111415 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Anklagemyndigheden er i bedste fald udfordret, og i værste fald har den begået en kæmpe bommert ved at rejse en sag på så tyndt et grundlag. (30 jul 2026, en kommentar til anklagemyndighedens grundlag i sagen mod Donald Trump efter det indledende retsmøde.)
no Påtalemyndigheten er i beste fall utfordret, og i verste fall har den begått en kjempebrøler ved å reise en sak på et så tynt grunnlag. (30 jul 2026, en kommentar til påtalemyndighetens grunnlag i saken mot Donald Trump etter det innledende rettsmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagarmyndigheten är i bästa fall utmanad, och i värsta fall har den begått ett enormt misstag genom att väcka åtal på ett så tunt underlag. (30 jul 2026, en kommentar till åklagarmyndighetens grund för målet mot Donald Trump efter det inledande rättsmötet.)
en The prosecution is challenged at best, and at worst, has made a massive blunder by bringing a case on such thin grounds. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. (30 jul 2026, a comment on the prosecution's basis in the case against Donald Trump after the initial court hearing.)

dk Det helt præcise vil jeg helst ikke komme ind på, men det er vores umiddelbare indtryk, at der bliver affyret skud mod køretøjet og ikke selve personen. (30 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt politiet skød mod føreren.)
no Det helt presise vil jeg helst ikke gå inn på, men det er vårt umiddelbare inntrykk at det blir avfyrt skudd mot kjøretøyet og ikke selve personen. (30 jul 2026, som svar på spørsmålet om politiet skjøt mot føreren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det helt exakta vill jag helst inte gå in på, men vårt omedelbara intryck är att skott avlossades mot fordonet och inte mot själva personen. (30 jul 2026, som svar på frågan om polisen sköt mot föraren.)
en I would prefer not to go into the exact details, but our immediate impression is that shots were fired at the vehicle and not at the person themselves. (30 jul 2026, in response to the question of whether the police fired at the driver.)

dk Det er svært at sige præcist, hvor regnen vil falde, men vores bedste bud er, at den vil ramme den centrale del af landet. (30 jul 2026, i en forklaring om regnens præcise placering)
no Det er vanskelig å si nøyaktig hvor regnet vil falle, men vårt beste tips er at det vil treffe den sentrale delen av landet. (30 jul 2026, i en forklaring om regnets nøyaktige plassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga exakt var regnet kommer att falla, men vår bästa gissning är att det kommer att träffa den centrala delen av landet. (30 jul 2026, i en förklaring om regnets exakta placering)
en It is difficult to say exactly where the rain will fall, but our best guess is that it will hit the central part of the country. (30 jul 2026, in an explanation regarding the precise location of the rain)

dk Men ellers er det jo et klart signal om, at vi ikke vil deltage i de turneringer (kvindernes VM og VM for ungdomshold, red.). (30 jul 2026, i en udtalelse til medierne om konsekvenserne af Uefas boykot af Fifa)
no Men ellers er det jo et klart signal om at vi ikke vil delta i disse turneringene (kvinnenes VM og VM for ungdomslag, red.). (30 jul 2026, i en uttalelse til mediene om konsekvensene av Uefas boikott av Fifa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i övrigt är det ju en tydlig signal om att vi inte vill delta i de turneringarna (damernas VM och VM för ungdomslag, red.). (30 jul 2026, i ett uttalande till medierna om konsekvenserna av Uefas bojkott av Fifa)
en But otherwise, it is a clear signal that we do not wish to participate in those tournaments (the Women's World Cup and the Youth World Cup, ed.). (30 jul 2026, in a statement to the media regarding the consequences of UEFA's boycott of FIFA)

dk Både Heintz og Sam er utrolige fodboldspillere, og jeg ved, at de vil score, hvis de får straffesparket igen. Så det er bare om at fortsætte. (30 jul 2026, kommentar vedrørende holdkammeraternes brændte straffespark)
no Både Heintz og Sam er utrolige fotballspillere, og jeg vet at de kommer til å score hvis de får straffen igjen. Så det er bare å fortsette. (30 jul 2026, kommentar rundt lagkameratenes bommede straffer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Heintz och Sam är otroliga fotbollsspelare och jag vet att de kommer göra mål om de får straffen igen. Så det är bara att fortsätta. (30 jul 2026, kommentar kring lagkamraternas missade straffar)
en Both Heintz and Sam are incredible football players and I know they'll score if they get the penalty again. So we just have to keep going. (30 jul 2026, comment regarding teammates' missed penalties)
  Adam Bergmark Wiberg

