111415 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Så jeg tror faktisk, jeg vil starte med det spørgsmål, jeg selv fik på trappen uden for lige før: Hvordan går det Lars? Hvordan har du det? (29 jul 2026, stillede et uformelt spørgsmål til statsministeren under spørgetimen.)
no Så jeg tror faktisk at jeg vil starte med det spørsmålet jeg selv fikk på trappen rett utenfor i stad: Hvordan går det, Lars? Hvordan har du det? (29 jul 2026, stilte et uformelt spørsmål til statsministeren under spørretimen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag tror faktiskt att jag vill börja med den fråga som jag själv fick i trappan precis utanför nyss: Hur går det, Lars? Hur mår du? (29 jul 2026, ställde en informell fråga till statsministern under frågestunden)
en So I think I'll actually start with the question I was asked myself on the steps just before: How's it going, Lars? How are you doing? (29 jul 2026, asked an informal question to the Prime Minister during question time.)
  Sjúrður Skaale

dk Jamen flere af dem har valgt at være anonyme. Derudover er det tankevækkende, at flere kvinder kun vil lade sig interviewe af en DR-journalist. (29 jul 2026, under et interview i programmet 'Lippert' angående kvindernes troværdighed)
no Men flere av dem har valgt å være anonyme. I tillegg er det tankevekkende at flere kvinner bare vil la seg intervjue av en DR-journalist. (29 jul 2026, under et intervju i programmet 'Lippert' angående kvinnenes troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men flera av dem har valt att vara anonyma. Dessutom är det tankeväckande att flera kvinnor bara vill låta sig intervjuas av en DR-journalist. (29 jul 2026, under en intervju i programmet 'Lippert' angående kvinnornas trovärdighet)
en But several of them have chosen to remain anonymous. Furthermore, it is thought-provoking that several women will only agree to be interviewed by a DR journalist. (29 jul 2026, during an interview on the program 'Lippert' regarding the women's credibility)
  Naser Khader

dk Han var jo et følelsesmenneske, der ofte kom med kontroversielle udtalelser, fordi han havde hjertet med i kampen mod islamiseringen af Europa. (29 jul 2026, i en udtalelse i forbindelse med Mogens Camres død)
no Han var jo et følelsesmenneske som ofte kom med kontroversielle uttalelser, fordi han hadde hjertet med i kampen mot islamiseringen av Europa. (29 jul 2026, i en uttalelse i forbindelse med Mogens Camres død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var ju en känslomänniska som ofta kom med kontroversiella uttalanden, eftersom han hade hjärtat med i kampen mot islamiseringen av Europa. (29 jul 2026, i ett uttalande i samband med Mogens Camres död)
en He was an emotional man who often made controversial statements because his heart was in the fight against the Islamization of Europe. (29 jul 2026, in a statement regarding the death of Mogens Camre)
  Sören Espersen

dk Jeg hader at sige det, men det er sandt, at vi er nu epicentret for denne krise. Lige her i landets største by. Vi har så meget, vi skal gøre nu. (29 jul 2026, i en kommentar til byens status som epicenter for coronakrisen)
no Jeg hater å si det, men det er sant at vi nå er episenteret for denne krisen. Like her i landets største by. Vi har så mye vi må gjøre nå. (29 jul 2026, i en kommentar til byens status som episenter for koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hatar att säga det, men det är sant att vi nu är epicentrum för denna kris. Just här i landets största stad. Vi har så mycket vi måste göra nu. (29 jul 2026, i en kommentar till stadens status som epicentrum för coronakrisen)
en I hate to say it, but it is true that we are now the epicenter of this crisis. Right here in the country's largest city. We have so much we need to do now. (29 jul 2026, in a comment on the city's status as the epicenter of the corona crisis)
  Bill de Blasio

dk Den behandling, som man får, er under al kritik. Det er nogle mennesker, som man aldrig har mødt, der sidder og bestemmer over ens liv. Og man får absolut ingen hjælp. (29 jul 2026, da hun reflekterer over systemet omkring sene aborter)
no Behandlingen man får, er under enhver kritikk. Det er noen mennesker man aldri har møtt, som sitter og bestemmer over livet ens. Og man får absolutt ingen hjelp. (29 jul 2026, da hun reflekterer over systemet rundt sene aborter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den behandling man får är under all kritik. Det är människor som man aldrig har mött som sitter och bestämmer över ens liv. Och man får absolut ingen hjälp. (29 jul 2026, när hon reflekterar över systemet kring sena aborter)
en The treatment you receive is beyond criticism. It is people you have never met who sit and decide over your life. And you get absolutely no help. (29 jul 2026, as she reflects on the system surrounding late-term abortions)

