111422 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Det kom til at lyde, som om vi forsøgte at skjule noget, hvilket ikke nødvendigvis var sandt. Men det vigtige er, at Trump har det rigtig godt. (29 jul 2026, i en forklaring dagen efter det første pressemøde om, hvorfor han ikke havde oplyst om brugen af ilt.)
no Det kom til å høres ut som om vi forsøkte å skjule noe, noe som ikke nødvendigvis var sant. Men det viktige er at Trump har det veldig bra. (29 jul 2026, i en forklaring dagen etter det første pressemøtet om hvorfor han ikke hadde opplyst om bruken av oksygen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom att låta som om vi försökte dölja något, vilket inte nödvändigtvis var sant. Men det viktiga är att Trump mår riktigt bra. (29 jul 2026, i en förklaring dagen efter det första pressmötet om varför han inte hade informerat om användningen av syrgas.)
en It ended up sounding as if we were trying to hide something, which wasn't necessarily true. But the important thing is that Trump is doing very well. (29 jul 2026, in an explanation the day after the first press conference regarding why he had not disclosed the use of oxygen.)
  Sean P. Conley

dk I Tyskland vil vi starte, hvis godkendelsen kommer som planlagt, 27. december. De andre lande i EU ønsker ligeledes at starte fra 27. december. (29 jul 2026, forud for et møde med topfolk fra BioNTech)
no I Tyskland vil vi starte, dersom godkjenningen kommer som planlagt, 27. desember. De andre landene i EU ønsker også å starte fra 27. desember. (29 jul 2026, forut for et møte med toppfolk fra BioNTech)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Tyskland vill vi starta, om godkännandet kommer som planerat, den 27 december. De andra länderna i EU vill likaså starta från den 27 december. (29 jul 2026, inför ett möte med toppchefer från BioNTech)
en In Germany, we will start on December 27th, if approval comes as planned. The other EU countries also wish to start from December 27th. (29 jul 2026, prior to a meeting with top officials from BioNTech)
  Jens Spahn

dk Forhåbentlig mødes Rusland og USA ved forhandlingsbordet og bliver enige om, at det ikke er nogen god løsning at begynde et nyt våbenkapløb. (29 jul 2026, i et håb om en løsning inden den endelige udtræden af traktaten)
no Forhåpentlig møtes Russland og USA ved forhandlingsbordet og blir enige om at det ikke er noen god løsning å begynne et nytt våpenkappløp. (29 jul 2026, i et håp om en løsning før den endelige uttrådt av traktaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppningsvis möts Ryssland och USA vid förhandlingsbordet och kommer överens om att det inte är någon bra lösning att påbörja en ny kapprustning. (29 jul 2026, i ett hopp om en lösning innan det slutgiltiga utträdet ur traktaten)
en Hopefully, Russia and the USA will meet at the negotiating table and agree that starting a new arms race is not a good solution. (29 jul 2026, in the hope of a solution before the final withdrawal from the treaty)
  Anders Samuelsen

dk Gårsdagens store tab for Israel i FN vil gøre det meget sværere at forhandle fred. Men vi vil få det gjort alligevel. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter lørdag aften angående FN's resolution om israelske bosættelser)
no Gårsdagens store tap for Israel i FN vil gjøre det mye vanskeligere å forhandle fred. Men vi skal få det gjort likevel. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter lørdag kveld angående FNs resolusjon om israelske bosetninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gårdagens stora förlust för Israel i FN kommer att göra det mycket svårare att förhandla fram fred. Men vi kommer att få det gjort ändå. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter lördag kväll angående FN:s resolution om israeliska bosättningar)
en Yesterday's major loss for Israel at the UN will make it much harder to negotiate peace. But we will get it done anyway. (29 jul 2026, in a Twitter post Saturday evening regarding the UN resolution on Israeli settlements)
  Donald Trump

dk Det, jeg frygter, det her kan være med til at bidrage til, er en idé om, blandt meget unge børn, at køn er noget, vi selv vælger. (29 jul 2026, i en debat om kønspolitisk dagsætning for børn)
no Det jeg frykter, at dette kan bidra til, er en idé om, blant svært unge barn, at kjønn er noe vi velger selv. (29 jul 2026, i en debatt om kjønnspolitisk dagsorden for barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag fruktar att det här kan bidra till, är en föreställning om, bland annat hos mycket unga barn, att kön är något vi själva väljer. (29 jul 2026, i en debatt om könspolitisk dagordning för barn)
en What I fear this may contribute to is an idea, among very young children, that gender is something we choose ourselves. (29 jul 2026, in a debate on gender-political agendas for children)

