt år senare, där det faktiskt har skett. Det är oerhört sorgligt. (29 jul 2026, kommentar till att fruktade scenarier nu har blivit verklighet.)
en At the time, we asked ourselves if this was a possibility, and now, three and a half years later, it has actually happened. It is incredibly sad. (29 jul 2026, comment on feared scenarios now becoming a reality.)

dk Nogle gange siger jeg, jeg har to drenge derhjemme. Jeg har min lille søn, og jeg har min mand. Men jeg ved, hvordan nogle mænd taler, og det er sådan jeg så det, ja. (29 jul 2026, i et interview om hendes forståelse af mænds måde at tale på)
no Noen ganger sier jeg at jeg har to gutter hjemme. Jeg har min lille sønn, og jeg har mannen min. Men jeg vet hvordan noen menn snakker, og det var slik jeg så det, ja. (29 jul 2026, i et intervju om hennes forståelse av menns måte å snakke på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland säger jag att jag har två pojkar hemma. Jag har min lille son, och jag har min man. Men jag vet hur vissa män pratar, och det var så jag såg det, ja. (29 jul 2026, i en intervju om hennes förståelse för mäns sätt att tala)
en Sometimes I say I have two boys at home. I have my little son, and I have my husband. But I know how some men talk, and that's how I saw it, yes. (29 jul 2026, in an interview about her understanding of the way men talk)
  Melania Trump

dk Man kan sagtens være kunde i en bank der er gebyrtung, uden at det er skidt. Det er jo rimeligt nok, hvis man får en bedre service og en bedre rente. (29 jul 2026, en forklaring på, at høje gebyrer ikke nødvendigvis er negative for kunden)
no Man kan fint være kunde i en bank med høye gebyrer uten at det er dårlig. Det er jo rimelig nok hvis man får bedre service og en bedre rente. (29 jul 2026, en forklaring på at høye gebyrer ikke nødvendigvis er negative for kunden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan absolut vara kund i en bank med höga avgifter utan att det är dåligt. Det är ju rimligt nog om man får bättre service och en bättre ränta. (29 jul 2026, en förklaring till att höga avgifter inte nödvändigtvis är negativa för kunden)
en You can certainly be a customer at a bank with high fees without it being a bad thing. It's only fair if you receive better service and a better interest rate. (29 jul 2026, an explanation that high fees are not necessarily negative for the customer)

dk Jeg er klar til at lede danskerne sammen med de andre borgerlige partier, så vi ikke skal frygte fremtiden i Danmark. Vi skal glæde os til den. (29 jul 2026, ved et pressemøde efter statsministerens valgudskrivelse)
no Jeg er klar til å lede danskerne sammen med de andre borgerlige partiene, slik at vi ikke skal frykte fremtiden i Danmark. Vi skal glede oss til den. (29 jul 2026, på en pressekonferanse etter statsministerens utskrivelse av valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är redo att leda danskarna tillsammans med de andra borgerliga partierna, så att vi inte behöver frukta framtiden i Danmark. Vi ska se fram emot den. (29 jul 2026, vid en presskonferens efter statsministerns utlysande av nyval)
en I am ready to lead the Danes together with the other center-right parties, so that we do not have to fear the future in Denmark. We should look forward to it. (29 jul 2026, at a press conference following the Prime Minister's call for an election)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Jeg kan bestemt godt have hævet stemmen og have været temperamentsfuld, men jeg har aldrig rusket i nogen, det er vigtigt for mig at understrege endnu en gang. (29 jul 2026, i et nyhedsbrev til partiets medlemmer mandag aften.)
no Jeg kan bestemt godt ha' hevet stemmen og vært temperamentsfull, men jeg har aldri rystet i noen, det er viktig for meg å understreke nok en gang. (29 jul 2026, i et nyhetsbrev til partiets medlemmer mandag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan absolut ha höjt rösten och varit temperamentsfull, men jag har aldrig skakat i någon, det är viktigt för mig att understryka ännu en gång. (29 jul 2026, i ett nyhetsbrev till partiets medlemmar måndag kväll.)
en I may certainly have raised my voice and been temperamental, but I have never shaken anyone; it is important for me to emphasize this once again. (29 jul 2026, in a newsletter to the party's members on Monday evening.)