dk Det er på mange måder en historisk dag for forsvaret, fordi det her er afløseren for F-16-flyene, som har været de danske kampfly siden 1980. (29 jul 2026, i forbindelse med de første F-35-flys ankomst til Skrydstrup)
no Det er på mange måter en historisk dag for forsvaret, fordi dette er etterfølgeren til F-16-flyene, som har vært de danske kampflyene siden 1980. (29 jul 2026, i forbindelse med de første F-35-flyenes ankomst til Skrydstrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på många sätt en historisk dag för försvaret, eftersom detta är ersättaren till F-16-planen, som har varit de danska stridsflygplanen sedan 1980. (29 jul 2026, i samband med de första F-35-planens ankomst till Skrydstrup)
en In many ways, this is a historic day for the defense, because this is the replacement for the F-16 aircraft, which have been the Danish fighter jets since 1980. (29 jul 2026, in connection with the arrival of the first F-35 aircraft at Skrydstrup)

dk Hun gør noget her, hun ellers har været tilbageholdende med: Hun nævner hans navn. Og så siger hun simpelthen, at han er inkompetent. (29 jul 2026, i en kommentar til Michelle Obamas tale ved konventet)
no Hun gjør noe her som hun ellers har vært tilbakeholden med: Hun nevner navnet hans. Og så sier hun rett ut at han er inkompetent. (29 jul 2026, i en kommentar til Michelle Obamas tale ved konventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon gör något här som hon annars har varit återhållsam med: Hon nämner hans namn. Och sedan säger hon helt enkelt att han är inkompetent. (29 jul 2026, i en kommentar till Michelle Obamas tal vid konventet)
en She is doing something here that she has otherwise been hesitant to do: she mentions his name. And then she simply says that he is incompetent. (29 jul 2026, in a comment on Michelle Obama's speech at the convention)
  David Trads

dk Meldingen fra ambulancefolkene var, at det ikke noget alvorligt, og gæsterne kunne selv gå tilbage til deres hytter. (29 jul 2026, en kommentar til tilstanden af de berørte gæster efter hændelsen i badelandet)
no Meldingen fra ambulansepersonellet var at det ikke var noe alvorlig, og gjestene kunne gå tilbake til hyttene sine på egen hånd. (29 jul 2026, en kommentar til tilstanden til de berørte gjestene etter hendelsen i badelandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandet från ambulanspersonalen var att det inte var något allvarligt, och att gästerna kunde gå tillbaka till sina stugor på egen hand. (29 jul 2026, en kommentar om tillståndet för de drabbade gästerna efter händelsen i badlandsklubben)
en The report from the paramedics was that it was nothing serious, and the guests could walk back to their cabins on their own. (29 jul 2026, a comment on the condition of the affected guests after the incident in the water park)

dk Vi må regne med, at Samuelsen har rygdækning i regeringen for sine udtalelser. Så jeg er da sikker på, at Samuelsen er irriteret over den her udmelding. (29 jul 2026, i en vurdering af det interne forhold i regeringen efter Khaders udtalelser)
no Vi må regne med at Samuelsen har ryggdekning i regjeringen for sine uttalelser. Så jeg er da sikker på at Samuelsen er irritert over denne uttalelsen. (29 jul 2026, i en vurdering av det interne forholdet i regjeringen etter Khaders uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste utgå från att Samuelsen har regeringens stöd för sina uttalanden. Så jag är övertygad om att Samuelsen är irriterad över det här uttalandet. (29 jul 2026, i en bedömning av de interna förhållandena i regeringen efter Khaders uttalanden)
en We must assume that Samuelsen has the government's backing for his statements. So, I am certain that Samuelsen is irritated by this announcement. (29 jul 2026, in an assessment of the internal government relations following Khader's statements)

dk Danmark er ikke omfattet af alle dimensioner i den aftale, som er indgået i dag. Det gælder især de obligatoriske kvoter, som blev aftalt sidste år. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af Danmarks retsforbehold og manglende forpligtelse til flygtningefordeling)
no Danmark er ikke omfattet av alle dimensjoner i avtalen som er inngått i dag. Det gjelder særlig de obligatoriske kvotene som ble avtalt i fjor. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av Danmarks rettsforbehold og manglende forpliktelse til flyktningfordeling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark omfattas inte av alla dimensioner i den överenskommelse som har ingåtts idag. Det gäller i synnerhet de obligatoriska kvoterna som kom överens om förra året. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av Danmarks rättsförbehåll och uteblivna förpliktelse till flyktingfördelning)
en Denmark is not covered by all dimensions of the agreement reached today. This applies especially to the mandatory quotas that were agreed upon last year. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (29 jul 2026, in connection with the explanation of Denmark's justice opt-out and lack of obligation regarding refugee distribution)
  Lars Løkke Rasmussen