dk Jeg har ikke talt offentligt om dette før nu. Det er første gang, jeg siger det og bekræfter det. Paul begik selvmord. Jeg tror på gennemsigtighed. (30 jul 2026, offentlig bekræftelse af årsagen til hendes mands død.)
no Jeg har ikke snakket om dette offentlig før nå. Det er første gang jeg sier det og bekrefter det. Paul begikk selvmord. Jeg tror på åpenhet. (30 jul 2026, offentlig bekreftelse av årsaken til ektemannens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte talat om detta offentligt förrän i detta nu. Det är första gången jag säger det och bekräftar det. Paul begick självmord. Jag tror på transparens. (30 jul 2026, när hon offentligt bekräftar orsaken till sin makes död.)
en I've not spoken about this publicly until this minute. It's the first time I've said it and confirmed it. Paul did commit suicide. I believe in transparency. (30 jul 2026, publicly confirming the cause of her husband's death.)

dk Jeg synes, at det er deres største europæiske præstation i min levetid, og jeg er fra 1984. Det er en fuldstændig sindssyg præstation. (30 jul 2026, under køreturen hjem fra Polen efter AGF's sejr)
no Jeg synes at det er deres største europeiske prestasjon i min levetid, og jeg er fra 1984. Det er en fullstendig vanvittig prestasjon. (30 jul 2026, under kjøreturen hjem fra Polen etter AGFs seier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är deras största europeiska prestation under min livstid, och jag är född 1984. Det är en fullständigt galen prestation. (30 jul 2026, under bilresan hem från Polen efter AGF:s seger)
en I think it's their greatest European achievement in my lifetime, and I'm from 1984. It is an absolutely insane achievement. (30 jul 2026, during the drive home from Poland after AGF's victory)

dk Hvis de har nogle former for symptomer, og unge får altså også symptomer, så er det jo med at komme ned og blive testet frem for at lade være. (29 jul 2026, på et pressemøde på rådhuset i Aarhus tirsdag formiddag)
no Hvis de har noen form for symptomer, og unge får altså også symptomer, så er det jo viktig å komme seg ned og bli testet fremfor å la være. (29 jul 2026, på en pressekonferanse på rådhuset i Aarhus tirsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de har några former av symptom, och unga får ju också symptom, så är det bara att gå ner och bli testad istället för att låta bli. (29 jul 2026, på en presskonferens på rådhuset i Aarhus tisdag förmiddag)
en If they have any kind of symptoms—and young people do get symptoms—then they really should come down and get tested rather than not doing so. (29 jul 2026, at a press conference at Aarhus City Hall on Tuesday morning)

dk Generalerne vil ikke fremstå som kupmagere og måtte finde sig i det. De vil for enhver pris undgå at komme på kant med regeringschefen. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor generalerne ikke greb ind under præsidentens tale)
no Generalene vil ikke fremstå som kuppmakere og måtte finne seg i det. De vil for enhver pris unngå å komme på kant med regjeringssjefen. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor generalene ikke grep inn under presidentens tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generalerna vill inte framstå som kuppmakare och fick finna sig i det. De vill till varje pris undvika att hamna i konflikt med regeringschefen. (29 jul 2026, en förklaring till varför generalerna inte grep in under presidentens tal)
en The generals do not want to appear as coup plotters and had to put up with it. They want to avoid clashing with the head of government at all costs. (29 jul 2026, an explanation of why the generals did not intervene during the president's speech)
  Sten Rylander

dk Det hænger formentlig sammen med det ret lave udbud, som gør, at sælgerne beholder sommerhuset, hvis de ikke kan få det for det, de gerne vil have. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor sommerhuspriserne ikke falder.)
no Det henger sannsynligvis sammen med det ganske lave tilbudet, som gjør at selgerne beholder sommerhuset hvis de ikke får det for det de ønsker. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor sommerhusprisene ikke faller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger förmodligen ihop med det ganska låga utbudet, vilket gör att säljarna behåller sommarstugan om de inte får det pris de önskar. (29 jul 2026, i en förklaring till varför priserna på sommarstugor inte sjunker.)
en This is likely linked to the rather low supply, which means that sellers hold onto the holiday home if they cannot get the price they want. (29 jul 2026, in an explanation of why holiday home prices are not falling.)