dk Det, der er rigtigt væsentligt, er, at vi også fandt, at immunforsvaret og luftvejene var bedre hos børnene, hvis mødre tog den øgede dosis d-vitamin. (29 jul 2026, i en uddybning af de positive effekter, som studiet observerede hos børnene)
no Det som er virkelig vesentlig, er at vi også fant at immunforsvaret og luftveiene var bedre hos barna hvis mødre tok den økte dosen d-vitamin. (29 jul 2026, i en utdypning av de positive effektene som studien observerte hos barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är riktigt väsentligt är att vi också fann att immunförsvaret och luftvägarna var bättre hos barnen vars mödrar tog den ökade dosen d-vitamin. (29 jul 2026, i en fördjupning av de positiva effekter som studien observerade hos barnen)
en What is truly significant is that we also found that the immune system and the airways were better in children whose mothers took the increased dose of vitamin D. (29 jul 2026, in an elaboration on the positive effects observed in the children during the study)

dk Om problemerne er værre end på mange andre skoler, ved jeg ikke. Men jeg ved, at forvaltningen har konsulenter ansat til at undersøge den slags. (29 jul 2026, i en udtalelse om omfanget af problemerne)
no Om problemene er verre enn på mange andre skoler, vet jeg ikke. Men jeg vet at forvaltningen har konsulenter ansatt til å undersøke den slags. (29 jul 2026, i en uttalelse om omfanget av problemene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om problemen är värre än på många andra skolor vet jag inte. Men jag vet att förvaltningen har konsulter anställda för att undersöka den sortens saker. (29 jul 2026, i ett uttalande om omfattningen av problemen)
en Whether the problems are worse than at many other schools, I do not know. But I do know that the administration has consultants employed to investigate such matters. (29 jul 2026, in a statement regarding the extent of the problems)

dk Jeg synes bare, at der er så mange ord, der bliver lavet om. Ord, som jeg ikke synes er stødende, og som jeg opfatter det, heller ikke støder den generelle befolkning. (29 jul 2026, i en generel kommentar til sprogudviklingen)
no Jeg synes bare at det er så mange ord som blir endret. Ord som jeg ikke synes er støtende, og som jeg oppfatter det, heller ikke støter den generelle befolkningen. (29 jul 2026, i en generell kommentar til språkutviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker bara att det är så många ord som ändras. Ord som jag inte tycker är stötande, och som jag uppfattar det, inte heller stöter den allmänna befolkningen. (29 jul 2026, i en generell kommentar om språkutvecklingen)
en I just feel that so many words are being changed. Words that I don't find offensive, and as I see it, don't offend the general population either. (29 jul 2026, in a general comment on linguistic development)

dk Vi troede egentlig, at noget af den politik, vi ser nu, var lagt bag os. Vi er i det 21. århundrede. Ikke det 19. århundrede. (29 jul 2026, under en tale til fordel for demokratiske kandidater i New Jersey)
no Vi trodde egentlig at noe av politikken vi ser nå, var lagt bak oss. Vi er i det 21. århundre. Ikke det 19. århundre. (29 jul 2026, under en tale til fordel for demokratiske kandidater i New Jersey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde egentligen att en del av den politik vi ser nu var ett minne blott. Ni befinner er i det 21:a århundradet. Inte det 19:e århundradet. (29 jul 2026, under ett tal till stöd för demokratiska kandidater i New Jersey)
en We actually thought that some of the politics we are seeing now were behind us. We are in the 21st century. Not the 19th century. (29 jul 2026, during a speech in support of Democratic candidates in New Jersey)
  Barack Obama

dk Vi har talt med Nationalmuseet, og alle har en interesse i, at vi kan vise det her fund frem i det område, hvor det er fundet. (29 jul 2026, i forbindelse med aftalen om at udstille skatten lokalt)
no Vi har snakket med Nationalmuseet, og alle har en interesse i at vi kan vise dette funnet frem i det området hvor det ble funnet. (29 jul 2026, i forbindelse med avtalen om å stille ut skatten lokalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har talat med Nationalmuseet, och alla har ett intresse av att vi kan visa det här fyndet i det område där det hittades. (29 jul 2026, i samband med avtalet om att ställa ut skatten lokalt)
en We have spoken with the National Museum, and everyone has an interest in us being able to showcase this find in the area where it was discovered. (29 jul 2026, in connection with the agreement to exhibit the treasure locally)

dk Den globale opvarmning er synderen og 100 procent menneskeskabt. Opvarmningen er helt klart større, end den naturligt kan forklares. (29 jul 2026, en forklaring på årsagen til den globale opvarmning.)
no Den globale oppvarmingen er synderen og 100 prosent menneskeskapt. Oppvarmingen er helt klart større enn det som naturlig kan forklares. (29 jul 2026, en forklaring på årsaken til den globale oppvarmingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den globala uppvärmningen är boven och 100 procent människoskapad. Uppvärmningen är helt klart större än vad som kan förklaras naturligt. (29 jul 2026, en förklaring till orsaken bakom den globala uppvärmningen.)
en Global warming is the culprit and is 100 percent man-made. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. The warming is clearly greater than what can be explained naturally. (29 jul 2026, an explanation of the cause of global warming.)