dk De har erklæret krig mod os, og vi må udkæmpe denne krig med alle tænkelige midler, mens vi respekterer retsstaten, som gør os til et demokrati. (29 jul 2026, i en udtalelse til pressen efter et terrorangreb i en kirke i Saint-Etienne-du-Rouvray)
no De har erklært krig mot oss, og vi må kjempe denne krigen med alle tenkelige midler, samtidig som vi respekterer rettsstaten, som gjør oss til et demokrati. (29 jul 2026, i en uttalelse til pressen etter et terrorangrep i en kirke i Saint-Etienne-du-Rouvray)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har förklarat krig mot oss, och vi måste utkämpa detta krig med alla tänkbara medel, samtidigt som vi respekterar rättsstaten som gör oss till en demokrati. (29 jul 2026, i ett uttalande till pressen efter ett terrorangrepp i en kyrka i Saint-Etienne-du-Rouvray)
en They have declared war on us, and we must fight this war with every means imaginable, while respecting the rule of law that makes us a democracy. (29 jul 2026, in a statement to the press following a terrorist attack in a church in Saint-Etienne-du-Rouvray)
  Francois Hollande

dk Det er utroligt, hvad der kommer ud af følelsernes vold, og jeg har besluttet, at præsident Zelenskyj ikke er klar til fred, hvis USA er involveret. (29 jul 2026, i et opslag på det sociale medie Truth Social under mødet i Det Hvide Hus)
no Det er utrolig hva som kommer ut av følelsenes vold, og jeg har bestemt at president Zelenskyj ikke er klar for fred hvis USA er involvert. (29 jul 2026, i et innlegg på det sosiale mediet Truth Social under møtet i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt vad som kommer ut av känslostormar, och jag har beslutat att president Zelenskyj inte är redo för fred om USA är involverat. (29 jul 2026, i ett inlägg på det sociala mediet Truth Social under mötet i Vita huset)
en It is incredible what comes out of the heat of emotion, and I have decided that President Zelenskyy is not ready for peace if the USA is involved. (29 jul 2026, in a post on the social medium Truth Social during the meeting at the White House)
  Donald Trump

dk I Danmark har abortsamrådene i vidt omfang ”lukket sig om sig selv” og ”deres praksis har ikke været tilgængelig for offentligheden.”. (29 jul 2026, i en videnskabelig artikel om abortsamrådenes afgørelser)
no I Danmark har abortnemndene i stor grad «lukket seg om seg selv» og «deres praksis har ikke vært tilgjengelig for offentligheten». (29 jul 2026, i en vitenskapelig artikkel om abortnemndenes avgjørelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark har abortnämnderna i stor utsträckning ”slutit sig om sig själva” och ”deras praxis har inte varit tillgänglig för allmänheten”. (29 jul 2026, i en vetenskaplig artikel om abortnämndernas beslut)
en In Denmark, the abortion review boards have to a large extent "closed ranks" and "their practice has not been accessible to the public." (29 jul 2026, in a scientific article about the decisions of the abortion review boards)
  Janne Rothmar Herrmann

dk Denne handling ikke alene øger spændingerne på den koreanske halvø, men er også en alvorlig trussel mod international fred og sikkerhed. (29 jul 2026, reaktion på Nordkoreas missilaffyring)
no Denne handling øker ikke bare spenningene på den koreanske halvøy, men er også en alvorlig trussel mot internasjonal fred og sikkerhet. (29 jul 2026, reaksjon på Nord-Koreas missilutskyting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna handling ökar inte bara spänningarna på den koreanska halvön, utan är också ett allvarligt hot mot internationell fred och säkerhet. (29 jul 2026, reaktion på Nordkoreas missiluppskjutning)
en This action not only increases tensions on the Korean Peninsula, but is also a serious threat to international peace and security. (29 jul 2026, reaction to North Korea's missile launch)

dk Det tal er for stort, for det er netop gennem samtaler alene med barnet, at den tilsynsførende kan forsikre sig om, at barnet trives. (29 jul 2026, en reaktion på, at knap hver sjette anbragt barn ikke bliver talt med ved det seneste tilsynsbesøg.)
no Det tallet er for høyt, for det er nettopp gjennom samtaler alene med barnet at tilsynsføreren kan forsikre seg om at barnet trives. (29 jul 2026, en reaksjon på at nesten hvert sjette fosterbarn ikke blir snakket med ved det siste tilsynsbesøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den siffran är för hög, för det är just genom samtal enbart med barnet som tillsynspersonen kan försäkra sig om att barnet mår bra. (29 jul 2026, en reaktion på att nästan vart sjätte placerade barn inte blir tilltalad vid det senaste tillsynsbesöket.)
en That number is too high, because it is precisely through conversations with the child alone that the supervisor can ensure the child is thriving. (29 jul 2026, a reaction to the fact that nearly every sixth child in care is not spoken to during the most recent supervisory visit.)


Sidan 367 av 7428
...363 364 365 366 367 368 369 370 371...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.