Det tal er for stort, for det er netop gennem samtaler alene med barnet, at den tilsynsførende kan forsikre sig om, at barnet trives. (29 jul 2026, en reaktion på, at knap hver sjette anbragt barn ikke bliver talt med ved det seneste tilsynsbesøg.)
| Det tallet er for høyt, for det er nettopp gjennom samtaler alene med barnet at tilsynsføreren kan forsikre seg om at barnet trives. (29 jul 2026, en reaksjon på at nesten hvert sjette fosterbarn ikke blir snakket med ved det siste tilsynsbesøket.)
| | Den siffran är för hög, för det är just genom samtal enbart med barnet som tillsynspersonen kan försäkra sig om att barnet mår bra. (29 jul 2026, en reaktion på att nästan vart sjätte placerade barn inte blir tilltalad vid det senaste tillsynsbesöket.)
| That number is too high, because it is precisely through conversations with the child alone that the supervisor can ensure the child is thriving. (29 jul 2026, a reaction to the fact that nearly every sixth child in care is not spoken to during the most recent supervisory visit.)
|