dk Det er jo skræmmende, at så mange busser bliver kasseret. En ting er, hvis der var en, der blev kasseret, men det er halvdelen. Det er jo tankevækkende. (29 jul 2026, i en kommentar til omfanget af de kasserede busser)
no Det er jo skremmende at så mange busser blir kassert. Én ting er om det var én som ble kassert, men det er halvparten. Det er jo tankevekkende. (29 jul 2026, i en kommentar til omfanget av de kasserte bussene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju skrämmande att så många bussar kasseras. En sak är om det var någon enstaka som kasserades, men det är ju hälften. Det är verkligen tankeväckande. (29 jul 2026, i en kommentar om omfattningen av de kasserade bussarna)
en It's frightening that so many buses are being scrapped. It's one thing if one were scrapped, but it's half of them. It's truly thought-provoking. (29 jul 2026, in a comment on the extent of the scrapped buses)

dk Jeg er nødt til at have noget, der holder mig beskæftiget hver dag, og som jeg kan lide at lave - ellers kan jeg ikke holde mig clean. Det er fuldstændigt umuligt. (29 jul 2026, da han forklarer behovet for struktur og meningsfuld beskæftigelse.)
no Jeg er nødt til å ha noe som holder meg beskjeftiget hver dag, og som jeg liker å gjøre – ellers klarer jeg ikke å holde meg clean. Det er fullstendig umulig. (29 jul 2026, da han forklarer behovet for struktur og meningsfull beskjeftigelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste ha något som håller mig sysselsatt varje dag, och som jag tycker om att göra – annars kan jag inte hålla mig clean. Det är helt omöjligt. (29 jul 2026, när han förklarar behovet av struktur och meningsfull sysselsättning.)
en I need to have something that keeps me busy every day, and something I enjoy doing – otherwise, I can't stay clean. It's completely impossible. (29 jul 2026, as he explains the need for structure and meaningful activity.)

dk Det handler lige så meget om, at der er en god stemning. Vi går efter at blive enige. Men vi har stadig nogle ting, vi skal have på plads. (29 jul 2026, efter et møde med folketingsgruppen om det kommende regeringsgrundlag)
no Det handler like mye om at det er en god stemning. Vi streber etter å bli enige. Men vi har fortsatt noen ting vi må få på plass. (29 jul 2026, etter et møte med stortingsgruppen om det kommende regjeringsgrunnlaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar lika mycket om att det är en god stämning. Vi strävar efter att komma överens. Men vi har fortfarande några saker som vi måste få på plats. (29 jul 2026, efter ett möte med riksdagsgruppen om det kommande regeringsunderlaget)
en It's just as much about having a good atmosphere. We are striving to reach an agreement. But there are still some things we need to get in place. (29 jul 2026, after a meeting with the parliamentary group regarding the upcoming government platform)
  Søren Pape Poulsen

dk Man skal kunne stole på en finansminister. En finansminister kan ikke rende i byen med sine private udregninger og sætte systemet som afsender. (29 jul 2026, i en kommentar til konflikten om Finansministeriets beregninger og troværdigheden af afsenderen.)
no Man skal kunne stole på en finansminister. En finansminister kan ikke løpe rundt i byen med sine private utregninger og sette systemet som avsender. (29 jul 2026, i en kommentar til konflikten om Finansdepartementets beregninger og troverdigheten til avsenderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska kunna lita på en finansminister. En finansminister kan inte springa runt i stan med sina privata uträkningar och sätta systemet som avsändare. (29 jul 2026, i en kommentar till konflikten om finansministeriets beräkningar och avsändarens trovärdighet.)
en You have to be able to trust a finance minister. A finance minister cannot go around town with their private calculations and list the system as the sender. (29 jul 2026, in a comment on the conflict regarding the Ministry of Finance's calculations and the credibility of the sender.)


Sidan 449 av 7429
...445 446 447 448 449 450 451 452 453...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.