dk Ligesom vi beskytter dem mod høje, vrede voksenstemmer og mobning, som de sikkert også vil opleve senere i livet. Det skåner vi dem også mod. (29 jul 2026, argumenterer for at beskytte børnene mod konkurrence og udskillelse)
no Akkurat som vi beskytter dem mot høye, sinte voksenstemmer og mobbing, som de sikkert også vil oppleve senere i livet. Det skjermer vi dem også mot. (29 jul 2026, argumenterer for å beskytte barna mot konkurranse og utstøtelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som vi skyddar dem mot höga, arga vuxenröster och mobbning, som de säkert också kommer att uppleva senare i livet, så skonar vi dem också från det. (29 jul 2026, argumenterar för att skydda barnen mot konkurrens och utstötning)
en Just as we protect them from loud, angry adult voices and bullying, which they will undoubtedly experience later in life, we also shield them from this. (29 jul 2026, arguing for protecting children from competition and exclusion)

dk Du ved godt, at jeg ikke ønsker at tale med Se og Hør. Jeg sagde farvel og lagde på. Jeg havde ingen idé om, at det handlede om en otte-siders billedserie. (29 jul 2026, beskrivelse af hendes telefonsamtale med Se og Hør)
no Du vet godt at jeg ikke ønsker å snakke med Se og Hør. Jeg sa ha det og la på. Jeg hadde ingen anelse om at det dreide seg om en åtte siders bildeserie. (29 jul 2026, beskrivelse av hennes telefonsamtale med Se og Hør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet väl att jag inte vill prata med Se og Hør. Jag sa adjö och lade på. Jag hade ingen aning om att det handlade om en bildserie på åtta sidor. (29 jul 2026, beskrivning av hennes telefonsamtal med Se og Hør)
en You know very well that I don't want to speak with Se og Hør. I said goodbye and hung up. I had no idea it was about an eight-page photo spread. (29 jul 2026, description of her phone conversation with Se og Hør)

dk Vi er meget mere normale, end I tror. Og som med enhver forandring i ledelse skal man give det lidt tid, før man ved, om vi traf et godt valg eller ej. (29 jul 2026, i en afsluttende bemærkning om Trump-vælgernes karakter og det kommende præsidentvalgs resultat.)
no Vi er mye mer normale enn dere tror. Og som med enhver endring i ledelsen må man gi det litt tid før man vet om vi tok et godt valg eller ikke. (29 jul 2026, i en avsluttende bemerkning om Trump-velgernes karakter og resultatet av det kommende presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket mer normala än ni tror. Och som med varje ledarskapsbyte måste man ge det lite tid innan man vet om vi gjorde ett bra val eller inte. (29 jul 2026, i en avslutande kommentar om Trump-väljarnas karaktär och det kommande presidentvalets resultat.)
en We are much more normal than you think. And as with any change in leadership, you have to give it a little time before you know whether we made a good choice or not. (29 jul 2026, in a closing remark about the character of Trump voters and the result of the upcoming presidential election.)

dk Som sundhedspersonale og som menneske er det dybt frustrerende, fordi man ved, at folk måske kunne have undgået det her. Det er meget trist. (29 jul 2026, om frustrationen over ikkevaccinerede patienter)
no Som helsepersonell og som menneske er det dypt frustrerende, fordi man vet at folk kanskje kunne ha unngått dette. Det er veldig trist. (29 jul 2026, om frustrasjonen over uvaksinerte pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vårdpersonal och som människa är det djupt frustrerande, eftersom man vet att folk kanske hade kunnat undvika det här. Det är väldigt sorgligt. (29 jul 2026, om frustrationen över ovaccinerade patienter)
en As a healthcare professional and as a human being, it is deeply frustrating because you know that people might have avoided this. It is very sad. (29 jul 2026, on the frustration over unvaccinated patients)

dk Der har været torden og dårligt vejr mange steder. Det er ikke godt for flytrafikken, specielt ikke når ruterne i forvejen er meget fyldte. (29 jul 2026, i en uddybning til Ritzau om årsagerne til forsinkelserne.)
no Det har vært torden og dårlig vær mange steder. Det er ikke bra for flytrafikken, spesielt ikke når rutene allerede er svært fulle. (29 jul 2026, i en utdypning til Ritzau om årsakene til forsinkelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit åska och dåligt väder på många platser. Det är inte bra för flygtrafiken, särskilt inte när rutterna redan är mycket fulla. (29 jul 2026, i en fördjupning till Ritzau om orsakerna till förseningarna.)
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. There has been thunder and bad weather in many places. That is not good for air traffic, especially not when the routes are already very crowded. (29 jul 2026, in an elaboration to Ritzau regarding the causes of the delays.)