dk Det er fint nok, at jeg har fået et sted at bo, men det er jo aldrig det samme som at bo i sine egne møbler. Så jeg er så frustreret over det. (29 jul 2026, da hun udtrykte sin frustration over at være tvunget til at bo midlertidigt andetsteds)
no Det er fint nok at jeg har fått et sted å bo, men det er jo aldri det samme som å bo med sine egne møbler. Så jeg er så frustrert over det. (29 jul 2026, da hun uttrykte sin frustrasjon over å være tvunget til å bo midlertidig et annet sted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl och bra att jag har fått någonstans att bo, men det är ju aldrig samma sak som att bo bland sina egna möbler. Så jag är väldigt frustrerad över det. (29 jul 2026, när hon uttryckte sin frustration över att vara tvungen att bo tillfälligt någon annanstans)
en It's all well and good that I've found a place to stay, but it's never the same as living with your own furniture. So I'm just so frustrated by it. (29 jul 2026, when expressing her frustration at being forced to live elsewhere temporarily)

dk Vi tager dette skridt, fordi der er for meget på spil, dels i Danmark, men potentielt også i andre lande, der overvejer at anskaffe Super Hornet. (29 jul 2026, i september i forbindelse med Boeings modstand mod evalueringen af flyet)
no Vi tar dette skrittet fordi det står for mye på spill, dels i Danmark, men potensielt også i andre land som vurderer å anskaffe Super Hornet. (29 jul 2026, i september i forbindelse med Boeings motstand mot evalueringen av flyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar detta steg eftersom det står för mycket på spel, dels i Danmark, men potentiellt även i andra länder som överväger att anskaffa Super Hornet. (29 jul 2026, i september i samband med Boeings motstånd mot utvärderingen av flygplanet)
en We are taking this step because there is too much at stake, partly in Denmark, but potentially also in other countries considering the acquisition of the Super Hornet. (29 jul 2026, in September, in connection with Boeing's opposition to the evaluation of the aircraft)

dk Hvis man forestillede sig, at det her skulle rulles ud til alle folkeskoler, så er der nogle praktiske omstændigheder forbundet med det. (29 jul 2026, udtrykker skepsis over for at implementere modellen i alle folkeskoler)
no Hvis man forestilte seg at dette skulle rulles ut til alle grunnskoler, så er det noen praktiske omstendigheter knyttet til det. (29 jul 2026, uttrykker skepsis til å implementere modellen i alle grunnskoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man föreställde sig att det här skulle rullas ut till alla grundskolor, så finns det vissa praktiska omständigheter förknippade med det. (29 jul 2026, uttrycker skepsis inför att implementera modellen i alla grundskolor)
en If one imagined that this were to be rolled out to all public schools, there are some practical circumstances associated with that. (29 jul 2026, expressing skepticism about implementing the model in all public schools)

dk Hele den logik, fodboldsporten er underlagt, vil fortsætte, og Infantino og FIFA vil fortsætte med at finde måder, hvor de kan tjene flere penge. (29 jul 2026, i en afsluttende kommentar til FIFA's økonomiske strategi.)
no Hele logikken som fotballsporten er underlagt, vil fortsette, og Infantino og FIFA vil fortsette med å finne måter de kan tjene mer penger på. (29 jul 2026, i en avsluttende kommentar til FIFAs økonomiske strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela den logik som fotbollsporten lyder under kommer att fortsätta, och Infantino och FIFA kommer att fortsätta hitta sätt där de kan tjäna mer pengar. (29 jul 2026, i en avslutande kommentar till FIFA:s ekonomiska strategi.)
en The entire logic that the sport of football is subject to will continue, and Infantino and FIFA will continue to find ways to make more money. (29 jul 2026, in a closing comment on FIFA's financial strategy.)

dk Hvis volden mod Idlibs befolkning ikke stopper, vil dette antal stige yderligere. I så fald vil Tyrkiet ikke bære en sådan migrantbyrde alene. (29 jul 2026, i en tale søndag aften vedrørende flygtningestrømmen fra Idlib)
no Hvis volden mot befolkningen i Idlib ikke stopper, vil dette tal stige ytterligere. I så fall vil ikke Tyrkia bære en slik migrantbyrde alene. (29 jul 2026, i en tale søndag kveld angående flyktningstrømmen fra Idlib)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om våldet mot Idlibs befolkning inte upphör, kommer detta antal att stiga ytterligare. I så fall kommer Turkiet inte att bära en sådan migrantbörda ensam. (29 jul 2026, i ett tal söndag kväll angående flyktingströmmen från Idlib)
en If the violence against the population of Idlib does not stop, this number will rise further. In that case, Turkey will not bear such a migrant burden alone. (29 jul 2026, in a speech Sunday evening regarding the flow of refugees from Idlib)
  Recep Tayyip Erdogan


Sidan 364 av 7428
...360 361 362 363 364 365 366 367 368...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.