dk Vores spisning er drevet af at holde stress nede, så når man tager på, er det ofte et udtryk for stress. Det er den fundamentale årsag. (29 jul 2026, i en forklaring af den terapeutiske forbindelse mellem mad og stress.)
no Vår spising er drevet av å holde stresset nede, så når man går opp i vekt, er det ofte et uttrykk for stress. Det er den fundamentale årsaken. (29 jul 2026, i en forklaring av den terapeutiske forbindelsen mellom mat og stress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt ätande drivs av att hålla stressen nere, så när man går upp i vikt är det ofta ett uttryck för stress. Det är den grundläggande orsaken. (29 jul 2026, i en förklaring av det terapeutiska sambandet mellan mat och stress.)
en Our eating is driven by a need to keep stress down, so when one gains weight, it is often an expression of stress. That is the fundamental cause. (29 jul 2026, in an explanation of the therapeutic connection between food and stress.)

dk Vi gør det for at gå med livrem og seler. I forhold til folkesundheden er det meget vigtigt, at vi får belyst, om der er en udfordring i området. (29 jul 2026, da hun forklarede årsagen til, at kommunen vil tage nye vand- og fiskeprøver)
no Vi gjør det for å gå med livrem og seler. Med tanke på folkehelsen er det svært viktig at vi får belyst om det er en utfordring i området. (29 jul 2026, da hun forklarte årsaken til at kommunen vil ta nye vann- og fiskeprøver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det för att vara på den säkra sidan. Med tanke på folkhälsan är det mycket viktigt att vi får utrett om det finns en utmaning inom området. (29 jul 2026, när hon förklarade orsaken till att kommunen vill ta nya vatten- och fiskprover)
en We are doing it to be on the safe side. In terms of public health, it is very important that we determine whether there is a challenge in the area. (29 jul 2026, as she explained the reason why the municipality wants to take new water and fish samples)

dk Antalsmæssigt ser vi efterhånden flere, der får blodforgiftning med VRE end MRSA. Så det er et stigende og efterhånden betydeligt problem, vi ser. (29 jul 2026, i en sammenligning mellem VRE og MRSA for at understrege alvoren)
no Antallsmessig ser vi etter hvert flere som får blodforgiftning med VRE enn MRSA. Så det er et økende og etter hvert betydelig problem vi ser. (29 jul 2026, i en sammenligning mellom VRE og MRSA for å understreke alvoret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvantitativt ser vi efter hand fler som får blodförgiftning med VRE än MRSA. Så det är ett växande och efter hand betydande problem vi ser. (29 jul 2026, i en jämförelse mellan VRE och MRSA för att understryka allvaret)
en In terms of numbers, we are increasingly seeing more people developing sepsis with VRE than MRSA. So, it is a growing and now significant problem we are seeing. (29 jul 2026, in a comparison between VRE and MRSA to emphasize the severity)
  Robert Skov

dk Vi kan kun gøre det mest nøjsomme – om man så må sige – for, at selskabet kan klare sig igennem, når man har en situation, der er så ekstrem, som pandemien var. (29 jul 2026, da hun kommenterede på nødvendigheden af støtte til selskaber som SAS under corona-krisen)
no Vi kan bare gjøre det mest nødvendige – om man kan si det slik – for at selskapet skal kunne klare seg gjennom det, når man har en situasjon som er så ekstrem som pandemien var. (29 jul 2026, da hun kommenterte nødvendigheten av støtte til selskaper som SAS under koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara göra det absolut nödvändiga – om man så kan säga – för att bolaget ska klara sig, när man har en situation som är så extrem som pandemin var. (29 jul 2026, när hon kommenterade behovet av stöd till bolag som SAS under coronakrisen)
en We can only do the bare minimum – so to speak – to ensure the company survives, when dealing with a situation as extreme as the pandemic was. (29 jul 2026, commenting on the necessity of support for companies such as SAS during the corona crisis)
  Margrethe Vestager

dk For mig var det ikke en lettelse, at hun døde. Jeg skulle pludselig finde på noget andet at bruge min hverdag på, og det gav et enormt tomrum. (29 jul 2026, da han beskriver følelsen efter Inges død.)
no For meg var det ikke en lettelse at hun døde. Jeg skulle plutselig finne på noe annet å bruke hverdagen min på, og det ga et enormt tomrom. (29 jul 2026, da han beskriver følelsen etter Inges død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det inte en lättnad att hon dog. Plötsligt skulle jag hitta på något annat att fylla min vardag med, och det lämnade ett enormt tomrum. (29 jul 2026, när han beskriver känslan efter Inges död.)
en For me, it wasn't a relief that she died. Suddenly, I had to find something else to fill my days with, and it left an enormous void. (29 jul 2026, as he describes the feeling after Inge's death.)


Sidan 435 av 7429
...431 432 433 434 435 436 437 438 439...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.